Сегодняшние отношения между Россией и Италией и похожи, и непохожи на те, что связывали наши страны в 20–30-е годы прошлого века. С одной стороны, в то далекое время не могло быть и речи о личном, неформальном и дружеском общении лидеров двух стран, которое до недавнего времени воспринималось в порядке вещей. С другой стороны, среди тогдашних великих держав Италия по большинству вопросов занимала наиболее просоветскую позицию, а Муссолини даже мотивировал это близостью двух революций.
Несмотря на то что в Великую Отечественную войну Италия была союзником нацистской Германии и воевала против нашей страны, враждебности она не вызывала. Памятью об этом осталось разве что горькое стихотворение Михаила Светлова «Итальянец» (1943):
Молодой уроженец Неаполя!
Что оставил в России ты на поле?
Почему ты не мог быть счастливым
Над родным знаменитым заливом?
Я, убивший тебя под Моздоком,
Так мечтал о вулкане далеком!
Как я грезил на волжском приволье
Хоть разок прокатиться в гондоле!
Но ведь я не пришел с пистолетом
Отнимать итальянское лето,
Но ведь пули мои не свистели
Над священной землей Рафаэля!..
Холодная война не слишком затронула отношения между нашими странами, потому что и после 1945 года внешняя политика Италии — члена НАТО и Общего рынка — строилась, как и до Муссолини, по принципу «Италия тоже» (тоже ввела санкции против России). Но следует помнить, что «Жигули» были сделаны по образцу «Фиата», а «невероятные приключения итальянцев» из знаменитого фильма 1974 года Эльдара Рязанова и Франко Проспери происходили именно в России.
Сегодня, как и раньше, в наших отношениях огромную роль играют литература и искусство, только на смену Луиджи Пиранделло пришел Умберто Эко, а интеллектуалы читают не Антонио Грамши, а Бенедетто Кроче и Юлиуса Эволу. Молодые оперные певцы и певицы из России стажируются в легендарном оперном театре Ла Скала, а русские поэты по-прежнему сочиняют стихи, на которые их вдохновляет «итальянская музыка, светлая моя Муза».
Если рассказанное на этих страницах заинтересовало вас и вы хотите больше узнать о секретах непростой дружбы СССР и Италии в 1920–1930-е годы, поищите следующие книги:
• Чичерин Г. В. Статьи и речи по вопросам международной политики. М.: Изд-во социально-экономической литературы, 1961.
• Москва — Рим. Политика и дипломатия Кремля. 1920–1939: Сборник документов. М.: Наука, 2003.
• Хибберт К. Бенито Муссолини. М.: РОССПЭН, 1996.
• Устрялов Н. Итальянский фашизм. М.: Вузовская книга, 1999.
• Советские писатели об Италии. Л.: Лениздат, 1986. Очерки Лидина и Асеева.
• Быковцева Л. Горький в Италии. М.: Советский писатель, 1979. Ч. 2: В Сорренто.
• Иванова Л. Воспоминания. Книга об отце. М.: Культура, 1992.
• Гатто Э. Ло. Мои встречи с Россией. М.: Круг, 1992.
• Пиранделло Л. Избранные произведения. М.: Панорама, 1994. «Покойный Маттиа Паскаль», «Шесть персонажей в поисках автора», новеллы.
• Нобиле У. Красная палатка. Воспоминания о снеге и огне. М.: Прогресс, 1975.
• Нобиле У. Крылья над полюсом. История покорения Арктики воздушным путем. М.: Мысль, 1984.