Дрожащей рукой Анхела вытерла пот со лба. Спокойно, сказала она самой себе, у тебя все получится! Не надо бояться!
Она поправила наушники и снова прислонила фонендоскоп к металлической двери. Щелканье крутящегося колесика заглушалось барабанным боем крови в ушах. Так, пять. Пять… А дальше? Девять. Затем — семь и, наконец, ноль.
Щелк! С замершим сердцем, едва веря своим глазам, Анхела смотрела на открывшуюся дверцу сейфа. Подняв «уоки-токи» к губам, она громко прошептала:
— Питер, у меня получилось! Он открылся!
— Молодец! — донеслось в ответ. — Загляни, что там, у тебя уже мало времени.
Анхела отложила фонендоскоп в сторону и рукой, одетой в черную перчатку, отворила дверь маленького сейфа.
— Тут деньги, Питер. Много денег, — сказала она, вытаскивая толстую пачку, оклеенную банковской лентой. — Десять, двадцать, тридцать… Тут сотни тысяч долларов!
— А драгоценностей нет?
— Нет, тут только деньги.
— Анхела, посмотри еще, может быть, у Норманна есть еще один сейф?
Девушка быстро вернула деньги на полку, закрыла сейф и повесила на место картину, представлявшую, на ее критический взгляд, безвкусную мазню. Где же может быть другой сейф?
Анхела вышла из гостиной и заглянула в комнату, которая, судя по беспорядку на письменном столе, служила хозяину кабинетом. Девушка приоткрыла ящик стола и решила заглянуть в него.
— Питер, тут…
— Анхела, быстро выбирайся оттуда, — перебил ее детектив. — Я вижу машину Синклера в конце улицы.
Девушка захлопнула ящик и помчалась к выходу. Боже, надо же успеть включить охранную систему! Вдруг, перед самой дверью, Анхела резко затормозила. Где фонендоскоп?! Она вбежала в гостиную, схватила фонендоскоп и снова устремилась к задней двери. Вылетев наружу, девушка заметила за углом машину Норманна, заворачивающую к гаражу с парадной стороны дома. Слава Богу, он был слишком занят дорогой и не заметил Анхелу. Низко пригибаясь, девушка добежала до электрощитка.
Охранная система хоть и была одной из самых лучших на рынке, имела один минус, о котором Анхела хорошо знала. Если за несколько секунд следовало несколько сбоев в питании, которые неритмично повторялись, охранная система отключалась. Чтобы включить ее обратно, нужно было снова подключить электропитание, подсоединив провода в обратной последовательности.
— Так, синий провод в первую клемму. Белый — во вторую. Есть! — прошептала девушка.
Выглянув из-за щитка, она увидела, что Норманн, вместо того чтобы войти через парадную дверь, направляется к задней, ведущей в кухню, со свертками покупок в руках. Еще пара секунд, и Норманн ее заметит!
Боже, помоги!!!
Анхела швырнула в ближайшие кусты перчатки, фонендоскоп и «уоки-токи». Вызвав на лице самую непринужденную улыбку, она поднялась с корточек. Норманн с удивлением воззрился на внезапно появившуюся перед ним соседку.
— Анхела?
— Привет, Норманн! Прости, что вторглась на твою территорию без разрешения. Я ищу Пирата, ты его, случайно, не видел?
— Нет, — он отрицательно покачал головой. — Но если увижу, обязательно скажу тебе. — Тут он заколебался, явно желая сказать что-то еще.
— Ладно. — Девушка уже не могла сдерживать нервной дрожи в коленках. — Тогда поищу дальше по улице. Он не появлялся с самого утра, вот я и беспокоюсь.
Помахав Норманну рукой, она заставила себя неспешной походкой пройти дальше по улице. Но как только его дом исчез из вида, Анхела побежала на пляж, чтобы вернуться домой с черного хода. Там запыхавшаяся девушка попала в объятия Питера.
— За эти несколько минут я чуть не поседел, — сказал он, крепко прижимая Анхелу к себе.
Та прильнула к его широкой груди, счастливая, что все наконец закончилось.
Эта авантюра была задумана на пляже, по которому утром они решили прогуляться. Анхела и Питер медленно шли по тонкому белому песку, который лениво лизали набегающие волны.
По какой-то причине прогулка с девушкой рука об руку показалась Питеру даже более интимной, чем удовольствие от занятий любовью. Это были удивительные ощущения. Поначалу Анхела сжимала его пальцы как-то неуверенно, затем все смелее.
— Ты уверен, что это необходимо? — спросила девушка, подставив лицо солнцу, и сильный морской бриз откинул ее густые волосы назад. — Нужно ли нам разоблачать Норманна Синклера?
— Нам? — удивился Питер.
Анхела кивнула.
Питер засунул руки в карманы и задумался. В который раз осторожность детектива боролась с его симпатией. С одной стороны, ему хотелось рассказать Анхеле все. Он был на девяносто девять процентов уверен в том, что у девушки не было ни личной, ни деловой связи с Норманном Синклером.
Но один оставшийся процент не давал ему покоя. Анхела была знакома лично по меньшей мере с двумя курьерами. Она могла ходить на свидания с Синклером, несмотря на все ее заверения в том, что между ними ничего не было.
Питер задумчиво покачал головой. Сможет ли он выкинуть из своей памяти Дебору?
После прошлой ночи будущее без Анхелы казалось Питеру таким же пустым и заброшенным, как и этот дикий пляж. Если он не использует этот шанс, предоставленный ему судьбой, то есть вероятность остаться одному на всю жизнь.
Питер сглотнул и собрался с мыслями.
— Думаю, разобраться с Норманном необходимо. Он украл эти драгоценности. Но помимо Синклера есть еще и его сообщники. Их тоже необходимо поймать. В том числе и твоего приятеля Эстебана. — Тут Питер искоса взглянул на девушку. — Знаешь, я, наверное, могу его понять. Оказывается, его дочь больна лейкемией и парень все деньги тратит на врачей. Но факты говорят, что именно он вскрыл сейф в своей компании, а также навел Норманна на остальные фирмы, владеющие частями «еврейского сокровища».
Анхела закусила губу.
— Ладно, не стоит больше об этом. У меня сразу настроение портится. Ты прав, я привыкла слишком доверять людям. А вот у тебя гораздо больше опыта в таких делах. Ты, наверное, работал полицейским до того, как стал детективом?
— Не совсем. — Питер слегка нахмурился.
Девушка кинула на него заинтересованный взгляд.
— Кем же тогда?
— Я работал в «Интерполе».
— В «Интерполе»? А почему ты оттуда ушел?
— Ты уверена, что хочешь об этом знать?
— Упрашивать не стану, но выслушать буду рада. — Анхела заглянула Питеру в глаза.
Прикосновение ее руки к плечу было удивительно мягким и нежным.
Питер так хотел ей все рассказать, освободить свою душу от груза воспоминаний.
— Хорошо. — Им оставалось пройти по пляжу по меньшей мере еще одну милю. — Шесть лет назад я работал в отделе «Интерпола» по борьбе с международными наркодельцами. Во Франции обнаружили огромную партию героина, и расследование показало, что следы ведут в английский город Бат. Нам удалось узнать, что одна из местных юридических контор на самом деле является прикрытием для наркобарона, который производит и распространяет наркотики по всей Европе.
— Как я понимаю, этот наркобарон был богат и влиятелен? — спросила она.
— Да, у него были свои люди среди политиков не только в Бате, но и в Лондоне. Хорошая почва для громкого скандала. Мне пришлось работать под прикрытием, и так я познакомился с одним из юристов этой фирмы. Ее звали Дебора. Она пришла в фирму всего за две недели до того, как я начал расследование. Я был уверен, что она понятия не имеет о незаконной деятельности фирмы, но оказалось, что я ошибался.
— И что произошло?
— Я очень доверял ей… Короче, в конце концов я кое о чем проболтался, она сразу поняла, в чем дело, и стала искать мой дневник, в котором я записывал результаты расследования.
— Она отнесла это парням, за которыми ты гонялся?
— Точно! Я был по уши влюблен и даже не подозревал, что Дебора способна предать меня.
— И что произошло потом? — Голос Анхелы звучал так тихо, что Питер едва смог расслышать его в шуме ударяющихся о берег волн.
Он пожал плечами.
— Операция полностью провалилась. Наркобарон и все его компаньоны сбежали в Латинскую Америку. — В голосе Питера появилась горечь. — Дебора сбежала вместе с ними. Я пришел к своему шефу и все ему рассказал. Стивен был вынужден попросить меня покинуть «Интерпол». Но хуже всего то, что моему напарнику пришлось уйти вместе со мной, потому что он знал о моей связи с Деборой.
Питер остановился, отвернувшись в сторону моря.
— Но, Питер, откуда же ты мог знать, что эта девушка во всем замешана, если она только-только пришла работать в фирму?
— Любой мало-мальски разумный человек разорвал бы отношения с женщиной, которая находится в числе подозреваемых.
— Неужели это достаточное основание для того, чтобы расстаться с любимой?
— Мои коллеги считали именно так.
— Но ведь если ты кого-нибудь любишь, то доверяешь ему на все сто. Питер, на твоем месте я поступила бы так же.
Питер грустно улыбнулся. Анхела была вторым человеком помимо верного Рикардо, от которого он услышал слова поддержки. Боль в сердце приутихла, хотя и не исчезла совсем.
— Теперь ты все знаешь, — сказал он.
— Все к лучшему, — задумчиво сказала Анхела.
— Хотелось бы верить.
Казалось, его скептический тон ни капли не расстроил девушку.
— Конечно, к лучшему. В результате ты стал частным детективом, приехал сюда и встретился со мной. А потом представился маме моим бой-френдом и по совместительству строителем, хитрый обманщик, — с улыбкой сказала она и поцеловала его.
Питер провел рукой по густым шелковистым волосам девушки. Он испытывал невероятное удовольствие от того, что она стояла вот так, прижавшись к нему и уткнувшись носом в его шею.
— Бойфрендом и строителем… — протянул он. — Интересно, что для тебя важнее? Дорогая, ты хотя бы когда-нибудь перестаешь думать о своем доме?
— Да, — с лукавым огоньком в глазах ответила она. — Когда мы с тобой занимаемся любовью.
Питер с невинным видом оглядел пустынный пляж.
— Ну что же, это мы можем устроить.
И он прижал улыбающуюся девушку к себе.
Именно тогда, когда они, усталые и разгоряченные от пережитого наслаждения, лежали в объятиях друг друга на песке и сквозь дрему слушали шум моря, Питер решился попросить Анхелу помочь ему в проникновении внутрь дома Синклера. Позже, сидя дома за чашкой кофе, они решили, что в дом отправится одна Анхела, чтобы Питер мог следить за дорогой.
Так Анхела стала взломщицей и доказала Питеру, что на многое способна ради любви.
Счастье — это очень странная штука, подумал Питер и тряхнул головой. Расследование уже несколько дней топталось на одном месте, он сам многократно нарушил собственный кодекс поведения детектива, но ничто из случившегося не могло ухудшить его радужного настроения.
Солнечные лучи дружески грели Питеру плечи, а расцветший у крыльца жасмин наполнял воздух ароматом приближающегося лета.
Питер снова нагнулся и продолжил пилить доски. На его губах играла легкая улыбка.
Несколько часов спустя настил для крыльца был готов для установки. Питер прошелся по старым доскам, прикидывая, откуда начать демонтаж. Вдруг под его ногами раздался треск, и Питер едва успел переступить, чтобы не провалиться в образовавшуюся дыру. Слава Богу, что на его месте не оказалась Анхела.
Наверное, тут прогнила опорная балка, подумал Питер и нахмурился. Услышав со двора голос Анхелы, зовущей собаку, он поднял голову.
— Эй, Анхела, подойди сюда.
Девушка подошла к крыльцу и охнула.
— С тобой все в порядке?
— В полном. Нет, оставайся там, я сам спущусь к тебе.
— Я так и знала! — Анхела расстроенно покачала головой.
— Не волнуйся, мы все починим, — сказал Питер. — Сейчас мне хватит досок, чтобы поменять настил, но внизу придется как следует потрудиться: там все прогнило от воды.
— И откуда ты так много знаешь? — спросила она. — Этому тоже учат в «Интерполе»?
Мужчина спустился по ступенькам и подошел к улыбающейся девушке. Его кожа, все его тело жаждало прикоснуться к ней, он желал прижать ее к себе и зарыться лицом в ее волосы.
— Мне приходилось подрабатывать, чтобы оплатить учебу в колледже, — ответил он. — Поэтому я побывал на многих стройплощадках.
— Нужно поискать специалиста, который смог бы заменить опоры. Один ты с этим не справишься.
— Но в остальном я справляюсь неплохо, не правда ли? — лукаво спросил он.
В ее ответной улыбке мелькнуло ехидство:
— Некоторые женщины думают, что такие рабочие кожаные ремни выглядят очень сексуально.
— А ты как думаешь?
— Мне больше нравится то, что у тебя под ними. — Она поцеловала его и, смеясь, убежала в дом.
Питер, качая головой, посмотрел ей вслед. Надо осмотреть пространство под крыльцом до того, как придут рабочие.
Под крыльцом оказалось что-то вроде подвала, где была свалена всякая рухлядь. В дощатой стене была очень маленькая дверка. Питер толкнул ее, и она неожиданно мягко открылась внутрь. Неужели Анхела смазала петли и здесь, удивился Питер. Запах пыли и старого гниющего дерева заставил его чихнуть. Солнечный свет, проникающий сквозь отверстия между досками, отразился от разбитого стекла, лежащего возле сломанной садовой статуи.
Замечательно. До прихода рабочих нужно здесь все убрать.
Оглядываясь, Питер заглянул за открытую дверь и застыл. Он увидел синюю кожаную сумку вроде тех, которые обычно берут с собой коммерсанты в деловые поездки. На сумке не было ни пылинки.
Интересно, что Анхела там хранит? В конце концов, есть три комнаты для гостей. Вчера она работала в саду как раз напротив крыльца и могла засунуть сумку сюда, но зачем?
Детектив достал из кармана платок, обернул им руку и осторожно потянул за застежку молнии. Он не знал, чьи отпечатки пальцев были на металле, но свои оставлять ему не хотелось. Питер опустился на колени, чтобы свет упал на содержимое, и с шумом выдохнул.
Сумка была до краев заполнена аккуратно упакованными в прозрачные пакеты драгоценностями на сумму минимум миллион фунтов…