Самый нежный злобный босс

Глава 15

Катя

Я застыла у открытой двери джипа. Свежесть осеннего вечера бодрила – не меньше, чем заявление, сделанное только что директором. Представив себя в бассейне в окружении пяти скользких разгорячённых русалок мужского пола, я от ужаса покрылась испариной. Ведь все они обязательно будут вылетать из парилки с красными рожами и тут же с гиканьем прыгать в холодную воду. И звать на помощь – Катя, переведи.

Один раз я уже участвовала в подобной оргии, вспоминать не хочется. Насмотрелась! Пусть Лариса и говорит, что всё прилично – простынки, полотенца, да вот фигу, обязательно кто-нибудь решит посверкать неземным богатством, а мне любуйся.

Бррр! Кто вообще придумал мужчин?

Я готова принять только Глебушку и моего младшего брата. Братика я люблю. А все остальные представители сильной половины человечества – отвратительное недоразумение, ошибка природы… Что меня ждёт завтра в бассейне? Французы – народ раскрепощённый, они стесняться не будут. У них и нудистские пляжи, и рестораны для натуристов, их голым телом не удивишь.

Один раз на курорте Палава-ле-Фло, когда мы с Вадимом путешествовали по Франции в начале наших отношений, мы наткнулись на общественном пляже на фотосессию в стиле «ню».

Три прелестные обнажённые нимфы позировали фотографу у кромки тёплого моря с накатывающими бирюзовыми волнами. Девушки принимали соблазнительные позы, оставляя на мокром светло-сером песке отпечатки пяток, бёдер и локтей. Единственной одеждой красавиц был ласковый ветерок, окутывавший их безупречные тела.

Фотограф тоже был голым. Я не поняла, разделся ли он, чтобы покрасоваться, или проявил деликатность, уравняв себя в положении с моделями, чтобы они работали без смущения.

Никто не обращал внимания на тружеников объектива. Отдыхающие равнодушно скользили взглядами по красивым телам девушек и толстяку-фотографу – маленький аксессуар внизу его круглого живота весело подпрыгивал, пока мужчина танцевал с камерой вокруг красоток. Море, книги, смартфоны и багеты с козьим сыром интересовали обитателей пляжа гораздо больше, чем живописная голая компания…

Понятно, что в график мы не укладываемся, переговоры не закончены, а в воскресенье у французов самолёт. Таким образом, удалой пацанской пьянки можно не опасаться, думаю, мужчины действительно собираются поработать. Вот и остались бы в отеле, в конференц-зале, там же так удобно! Зачем им эта дурацкая баня…

Но у директора не выполнена развлекательная программа. Лариса сказала, что предыдущая партия французов была в восторге от национального колорита. Влажный жар и веники очень их впечатлили. Потом взволнованно обсуждали, делились эмоциями.

- Кирилл Андреевич… А мне обязательно туда? С вами?

- Катя, а переводить кто будет? В чём проблема-то?

Да, он заплатил «Аванте» деньги, взял меня в рабство на четыре дня. И всё равно, надо бы твёрдо сказать – нет, в баню не пойду. Но с другой стороны, вдруг под влиянием раскалённого пара у них возникнут новые грандиозные идеи, им приспичит дописать в контракте новый пункт. А без меня они не смогут объясниться.

- Кирилл Андреевич, вы с французами водки выпьете и начнёте друг друга понимать с полуслова! – придумала я отличное решение.

- Напиваться до такой степени мы не собираемся. Возможно, даже вообще пить не будем.

- Как это?

- А вот так. Я же сегодня полдня пропустил. Надо навёрстывать.

Он тактично не стал напоминать, что первый день визита и вовсе был вычеркнут из программы переговоров из-за моей лингвистической ловкости. В груди шевельнулось чувство признательности.

Но я не сдавалась:

- А Николай отлично говорит по-английски, - пришлось немного приукрасить действительность. Колиным иностранным языком можно заколачивать гвозди, настолько он бесхитростный и корявый. – Может, пообщаетесь через него?

- Ты смеёшься? По-английски я и сам могу. Но ведь заставлять француза говорить по-английски – это минус десять к карме. И минус сто - к возможности заключить контракт.

- Да, вы правы, английский язык они недолюбливают.

- Это ещё мягко сказано!

- Но у меня нет купальника! – выдвинула я последний – и очень хилый - аргумент. Нашла, чем напугать.

- Тогда с бассейном тебе облом, - вздохнул директор. – Не поплаваешь. А могла бы, бассейн там отличный. Хорошо, посидишь на берегу, халат и тапочки тебе выдадут, - он посмотрел на часы на торпеде автомобиля. – Или поехали, быстро проскочим в торговый центр, купишь себе купальник.

Это не босс, а настоящий благодетель: только что предлагал новый смартфон, теперь – экипировку для бассейна.

Хотя, возможно, им движет вовсе не альтруизм, а желание полюбоваться молодой полуголой блондинкой – в халате-то что он увидит! Пусть я для босса вовсе не женщина, а говорящая аппаратура для преобразования человеческой речи, но против природы не попрёшь. Какой мужик откажется по пялиться на симпатичную девушку в купальнике.

А уж если без купальника!

…В этот момент Вася, милый сосед, уставший подпирать массивную дверь подъезда, бросил её и спустился с крыльца. Он оттеснил меня богатырским плечом и полез в салон автомобиля.

- Здрасте! - студент протянул руку директору. – Василий.

- Кирилл Андреевич.

Мужчины обменялись крепким рукопожатием и посмотрели друг другу в глаза. Вася – с улыбкой, Кирилл Андреевич – внимательно.

- Вася, подожди, мы ещё не договорили с моим директором! – возмутилась я и попыталась отпихнуть амбала от двери джипа. Но его разве сдвинешь! С таким же успехом можно было таранить плечом каменную стену.

- Можно эту девочку уже забрать, а то ночь на дворе? Катюшка, пошли домой. Ты голодная? Я еды купил, а ещё у меня снова реферат.

Вася бесцеремонно придушил меня за шею согнутой в локте рукой. Я возмущённо задрыгалась под его бицепсом. Вот негодяй! Просила же не трогать!

- Да, конечно, забирайте, - разрешил босс и отвёл взгляд от наших склеенных фигур. Взял пискнувший смартфон, проверил сообщения, быстро написал ответ. – До свидания.

Мне послышалось, или в его голосе действительно прозвучала досада? Он хотел ещё немного по муссировать тему купальника? Обсудить, какую можно было бы выбрать модель – бикини, монокини, бандо?

- До свидания, Кирилл Андреевич.

– Да, Катя, до завтра, - наконец, оторвал взгляд от смартфона. - Спасибо тебе, ты сегодня отлично поработала.

О, как мило… От комплимента я сразу же растаяла. Приятно услышать его от начальника, который вчера так ужасно на меня злился из-за моей бестолковости, что готов был отгрызть голову. А сегодня признал, что я молодец. Ура!

Хорошо, когда тебе достаётся справедливый руководитель, способный оценить заслуги подчинённого. Встречаются и другие работодатели – им проще съесть хвост дохлого койота, чем похвалить сотрудника...

- Спишь с ним? – спросил Вася, пока мы ехали в лифте на семнадцатый этаж.

- Ты совсем сдурел? Ни с кем я не сплю.

- А как это? – изумлённо вытаращил глаза сосед. – Такая лапушка и без мужика?

- Зачем он нужен? И вообще, я сейчас развожусь.

- Уже и замужем побывала? Ну ты шустрая! Мужа выгнала? Или сама от него ушла? Ты снимаешь, или это твоя квартира? А почему разошлись? Что случилось? Гулял? Гундел? Или он на компе рубился круглосуточно, а ты не выдержала? Колись, мой пельмешек!

Вася выстреливал вопросы, как автомат для подачи теннисных мячей.

- Ну, ты и болтун! – изумилась я.

Люди и так перегружены информацией, зачем им выяснять подробности чужой жизни? Почему их это так волнует? Лучше бы Вася английский учил - это гораздо полезнее, чем выпытывать у соседки совершенно ненужные ему детали.

А вот Кирилла Андреевича, к счастью, совсем не волнует моя личная жизнь. Всё, что он хотел обо мне знать, - справлюсь ли с юридической тематикой, и есть ли у меня купальник.

- Так это, Катюх… Если ты сейчас без мужика, то смело стучи в дверь напротив! Намёк поняла? Обращайся! Я не только для тебя бутер пожарю, но и массаж сделаю. Я мастер, - многообещающе поиграл бровями Вася.

- Да иди ты! Все вы мастера. Даже и не предлагай, мне это не интересно.

- Ты прямо какая-то унылая старушенция, - удивился Вася.

- Точно. Вот и отстань от бабули, малыш.

- Но хорошенькая, сил нет!

- Отвали.

Кирилл

Когда в одиннадцать вечера Кирилл позвонил отцу, на юге Франции было всего семь вечера. Родители ужинали на террасе, мама развернула ноутбук и показала ему море – беспокойная серо-голубая масса расстилалась до горизонта, где граничила с нежно-розовым небом. Всё средиземноморское побережье было залито золотистым светом тихого южного вечера. В кадр попали перила террасы, кубический вазон с огненно-красными розами и красиво сервированный стол с голубой скатертью и белоснежными льняными салфетками. Потом на экране снова возникло улыбающееся мамино лицо.

- А где это вы? – удивился Кирилл.

- В Бухте Ангелов. Мы с папой поехали в Ниццу, на консультацию к врачу. Переночуем в гостинице. Это наш номер.

- Опять «Хайятт»?

- Да. Твой отец уже и в казино успел выиграть.

Папуля за маминой спиной показал, что бабок срубил немерено.

- Сын, ты чего днём меня сбросил?

- Пап, извини, у меня на дороге была сложная ситуация.

- Ну, что там с нашими башенными краниками? Кирилл, немедленно доложи обстановку! – отец на секунду сунулся в камеру, схватил из корзинки круассан и вновь молниеносно ушёл на задний план, как это делает истребитель, ложась на одно крыло.

- Андрюша, не дёргай ребёнка! Что ты к нему пристал! – возмутилась мама.

- Солнышко, но я же должен контролировать ситуацию!

Теперь отец наматывал круги по террасе с круассаном в руке, только что на перилах не танцевал. Целых три секунды задумчиво смотрел на море, затем давал какие-то указания девушке в униформе, тут же исследовал землю в вазоне с розами, аккуратно раскладывал и приглаживал у мамы на плече шифоновую оборку платья, наливал из кувшина апельсиновый сок…

Как бы с балкона не вывалился!

- Всё отлично, пап, не волнуйся. Вроде бы начинаем договариваться, французы настроены доброжелательно. Я тебе отправил на почту заметки.

- Не расслабляйся! Кристианище - тот ещё упырь! Восемь лет назад, помню, пересекались мы с ним. Три месяца промурыжил меня, так контракт и не заключили, не договорились. У него и эго, и носопырка размером с Монблан. Его улыбочки ничего не значат.

- Дались вам эти башенные краны! – воскликнула мама. – Мало вам скиддеров и мульчеров.

- Мульчеры – это фигня. Вот башенный кран – это я понимаю. Хорошая штука!

Отец за маминой спиной сделал неприличный жест, намекающий на то, что чарующий образ башенного крана заключает в себе фаллический символ.

Кирилл спрятал улыбку.

- Ты знаешь, Кристиан довольно мил, - заметил он. - Уже и в свой нормандский замок приглашал.

- Ещё один купил, что ли? У него в Бордо был замок с виноградниками.

- Купил, наверное. Полагаю, на этот раз с Кристианом дельце выгорит.

- Что с ним произошло? Сентиментальным стал на старости лет?

- Может, ему моя переводчица понравилась?

- Ну, такая мелкая деталь на решение Кристиана никак не повлияет.

«Мелкая. И безумно хорошенькая», - подумал Кирилл.

- Но однако же! Возможно, в качестве дополнения к хорошим условиям контракта. Он попросил не менять переводчицу.

- Вот как! – удивилась мама. – Что же там за девушка, если она оказала влияние на самого мсье Массона?

- Просто милая девочка, - мягко улыбнулся Кирилл.

- Хотел бы я на неё посмотреть, - задумался отец. – Кристиан, конечно, дядька темпераментный, но если на кого и клюнет, то на роскошную диву. Миленькие простушки его не волнуют. А сам-точего улыбаешься?

- Между прочим, она блондинка, - добавил Кирилл.

- Сынок! Опять! – хором закричали родители.

– Кирилл, больше никаких блондинок! – выпалил отец.

- Кирюша, не пугай нас так, не надо!

«Как она хорошо это сказала: мы ещё не договорили с моим директором… С моим директором…», - вспомнил Кирилл. Сердце словно окунули на мгновение в тёплое молоко. Жаль, конечно, что этот громила вклинился и помешал разговору, отпихнул её в сторону, а потом ещё и игриво придушил… «Да ведь он муж, - напомнил себе Кирилл, - он с милой крошкой и не такое вытворяет…» При этой мысли вниз по телу пробежала горячая судорога, а челюсти свело от внезапно возникшего желания. На других женщин он так не реагирует. Почему от этой девчонки его штормит?

Надо постоянно напоминать себе, что она замужем. Даже и облизываться не стоит – короткая, но яркая интрижка с переводчицей ему не светит. Во-первых, он сам не практикует отношений с замужними дамами, кому нужны лишние проблемы? Во-вторых, она и сама даст от ворот поворот. Такая недотрога.

Но как же сегодня она его удивила! Куда исчезла глупая блондиночка, подсунутая ему «Авантой»? Любо-дорого было наблюдать за её работой, слушать бесконечные и красивые фразы, смотреть на губы, выговаривающие французские слова…

Так. Хватит уже о ней думать.