Самый нежный злобный босс

Глава 18

Катя

Я ещё не проснулась до конца, не открыла глаза, но успела удивиться приятным ощущениям. Потянулась под невесомым одеялом, обняла мягкую подушку… Какой нежный аромат у постельного белья… И как ласково прикасается ткань к телу. Можно подумать, я лежу на огромной кровати в номере пятизвёздочного отеля, а за окном шумит океан…

Открыв глаза, от ужаса подскочила на месте.

Где я?!

Сейчас я сидела в ворохе душистого белья на кровати в совершенно незнакомой комнате - картина на стене, тумба с изящным светильником, дверь с белым матовым стеклом. Строгие линии, сдержанные оттенки, ничего лишнего…

Куда же я попала?

И ведь я голая. Ну, почти.

Меня прошибло ледяным потом. Похоже, моя вчерашняя попойка закончилась каким-то экстремальным приключением. Память не предлагала никаких вариантов и подсказок. Я пыталась вспомнить, но словно шарила лучом фонарика в кромешной мгле, и куда бы ни направляла луч, он выхватывал из тьмы один-единственный предмет – расписанный под хохлому самовар невероятных размеров. Он горой нависал надо мной и укоризненным басом произносил: «Катя, пить – вредно!»

Можно подумать, я пью! Налила себе пару стопочек в бане… А что было дальше? Почему я ничего не помню?!

Всё ясно. Мою память стёрли инопланетяне.

На всякий случай быстро проспрягала глагол recevoir в Subjonctif imparfait. Фу, всё нормально, мозг работает. Очевидно, инопланетяне – упыри пучеглазые – уничтожили только мою оперативную память, долговременную не тронули. И на том спасибо.

Очевидно, я действительно нахожусь в гостиничном номере. Какой кошмар… Мсье Массон на протяжении трёх дней оказывал мне недвусмысленные знаки внимания… Возможно, на почве любви к французскому языку мы с ним сдружились до такой степени, что я очутилась в его люксе.

Вот чем всё закончилось… Я провела ночь с Кристианом в отеле. Словно какая-нибудь распущенная девица! О, нет, только не это!

Я зажмурилась от отвращения и потрясла головой.

Господи, за что ты так со мной? Всего-то рюмочку выпила в конце тяжёлого рабочего дня, да ещё и после нервного потрясения - и такой ужасный результат! Люди всю жизнь употребляют, и никто их за это не наказывает…

Выскочив из кровати, в два прыжка, как кенгуру, подлетела к окну. Ох, нет, слава Богу! Я не в отеле, а совсем в другом районе города.

Аллилуйя! Обошлось! Мсье Массон тут ни при чём!

Однако… Если я не в гостинице, значит, в квартире моего вредного босса, который вчера так ужасно разозлил меня в бассейне. Других вариантов нет. Точно, я ведь уже видела эти двери – тёмное дерево, белое матовое стекло…

Значит, я нахожусь на двенадцатом этаже жилого комплекса «Легион».

Вернувшись к кровати и приподняв сдвинутое к краю покрывало, увидела на краешке свою одежду – юбка, а сверху блузка, даже бант аккуратно расправлен. И невесомое облачко колготок. Рядом лежала сложенная футболка. Я её развернула и сразу же надела – очень кстати. Футболка со спортивной символикой была мне почти до колен, как платье.

Честно говоря, как только я поняла, что любвеобильный Кристианушка в истории не замешан, стало гораздо легче. Что же мы имеем? Пьяная переводчица отправилась не в отель в иностранному гостю, а прямиком в холостяцкие апартаменты начальника. Прелестно, что и говорить. Однако, интрижка с мсье Массоном – это позор международного уровня. А ночь, проведённая голышом в спальне Кирилла Андреевича, – всего лишь локальный конфликт. Возможно, даже и конфликта никакого нет, если выяснить подробности.

Первый вопрос: дошла своим ходом или донесли?

Второй вопрос: разделась сама или помогли добрые руки? Очень добрые.

Третий вопрос: если и донесли, и раздели, то… последовало ли продолжение банкета? Нет, это невозможно! Если бы шеф разнузданно попользовался телом невменяемой переводчицы, уж трусики бы не стал обратно напяливать. Чего маскироваться, если дело сделано?

Нет, Кирилл Андреевич бы так не поступил. Это мерзко.

Но он мужчина. А мужчины омерзительны.

И ведь я ничего не помню. Вдруг всё прилично - и до кровати добралась самостоятельно, и разделась? Но почему, раз была такая бодрая, не пошла к себе домой? Зачем к шефу-то попёрлась? И как мне удалось в коматозном состоянии почти полностью раздеться, да к тому же аккуратно сложить одежду?

Вот почему так приятно было возиться среди простыней – я была без одежды, освобождённая и раскованная, голая. С другой стороны, возможно, до кровати меня донесли, а разделась я всё-таки самостоятельно, не приходя в сознание. Думаю, сумела бы. А вот директор никак не смог бы снять с меня, не порвав, тонкие колготки. С его-то лапами. Нет, абсолютно не реально. Уж не знаю, какой грандиозный опыт надо иметь в этой области, чтобы так виртуозно избавлять девушек от колготок.

Но вдруг?

Если всё верно, и меня раздел Кирилл Андреевич, сейчас я ему устрою персональную атомную войну. Он и так взбесил меня вчера в бассейне. А тут ещё и это.

Прикасался ко мне… А если целовал? Ох, нет… Как мне удалось не умереть от отвращения прямо во сне? Но почему я проснулась со странным ощущением нежности и тепла? Как будто со мной произошло что-то хорошее…

Проклятье, я же ничего не помню! Чёрно-красно-золотой самовар – а дальше хоть башкой о стену, сплошная мгла. А вдруг я сама вешалась на Кирилла Андреевича? Заигрывала, соблазняла? Творила бог знает что? В трезвом виде я к мужчине и не подойду, настолько они мне противны. Но ведь в пьяном состоянии люди вытворяют всё, что угодно.

В следующее мгновение в голове взорвалась мысль, перекрывшая мучительные размышления на тему целовал ли меня ночью коварный директор или проигнорировал.

Джеймс! Урок в шесть утра!

Я метнулась к сумке и достала телефон – две минуты седьмого! Джеймс уже ждёт. Ещё можно извиниться, хотя и так уже неприятно. Обычно я очень пунктуальна и не заставляю учеников себя ждать.

Ох, блин! Надо срочно найти компьютер!

Я осторожно открыла дверь спальни и выглянула. Где сейчас находится преступный хозяин квартиры, затащивший пьяную девушку в свою стильную и элегантную пещеру?

- Ау! Кирилл Андреевич?

Тишина. Надеюсь, шеф не вывалится голышом из ванной, вытирая полотенцем голову? Только этого зрелища мне сейчас и не хватало.

Нет. В квартире кроме меня никого не было. Я увидела панорамное окно, кухонную зону с зависшими над барной стойкой летающими тарелками светильников. Тут я поздно вечером в четверг пила кофе, лопала шоколад и переводила «с листа» юридические документы.

Я галопом добежала до ванной, плеснула в лицо водой, увидела на мраморной столешнице у раковины запечатанную зубную щётку – она, как и футболка, явно была приготовлена для меня. Как, однако, тут всё организовано… Очевидно, владелец апартаментов часто принимает у себя девушек, у него всё схвачено. Значит, и с колготками умеет ловко обращаться? Это он меня раздел?

Чёрт! Убью.

На большом рабочем столе за перегородкой в студии я обнаружила компьютер. Воспользоваться им без разрешения хозяина? Это, конечно, ужасно. Но где его носит в шесть утра?

Нет, в шесть-ноль-девять. Кошмар, как же я опаздываю!

Джеймс, наверняка, уже удивляется и нервничает. Все эти иностранные студенты очень трепетно относятся к деньгам. Урок они оплачивают заранее, а потом переживают, достаточно ли знаний получили за свои кровные. Десять долларов мне никто не подарит, их надо хорошенько отработать. Иначе в комментариях к уроку появится неприятное: «Вероятно, сегодня мой преподаватель не успел подготовиться, занятие получилось неинтересным, скомканным». У меня таких комментов пока не было, но у других видела.

И тем не менее, как бы я ни спешила, надо попытаться получить санкцию на использование компа. Я набрала номер Кирилла Андреевича, но телефон босса не отвечал. Вот, он тоже игнорирует звонки, не одна я такая!

Будь что будет! Включила компьютер, безумно надеясь, что секретные материалы и порнуху директор держит хорошо спрятанными, и всё это виртуальное богатство сейчас не вывалится с экрана прямо на меня…

Ура! Всё прошло отлично!

Джеймс, как обычно, был счастлив меня видеть, хотя и сделал выговор по поводу моего опоздания на целых одиннадцать минут. Я пообещала в будущем компенсировать досадную задержку каким-нибудь приятным бонусом. Я готова была простить Джеймсу въедливость за его любовь к русскому языку, он на нём просто помешан.

Мы разобрали прекрасный рассказ Бунина, препарируя каждую фразу, уделяя особое внимание описаниям неба. Рассказ я уже давно подготовила в Google Docs, выделила все цветовые и сложные окказиональные прилагательные, нашла объяснения для русских архаизмов. Заставила Джеймса переводить словосочетания - дымчато-лиловая даль, матово-бледная листва, мутно-молочный туман (Бунин гениален!) – чтобы американцу жизнь мёдом не казалась, пусть попыхтит.

Мы уже попрощались с Джеймсом и договорились о следующем уроке, и я начала сворачивать на экране открытые окна, как услышала сзади потрясённый возглас:

- Катя! Ты… Ты роешься в моём компьютере?!

Катя

Я молниеносно убрала руки с клавиатуры и отшатнулась от стола, словно меня уличили в шпионаже. Злобный босс возвышался рядом, на его футболке проступили тёмные пятна, на шее висело полотенце, лицо блестело от пота. А, ну понятно! Спускался в тренажёрный зал, лелеял драгоценную мускулатуру. Не дай бог, дельтовидная мышца сдуется, или бицепс усохнет.

- Мне не пришлось бы рыться в вашем компьютере, если бы вчера вечером вы просто отвезли меня домой! – яростно огрызнулась я. – В шесть утра я должна была провести урок с учеником из Америки. Звонила вам, чтобы спросить разрешения. Но вы не ответили.

- Уф, от сердца отлегло! – расслабился Кирилл Андреевич. – Я-то решил, что ты воспользовалась моим отсутствием, чтобы скачать схему завода по производству оружейного плутония. Сам офигел, пока её раздобыл, такой труд... А телефон я в зал не брал, вон он лежит. Звук выключил, чтобы тебя не будить.

- Какая трогательная забота! – ядовито усмехнулась я. – И об одежде позаботились, всю с меня сняли!

- Нет, не всю! Я сдерживался.

- Как вы посмели?! Как вам не стыдно? Это же натуральное свинство! Я уже на секунду поверила, что вы порядочный человек! А вы такой же гадкий, мерзкий тип, как и все остальные мужчины. Похоть – вот что всеми вами движет. Вы ни о чём другом и думать не можете!

Выпалив всё это на одном дыхании, я вдруг прикусила язык и замерла, потому что мне стало очень страшно. Шеф смотрел на меня сверху вниз тяжёлым взглядом и нервно грыз губы… Вадим бы сейчас заорал: «Да ты нарываешься, маленькая дрянь!» и отвесил бы сочную оплеуху.

Я сжалась и закрыла глаза. Зря, наверное обозвала директора мерзким похотливым типом. Прямо в лицо ему выкрикнула… Это перебор.

И всё равно! Не надо было меня раздевать!

- Катюша, успокойся, - донёсся голос Кирилла Андреевича. Он легко провёл рукой по моим волосам, погладил по голове, как ребёнка. – Сейчас мне надо в душ.

Я распахнула глаза. Так, похоже, бить пока не будут.

Бессовестный босс коварно смылся в ванную, и оттуда сразу же донёсся шум воды. Спрятался от меня! А ведь мы ещё не выяснили отношения! Может, он меня не только раздел, но ещё и… то самое. По голове вон как покровительственно гладит, словно я уже его собственность, новая лошадка в стойле.

Я поёрзала на стуле, пытаясь по ощущениям выяснить, да или нет. Ничего не понятно. С этим вопросом так и не разобралась. Весь мой сексуальный опыт – это бесконечные мучения с мужем, других мужчин в моей жизни не было. Откуда мне знать, что ощущает девушка после нормального секса.

Но, безусловно, хочется верить, что шеф не опустился до изнасилования – как иначе назвать секс со спящей пьяной барышней, которая по уровню эмоциональности проиграет даже дохлому окуню?

Я метнулась к двери ванной комнаты и постучала в дверь:

- Кирилл Андреевич! Вы мне не ответили! Какая была необходимость меня раздевать?!

- Катя, я тут голый. Ты действительно хочешь, чтобы я тебя сейчас впустил?

- Нет!!! – в ужасе заорала я.

- Тогда прекрати выламывать дверь.

Из ванной он вышел, подлец, в одном полотенце – обернул бёдра, как папуас, в ярко-жёлтую махровую тряпицу. Ой, да ладно, видели мы уже ваши мускулы, кубики, трицепсы и прочее великолепие… Ну, да, да, конечно, есть, что показать девушке.

Но только не девушке в состоянии бешенства.

Вытерся он очень плохо, торс блестел от воды, могучие грудные мышцы двигались под гладкой кожей. Я с трудом оторвала взгляд от полоски волос, убегающей от пупка вниз, отвернулась.

- Что вы со мной сделали ночью?!

- Катюша, я ничего с тобой не сделал, - грустно покачал головой Кирилл Андреевич. – Вообще ни-че-го!

- И рассматривать меня тоже не надо было! Вы поступили по-свински!

Он снова смерил меня взглядом - умеет он это, получается у него. Я отступила на шаг, чувствуя себя под этим взглядом воинственным мышонком, которого сейчас небрежно раздавят ногой.

Неужели сейчас он презрительно бросит: «Ой, да ладно скандалить из-за такой ерунды! Видел сиськи и получше. Скажи спасибо, что не трахнул!»

- Катюша, прости. Я очень виноват, - кротко произнёс шеф. – Пропусти, пожалуйста, мне надо одеться.

Ладно. Хотя бы признаёт свою вину. И то хлеб.

У двери спальни он обернулся:

- Катя, тебе очень идёт эта футболка!

Я злобно фыркнула.

Итак, вчера я превратилась из Кати в Катюшу, в бассейне босс, проявив невероятную зоркость, разоблачил мою страшную тайну, а ночью имел возможность во всех подробностях рассмотреть мой бюст, да и всё остальное.

Сближение идёт космическими темпами, пора завязывать.

- Знаете, Кирилл Андреевич. Я отработаю оставшийся день, но после того, как французы улетят, ко мне больше не обращайтесь. Ищите себе другую переводчицу!

- Катя, извини. Ну… так получилось. Я просто не хотел, чтобы твоя одежда помялась, - начал оправдываться директор.

Не смешил бы! Жалкий лепет.

Кирилл Андреевич жарил в тостере квадратные ломти белого хлеба, варил кофе в кофе-машине, переворачивал на сковородке омлет, наливал в стаканы апельсиновый сок – в общем, вкалывал, как золушка. Я сидела у барной стойки, гордо выпрямив спину, и презрительно наблюдала за его ловкими движениями. Он уже был в брюках от костюма и белой рубашке, выглядел элегантно и менее внушительно, чем, когда в одном полотенце. Уже не бросались в глаза все эти мышцы.

- А там ещё и колготки. Не оставлять же… Даже не знаю, как в них можно спать. Ни разу не пробовал.

- Даже удивительно! Как же вы? – хмыкнула я.

- Это яркое удовольствие меня миновало, - развёл руками Кирилл Андреевич. И поставил передо мной тарелку с половинкой омлета. Вторую половинку взял себе. – Ешь. С французами опять не успеешь.

- Я вполне могла бы поспать и в колготках. Они тонкие.

- А мне показалось – как танковая броня…

- Почему вы не отвезли меня домой?

- Я же не знаю, как отреагировал бы твой муж, если бы я принёс тебя домой пьяную, - шеф внимательно посмотрел прямо мне в глаза.

Я сразу уткнулась носом в тарелку и занялась омлетом.

- Катюша… Там, у компьютера… Ты испугалась, что я тебя ударю? Глаза закрыла.

Я промолчала.

- Давай, я поговорю с твоим мужем? Он тебя бьёт? – Кирилл Андреевич прищурился и стиснул челюсть. – Вот я ему устрою!

Он положил на стол вилку и с громким хлопком впечатал кулак в раскрытую ладонь – словно врезал молотом по наковальне. От неожиданности я выронила кусок омлета и едва не грохнулась с высокого барного стула.

Нельзя же так пугать!

Но предложение… м-м… чудесное! Как же я всегда мечтала, чтобы кто-нибудь набил рожу Вадиму! Отметелил, отпинал, свернул набок его породистый прямой нос, выбил челюсть, снёс все зубы, превратил в узкие щёлочки его красивые глаза…

Теперь уже поздно. Я от него сбежала и скоро получу развод. В будущем даже планирую научиться думать о Вадиме без содрогания. Просто внушу себе, что он тяжело больной человек. А на больных не обижаются. Сейчас пока ничего не получается, слишком свежи царапины на сердце. Но я упорная. Для девушки, выучившей наизусть «Большой французско-русский словарь» на 230 тысяч слов, нет ничего невозможного!

- Катюша? Поговорить с ним?

- Кирилл Андреевич! Не надо, - с досадой выпалила я. – Просила же не вмешиваться в мою жизнь! А вы опять!

- Хорошо, не буду, - угрюмо буркнул босс и вернулся к омлету.

- Знаете…

- Что?

- Несмотря на то, что вы провели ночь в трепетных заботах о моей одежде, нам всё-таки придётся заехать ко мне домой, чтобы я переоделась.

- Почему?

- Если сейчас я появлюсь перед французами в том же наряде, что и вчера, они поймут, что я ночевала не дома. Да и потом, хотелось бы надеть что-то свежее.

- Хорошо. Тогда нам надо выйти из дома пораньше. Катюша… Мир?

- Короткое перемирие, - безапелляционно отрезала я. – Да, конечно, пока мы не посадим французов в самолёт, я в вашем распоряжении. Но потом – оревуар! Надеюсь, мы с вами больше никогда не встретимся.

- Как ты сурова, Катя! А я вотдумаю… Надобы задержать Кристианау нас напару неделек. Далеконе все вопросы мы успелиобсудить, ох, не все! Отличная идея, сейчас я ему предложу.

- Кирилл Андреевич!!!