С четырех сторон горизонта

Примечания

1

И. А. Гончаров. Фрегат «Паллада». М., 1949, стр. 68.

2

Кто захочет прочесть полностью сказку о потерпевшем кораблекрушение, найдет в ней любопытный рассказ змея, в котором, видимо, отражаются мифы древнего Египта. См. «Сказки и повести древнего Египта». М., 1956.

3

Б. А. Тураев. История древнего Востока, т. I. Л., 1936, стр. 251.

4

Б. А. Тураев. История древнего Востока, т. I. Л., 1936, стр. 264.

5

Обстановка подобного плавания, исторические условия эпохи, в которую оно происходило, красочно изображены в повести И. А. Ефремова «Путешествие Баурджеда».

6

Овен — баран; руно — шерсть.

7

Сведения о Кавказе, содержащиеся в «Аргонавтиках», собраны (наряду со сведениями о нем, упомянутыми в других произведениях античной литературы) в работе В. В. Латышева «Известия древних писателей о Скифии и Кавказе». См. «Вестник древней истории», № 1, 3 за 1947 г., № 1, 2 за 1948 г., № 2 за 1949 г.

8

Кади — судья.

9

Джин — добрый или злой дух.

10

Бузург ибн Шахрияр. Чудеса Индии. М., 1959, стр. 41.

11

Зинджами арабы называли негров. Под страной Софалой подразумевается береговая область Восточной Африки, прилегающая к Мозамбикскому проливу.

12

Бузург ибн Шахрияр. Чудеса Индии, стр. 54–55.

13

Бузург ибн Шахрияр. Чудеса Индии. М., 1959, 112–113.

14

Там же, стр. 43.

15

На русском языке эта книга впервые издана в 1959 г., под редакцией И. Ю. Крачковского, с предисловием И. Фильштинского. Сведений об авторе книги почти не сохранилось. Бузург ибн Шахрияр был капитаном «родом из Рам Хурмуза». Известно, что он бывал в Басре.

16

Бузург ибн Шахрияр. Чудеса Индии, стр. 34. О связи между произведением Бузурга ибн Шахрияра и сказкой о Синдбаде-мореходе см. в предисловии И. Фильштинского к этому изданию.

17

У Чэн-энь. Путешествие на Запад, т. 4. М., 1959, стр. 306.

18

Там же, т. I, стр. 360.

19

На русском языке этот роман издан впервые в 1959 г. в четырех томах со вступительной статьей А. Рогачева.

20

У Чэн-энь. Путешествие на Запад, т. 2. М., 1959, стр.27.

21

Подробнее об особенностях романа см. указанную статью А. Рогачева.

22

«Землеведение К. Риттера География стран Азии, находящихся в непосредственных сношениях с Россиею. Восточным или Китайский Туркестан», перевод и дополнения В. В. Григорьева. Вып. 2. Дополнения, отд. I — историко-географический. СПб., 1873, стр. 110.

23

Там же, стр. 136–137.

24

Г. Xарт. Венецианец Марко Поло. М., 1956, стр, 293.

25

Здесь и далее цит. по изданию «Книга Марко Поло», редакция и вступительная статья И. П. Магидовича. М., 1953.

26

См. «Хожение за три моря Афанасия Никитина 1466–1472». М.—Л., изд. АН СССР 1958. Перевод стр 71–90. Здесь и далее цитаты даны по этому переводу летописного текста на современный русский язык.

27

Н. М. Карамзин. История государства Российского, т. VI, 1842 г., стр. 226–228.

28

См. Плавание Майль-Дуйна. В г». «Ирландские саги». М.—Л., 1961, стр. 173–220.

29

Рихард Хенниг. Неведомые земли, т. 2. №.. 1961, стр. 320.

30

Сб. «Путешествия Христофора Колумба. Дневники, письма, документы» Перевод с испанского и комментарии Я. М. Света. Под редакцией и со вступительной статьей И. П. Магидовича. М., 1956, стр. 86.

31

А. Гумбольдт. Космос. Опыт физического мироописания, ч. 2. М., 1862, стр. 276.

32

Марк Твен. Таинственный незнакомец. Собр. соч., т. 9. М»1961, стр. 628–629.

33

А. Гумбольдт. Космос. Опыт физического мироописания, ч. 2. М… 1862, стр. 277.

34

Сб. «Путешествия Христофора Колумба. Дневники, письма, документы». М., 1956, стр. 462.

35

Сб «Путешествия Христофора Колумба. Дневники, письма, документы». М., 1956, стр. 395.

36

Антонио Пигафетта. Путешествие Магеллана. М., 1950, стр. 94.

37

Антонио Пигафетта. Путешествие Магеллана, М., 1950, стр. 62.

38

Антонио Пигафетта. Путешествие Магеллана. М., 1950, стр. 63.

39

См. Те Ранги Xироа (П. Бак). Мореплаватели солнечного восхода. М., 1959, стр. 52–54.

40

Чжан Сюань. Мореходство в древнем Китае. М., 1960, стр. 36.

41

«Книга Марко Поло». Редакция и вступительная статья И. П. Магидовича. М., 1955, стр. 174–176.

42

Я. М. Свет. По следам путешественников и мореплавателей Востока. М., 1955, стр. 100.

43

Я. М. Свет. По следам путешественников и мореплавателей Востока. М., 1955, стр. 151.

44

Здесь и далее цит. по кн. Я. М. Света «По следам путешественников и мореплавателей Востока». М., 1955.

45

Сб. «Путешествия Христофора Колумба», стр. 60–62.

46

Дж. Бейкер. История географических открытий и исследований. М., 1950, стр. 112.

47

И. П. Магидович. Очерки по истории географических открытий. М., 1957, стр. 190.

48

«Путешествия Христофора Колумба…», стр. 121.

49

II. К. Лебедев. Завоевание Земли, т. II. М., 1947, стр. 174–175.

50

Джонатан Свифт. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а дотом капитана нескольких кораблей. М., 1955, стр. 381.

51

Там же, стр. 382–383.

52

И. И. Лепехин. Дневные записки, ч. 1. СПб., 1795, стр. 491.

53

Там же, стр. 493.

54

И. И. Лепехин. Дневные записки, ч. 3. СПб., 1814, стр. 93.

55

И. И. Лепехин. Размышления о нужде испытывать лекарственную силу собственных произрастаний. «Новые ежемесячные сочинения». СПб., 1795, ч. 57, стр. 23–66.

56

Л. Гумбольдт. География растений. 1936, стр. 24–25.

57

А. Гумбольдт. Космос, ч. I. М., 1862, стр. III.

58

Л. Гумбольдт. Картины природы. М., 1959, стр. 21—22

59

Там же, стр. 104–105.

60

Л. Гумбольдт. География растений. М,—Л., 1936, стр. 55.

61

А. Гумбольдт. Картины природы. М., 1959, стр. 111.

62

Труды VIII съезда русских естествоиспытателей и врачей СПб., 1890, стр. 119.

63

В. В. Докучаев. Сочинения, т. VI, 1951, стр. 101.

64

В. В. Докучаева Н. М. Сибирцев. Труды экспедиции, снаряженной Лесным департаментом. СПб., 1894, стр. 13.

65

В. В. Докучаев. Сочинения, т. VI. 1951, стр. 401–402.

66

С. Обручев. В неведомых горах Якутии. Открытие хребта Черского. М — Л., 1928, стр. 247.

67

Там же, стр. 165.

68

А. М. Гусев На ледяном куполе Антарктиды. В сб. «На самой южной земле». М., 1959, стр. 65.

69

«Известия», 2 июля 1958 г., Гастон де Жерлаш. По пути отца (радиограмма).

70

Вильям Биб. В глубинах океана. М.—Л., 1936, стр.27.

71

Вильям Биб. В глубинах океана. М.—Л., 1936, стр.5.

72

А. Фидлер. Зов Амазонки. М., 1957, стр. 29.

73

Интересное описание открытия пропасти Пьер-Сев-Мартен и достижения ее дна дано в книге Норберта Кастере — «Тридцать лет под землей», М., 1959.

74

Г. X. Андерсен. Собрание сочинений, т, 3. СПб., 1894, стр. 367–368.

75

«Правда», 1935, 14 сентября.

76

Л. Сауков. Геологи иных планет. Сб. «Колумбы космоса», М., 1961, стр. 58.