Мина
Я вытерла слезы из уголков глаз и отправила сообщение в групповой чат с подругами, чтобы они знали, что я напечатала «Конец» в очередной истории. Несмотря на то, что с момента встречи в Тахо мы все были заняты своими героями в реальной жизни, все равно ежедневно заглядывали в чат.
Глубоко вздохнув, я осторожно закрыла ноутбук. Завершение книги всегда вызывало у меня чувство горечи. Я радовалась за пару, которая заслужила свое счастье, но сожалела, что больше не буду проводить с ними время. Каждый раз, когда мне приходилось прощаться с моими героями, я чувствовала себя так, будто прощаюсь с очень хорошим другом.
— Ты в порядке? — Джеймс протянул мне бокал шампанского. — Я знаю, как ты переживаешь, когда заканчиваешь книгу. Уверена, что хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?
— Конечно. Я не могу отправить тебя одного. Посмотри, что случилось в последний раз, когда ты решился пойти один.
Он чокнулся своим бокалом о мой.
— Я влюбился.
— Именно так. Я не собираюсь делить тебя, поэтому, наверное, мне придется пойти с тобой на гала-концерт.
Сегодня вечером его чествовали по случаю его работы с неблагополучной молодежью. Оказалось, что у моего мужчины была не только мужественная, но и мягкая сторона. Он любил помогать обществу, в котором мы жили.
— Тебе не стоит беспокоиться. Я никогда не думал, что когда-то влюблюсь. И вряд ли это случится снова, — он поднес бокал к губам и сделал глоток пузырящейся жидкости.
Я поставила свой бокал на стол.
— Ты не собираешься пить свое шампанское? — он нахмурил брови. — Ты плохо себя чувствуешь? Нам действительно не обязательно идти сегодня. Мы можем остаться дома и, возможно, придумать, чем занять себя, чтобы скоротать время.
Я положила ладони по обе стороны от его щек.
— Ты уверен, что когда-нибудь снова не влюбишься?
— Что ты имеешь в виду? Конечно, нет, — он отставил бокал и накрыл мои руки своими. — Кто-то что-то сказал о нас?
— Нет.
После поездки в Тахо я переехала в Сан-Франциско, чтобы мы могли быть вместе. С тех пор Джеймс не упускал случая рассказать прессе, как сильно он меня любит и какой сексуальной считает. Я считала его единственным ответственным за недавнее развитие приложение знакомств «Привлекательные изгибы», которая помогала таким фигуристым девушкам, как я, найти свою любовь. Основатели попросили его стать их представителем, и, убедившись, что я не против, он согласился.
— Тогда в чем дело? — он выглядел таким обеспокоенным, что я решила избавить его от страданий.
Я полезла в ящик стола и достала пластмассовый тест на беременность.
— Что это? — Джеймс изучил две розовые линии. — Черт возьми. Это то, о чем я думаю?
— Если ты думаешь, что это мой способ сказать тебе, что лучше быть готовым снова влюбиться, то да.
— Ребенок? — его глаза загорелись, как будто кто-то переключил тумблер на самый высокий уровень.
— Да.
— Конечно, я полюблю ребенка. Нашего ребенка. Черт, надеюсь, это будет девочка, — он накрыл рукой мой живот. — Черт, я не должен больше ругаться, верно? Она ведь слышит меня, не так ли?
Я чуть не рассмеялась, глядя на то, как он сморщил нос.
— Мы не сможем узнать пол еще какое-то время.
— Верно, — он покачал головой. — Я не знаю, что с этим делать. Я так счастлив.
Облегчение ослабило узел, который я носила в груди с тех пор, как сделала тест рано утром.
— Хорошо. Я не была уверена, что ты будешь готов к этому.
Улыбка на его лице смягчилась, и он посмотрел на меня со всей любовью, которую я чувствовала в своем сердце, отразившейся в его глазах.
— Я готов, Мина. Есть только одна вещь, которая сделает меня еще счастливее, чем я есть сейчас.
— Что?
Мысль о том, что чего-то не хватает, что известие о том, что у нас будет общий ребенок, не показалось ему самой счастливой вещью, которую он мог себе представить, заставила мой желудок сжаться.
— Выходи за меня замуж, — он опустился на колено и сжал мои руки в своих. — Я уже несколько месяцев пытаюсь придумать, как попросить тебя об этом. Ничто из того, что я могу придумать, не идет ни в какое сравнение с теми заоблачными предложениями, которые ты пишешь в своих книгах.
Я подняла палец.
— Во-первых, да. Я бы с удовольствием вышла за тебя замуж.
Он поднялся на ноги и наклонился, чтобы поцеловать меня.
— Не так быстро, — я подняла еще один палец. — Во-вторых, это уже лучше, чем любое другое предложение, которое я могла бы написать в книге.
Его рука обвилась вокруг моей.
— Как? Здесь нет ни фейерверков, ни воздушного шара, ни кольца с бриллиантом в три карата, как в той книге, где кантри-певец сделал предложение своему менеджеру на сцене.
Я приложила палец к его губам, чтобы заткнуть его.
— Этот вариант лучше, чем все остальные вместе взятые, потому что он настоящий. Это наша история любви, и я сама не смогла бы написать ее лучше.
— Иди сюда, красавица. Мы отправимся на гала-концерт пораньше, так что по дороге остановимся, и ты сможешь выбрать кольцо.
— Не говори глупостей. Мне не нужно кольцо с бриллиантом, чтобы знать, что я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне.
— Тебе, возможно, нет, но мне да. Я хочу, чтобы все знали, что ты со мной.
Я прислонилась головой к его груди. Ровный стук его сердца успокаивал меня. Хотя я писала о любви, я никогда не думала, что найду ее сама.
Теперь у меня был мужчина, который любил меня, ребенок на подходе и собственное счастье.
Слава богу, я ошибалась.
Конец.
Переводчик: Александрия
Редактор: Иришка
Обложка: Wolf A.
Переведено для группы «Золочевская Ирина и её ДРУЗЬЯ»