Примечания

1

Спортивный центр древнего боевого искусства в Токио.

2

Финансовая олигархия.

3

Широкий пояс, надеваемый поверх кимоно.

4

Раздвижная перегородка в японском доме.

5

Рыба, считающаяся в Японии деликатесом.

6

Горячее влажное полотенчико для обтирания лица и рук.

7

Блюдо из риса.

8

Главарь банды, шайки; хозяин, босс.

9

Спортивный разряд в каратэ и других боевых искусствах.

10

Член банды, шайки. Иногда так называют японских мафиози.

11

Деревянная обувь.

12

Суп из густой массы перебродивших соевых бобов.

13

Палочки для еды.

14

Военно-аристократический дом в Японии XII века.

15

Разбойник, согласно легенде X века обитавший на горе Оэ.

16

Блюдо из мяса и овощей, тушенных в соевом соусе с добавлением сахара и различных приправ.

17

Японская четверть равна 1,8 литра.

18

Японская мера ёмкости, равная 0,18 литра.

Загрузка...