Шлюхи Сатаны

14

Втулка был хорошей собакой. Конечно, он не всегда слушался, но разве это было не в порядке вещей с большинством собак? Избирательная глухота - так называл это Рональд. Если бы он был более добродушным, то, возможно, назвал бы это упрямством. Он мог часами звать Втулку по имени, и если пёс не хотел возвращаться, он не возвращался. Но Втулка был хорошей собакой. Обычно он всегда реагировал, когда чуял запахи.

А запахов в этих лесах было предостаточно.

Рональд снова потерял Втулку из виду, хотя и слышал его пронзительное тявканье, доносившееся откуда-то из-за границы деревьев. Втулка был йоркширским терьером, поэтому его характерный лай был одновременно пронзительным и несколько раздражающим.

- Втулка! - закричал Рональд. - Вернись сюда!

Собака как будто игнорировала его, продолжая лаять где-то вне поля его зрения. Рональд фыркнул и пробрался сквозь деревья, следуя за непрекращающимся шумом.

- Втулка! Куда ты делся, мальчик?

Собака продолжала лаять.

- Серьёзно, мальчик. Ты должен прекратить это дерьмо...

Когда он прорвался через линию деревьев, зрелище перед Рональдом прервало его на полуслове.

Там было тело. Женщина. Втулка стоял над ней, виляя хвостом, обнюхивая её голову, проводя мордой по её волосам, лишь ненадолго останавливаясь, чтобы издать ещё одну серию лая. Он выглядел так, как будто хотел поиграть с ней.

- Отойди от неё, мальчик! - закричал Рональд, ускорив шаг до быстрой пробежки. Подойдя ближе, он быстро оттолкнул собаку носком сапога. - Оставь её.

Собака проигнорировала его, перепрыгнула через тело и перебежала на другую сторону, возобновив игривый лай.

Рональд не удосужился сказать ему снова. Он был слишком увлечён самим телом. Она лежала лицом вниз в земле, одна рука тянулась за ней, другая была над головой. Оба её предплечья были розовыми, как будто они были обожжены. На её левом плече было что-то похожее на глубокий порез. Её одежда была заляпана грязью и запёкшейся кровью.

- О Боже... - сказал себе Рональд, присев рядом с телом. - Что с тобой случилось?

Внезапно тело вздохнуло.

Рональд подпрыгнул и чуть не потерял равновесие.

Втулка лаял всё громче.

Глаза Эмили распахнулись. Она всё ещё чувствовала жар огня на своей коже. Она всё ещё чувствовала запах горящего дерева, горящей плоти. Она всё ещё чувствовала острые костлявые пальцы гниющей ведьмы, сжимавшие её горло сильнее.

Но потом она поняла, что ничего из этого на самом деле не происходит. Это происходило, в этом она была уверена. Но больше нет.

Теперь она лежала на заднем сиденье автомобиля.

Она резко выпрямилась, широко распахнув глаза, и, без сомнения, на её лице отразилось застывшее выражение.

- Господи, - сказал мужчина на водительском сиденье. - Ты сейчас напугала меня.

Эмили не ответила. Она осмотрелась вокруг себя, изучая окрестности. Машина ехала по дороге. Это была дорога, которую она узнала. Это была та самая дорога, по которой она ехала в отель.

Когда это было? Два дня назад? Три?

Эмили не знала.

Ей казалось, что она проспала целое столетие.

Должно быть, её замешательство было очевидным, поскольку мужчина на водительском сиденье продолжал говорить.

- Я подумал на мгновение, что ты умерла там, - сказал он. - Ты почти не двигалась последний час. Я даже не был уверен, что ты дышишь.

- Куда вы меня везёте? - спросила Эмили.

Она могла слышать отсутствие выражения в собственном голосе, но её это мало заботило.

Она задала свой вопрос, это всё, что она требовала от себя.

- Мы на пути в больницу. Мы должны посетить врача, чтобы он осмотрел тебя.

И снова Эмили не ответила. Она посмотрела на своё тело, чтобы принять во внимание повреждения, которые, как она уже знала, она получила.

Там, на её левом плече, была глубокая рваная рана, плоть открылась, чтобы можно было увидеть кость под ней, после того, как Майкл напал на неё. Её руки были розовыми, кожа покрылась волдырями и шелушилась, была сильно обожжена. Её одежда была грязной, в малиновых пятнах запёкшейся крови.

На мгновение Эмили охватило чувство облегчения. На мгновение ей показалось, что она всё это вообразила. На мгновение ей пришло в голову, что она сошла с ума. Или, возможно, всё это было сном, кошмаром, от которого она наконец смогла проснуться. Но нет.

Повреждения на её теле были реальными. Они говорили ей, что то, что она думала, произошло на самом деле.

Возможно, это было ещё страшнее.

Потом, когда она увидела свои раны, вдруг снова стало просачиваться ощущение боли. Она стиснула зубы.

- Куда вы меня везёте? - спросила она мужчину, совершенно не осознавая, что повторяется.

- В больницу, - ответил мужчина. - Я только что сказал тебе это. Тебе нужно обратиться к врачу. Посмотри на своё состояние. Честно говоря, я думал, что ты мертва, когда только нашёл тебя.

- Нашли меня?

- Ага. В лесу. Ты была без сознания, лежала лицом вниз в земле. Ты была вся в крови.

Эмили глубоко вздохнула.

- Почему вы были в лесу?

- Я брал Втулку на прогулку.

- Втулку?

- Ага, - улыбнулся мужчина, оглядываясь в зеркало заднего вида. - Втулка. Он прямо за тобой.

Эмили быстро повернулась на своём месте. Там в большом багажнике универсала сидела собака. Йоркширский терьер. Эмили повернулась лицом к мужчине.

- Что с тобой там случилось? - спросил мужчина у Эмили. - Ты выглядишь так, словно прошла войну. И ты выглядишь так, будто её проиграла, - он фыркнул в ответ.

Эмили на мгновение задумалась. По правде говоря, она не могла понять, что с ней произошло. У неё были мысли. У неё были воспоминания - кровь и кости, ведьмы и смерть. Но это казалось неправильным. Этого не могло быть.

Она покачала головой.

Мужчина кивнул, торжественно и понимающе.

Прошло несколько мгновений, пока мужчина ехал по дороге в тишине, Эмили ответила ему взаимностью.

Мужчина включил радио. Репортёр рассказал о продолжающихся поисках группы пропавших девочек-подростков.

Чувство дежавю охватило Эмили. Она была уверена, что уже слышала это раньше.

- Не сегодня, спасибо, - пробормотал мужчина себе под нос, переключая станции.

Из динамиков машины звучала рок-песня.

- "Чёрный пёс", - сказал мужчина.

- Что? - ответила Эмили, искренне сбитая с толку тем, что имел в виду мужчина.

- Песня. Называется "Чёрный пёс".

Эмили ничего не ответила. Ей было всё равно, как называется песня. Она смотрела в глаза, наблюдавшие за ней через зеркало заднего вида.

- Не поклонница Led Zeppelin, да? - спросил мужчина.

Эмили покачала головой, желая, чтобы он просто замолчал.

Мужчина снова обратил внимание на дорогу, убавив громкость музыки.

Ощущение дежавю осталось. Эмили чувствовала - нет, знала - что она была здесь прежде, но она не знала когда. Это могло быть вчера. Это могло быть на прошлой неделе или в прошлом месяце. Это могло быть целую жизнь назад.

И снова Эмили списала это чувство на уловки своего разума. Она не была здесь раньше. Она не могла. События, которые произошли в течение последних нескольких дней - последних месяцев даже - были на самом деле. Её изломанное и изуродованное тело говорило ей об этом.

И она чувствовала, как будто её разум тоже был сломан. Ужасные, немыслимые вещи произошли за последние несколько месяцев. Она потеряла своего будущего ребёнка от рук человека, которого когда-то любила. Её довели до убийства. Она была и жертвой, и преступником.

Она пролила так много слёз - немного из-за Билла, но больше всего из-за Эбигейл.

Бедная маленькая Эбигейл. По крайней мере, она была избавлена ​​от ужасов этого мира.

Или нет?

Эмили видела вещи в лесу - вещи, которые, как она была уверена, не могли быть реальными. Но они были реальными. Демоны. Ведьмы. Они говорили с ней. Они касались её. Они были очень реальными.

А если они были реальными, правда ли то, что они ей рассказали?

Она надеялась - и, может быть, теперь она будет молиться Богу, - что это не так. Она надеялась, что это была ложь.

Возможно, она никогда не узнает.

Возможно, ей и не нужно было знать.

Возможно, ничего этого не произошло.

Возможно, она всё ещё спит.

Возможно, она оказалась в каком-то чистилище, наказании за совершённые ею грехи.

Эмили смотрела в окно на промелькнувшие деревья.

Что-то там привлекло её внимание, что-то между деревьями.

Там была ведьма. Она была привязана к столбу. Она горела. Пламя обжигало её плоть, плавя её до костей.

Несмотря на то, что пламя срывало кожу с её лица и черепа, Эмили всё же могла узнать ведьму. Это была не Кэтрин, как она сначала ожидала. Нет. Она узнала ведьму, потому что это была она - сама Эмили.

Она закрыла глаза и крепко их зажмурила.

- Ты в порядке? - спросил мужчина на водительском сиденье.

Эмили открыла глаза и посмотрела в зеркало заднего вида.

Там на неё смотрели большие карие глаза мужчины. Они выглядели искренне обеспокоенными.

Тем не менее, она не ответила. Она посмотрела в окно туда, где несколько мгновений назад видела себя горящей. Там ничего не было.

- Ты выглядишь так, будто увидела привидение, - сказал мужчина Эмили.

Возможно, так оно и было.

Эмили улыбнулась. Её улыбка стала шире, обнажая зубы. Затем она рассмеялась. Ей пришло в голову, что она, вероятно, казалась сумасшедшей тому доброму человеку, который помог ей выжить. Но ей было всё равно.

Возможно, она всё-таки сошла с ума.

Перевод: Alice-In-Wonderlamd

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915