Шпаргалка

Я открываю входную дверь, и Николь, агент Натана, врывается в комнату в великолепном сером деловом костюме, с большой кожаной сумкой на плече и большой доской из пенопласта под мышкой.

— О, хорошо. Ты уже здесь, — говорит она мне, проходя мимо.

Ее пятидюймовые черные туфли на шпильке цокают по деревянному полу, и я понятия не имею, как ей удается так быстро двигаться в этих вещах. Я бы хардкорно съела его на этой гладкой поверхности, если бы попыталась двигаться, как она делает в этих красавицах. Не Николь. Она скользит. Поплавки. Женщина, которая осмеливается вас связываться с ней. Я думаю, что у меня есть девушка влюблена.

Николь была агентом Натана с самого начала его карьеры, и она невероятна. Эта женщина — серьезная сила, и она печально известна тем, что заключает самые безжалостные контракты в НФЛ. Николь взяла карьеру Натана под контроль и довела ее до невероятных высот.

Я хочу Николь. Я предложила отплатить ей множеством объятий и слов поддержки, чтобы направить мою карьеру в правильном направлении, но, как ни странно, она отказалась, а затем вернулась к планированию на своем телефоне вещей для Натана. Верная — я могу это уважать. Кроме того, я справляюсь сама. Ну, за исключением той части, где Натан все это время кидал меня деньгами без моего ведома. И я до сих пор не могу заставить себя отправить в «Фабрику добрых дел» заявление, которое я заполнила уже пять раз. Ага, делаешь хорошо.

В тот момент, когда Николь кладет то, что, как я могу себе представить, представляет собой какую-то презентацию из пенопласта (надеюсь, здесь есть блестки), из своей спальни появляется Натан. Я даже не хочу думать о том, что он собирался сказать мне там, в своей комнате. Никогда в жизни я не была так взволнована прерыванием. Судя по тому, как это звучало, он собирался легко меня подвести. Послушай, Бри, о том, что ты сказала в видео… Я очень польщён, но я просто хочу убедиться, что мы на одной волне, и ты знаешь, что мы всегда будем только друзьями.

Я вздрагиваю и обращаю внимание на Натана и Николь.

— Привет, Натан, извини, что беспокою тебя ночью. Я пыталась позвонить, но ты не ответил. Очевидно, ты был занят. Ее серые глаза озорно перебегают на меня, а затем снова на него.

Мы оба начинаем нести чепуху.

— О, мы только что…

— Лазанья!

— А потом пятно на рубашке.

— Обед с извинениями, а потом прямо домой!

Николь поднимает руку, как будто она заставляет замолчать класс детского сада.

— Позвольте мне пощадить вас обоих. Мне все равно. — Затем она улыбается и затягивает свой безупречный белокурый высокий хвост. У него такой очаровательный флип в конце, как у Барби. — Я здесь из-за срочной сделки, которую мне нужно обсудить с вами обоими.

— Мы оба? — Мы с Нейтаном говорим в унисон, и мне хочется пнуть нас за то, что мы так раздражающе настроены.

Натан придвигается ближе ко мне, пока Николь регулирует пенопластовую доску в вертикальном положении на журнальном столике, а затем открывает обе створки. На этот раз мы с Натаном задыхаемся от ужаса. О, Николь. Бедная женщина. Очевидно, что давление этой работы сказалось на ее мозгу.

Презентация определенно имеет блеск. Там также много моих и Натана фотографий, вырванных из глубоких ям Google. В основном это фотографии, на которых мы идем бок о бок в кофейню, снятые папарацци, или отдельные фотографии, на которых мы вырезаны и вклеены, чтобы выглядело так, как будто мы стоим вместе. Так много украдено из моего Instagram. Это поразительно, но самое худшее — это количество безвкусных сердечек, которые она нарисовала вокруг фотографий… и прилагаемый список детских имен, которые мы можем выбрать для нашего несуществующего будущего ребенка.

— Николь… — начинает Натан, но не знает, как закончить.

Ее глаза перемещаются между нами двумя и наблюдают за нашим общим ужасом.

— Боже мой, ты думаешь, я сделала это?! Оскорбление. Нет, именно поэтому я здесь сегодня вечером. Фанат сделал это для вас двоих и передал в агентство. Есть и другие подобные.

Что ж, это сразу меняет дело. У Натана те же мысли, что и у меня, и мы оба резко поворачиваемся друг к другу и кричим:

— Я называю это!

Я указываю на него.

— Я сказала это первой!

Он закатывает глаза.

— Даже не близко. Это была ничья.

Я ни за что не проиграю на этой жуткой доске.

— Зачем тебе это? Оглянись, приятель, это нисколько не сочетается с твоим декором.

Он поднимает бровь.

— И он подходит к твоему?

— Нет… — Я сужаю глаза и притворяюсь подрядчиком, измеряя его пальцами. — Но это идеальный размер, чтобы скрыть большую трещину в стене моей спальни.

Он качает головой.

— Мы уладим это правильно: война больших пальцев.

Я усмехаюсь.

— Да правильно! Я больше не попадусь на это. Посмотрите на эти гигантские штуки, которые ты называешь большими пальцами. Не честно. Что мы сделаем, так это…

Николь хлопает, и наши плечи подпрыгивают.

— Я слишком занята для этого. Выясните, кто получит жуткую святыню позже. Давай сядем за стол, а я принесу бумаги.

Мы следуем за Николь к кухонному столу, и мне невольно кажется, что я иду в кабинет директора. Натан садится рядом со мной, и его рука ложится на спинку моего стула. Я гиперосознаю это. Ничто другое, кроме присутствия его руки у меня за спиной, не может привлечь мое внимание.

Николь сцепила руки перед собой, локти на столе.

— Поскольку время каждого дорого, давайте сразу к нему. Я не уверена, сколько ты была в социальных сетях сегодня. Натан, я знаю, что ты стараешься держаться подальше от этого, но я уверена, что, увидев храм из пенопласта и все письма от фанатов, которые я отправила ранее, ты сможешь немного понять, насколько вирусным является Бри видео.

Мой желудок опускается. Эта встреча конкретно обо мне! О Боже. Я причинила Натану серьезные неприятности? Она собирается сказать, что он должен избавиться от меня? Мне нужно предложить решение, пока ситуация не вышла из-под контроля.

— Если можно, — говорю я, вставая из-за стола, как будто представляю дело в суде. — Пожалуйста, позвольте мне сказать, как мне ужасно жаль, и я понимаю, что это все моя вина. Я беру на себя полную ответственность и сделаю все, что мне нужно, чтобы исправить ситуацию. Моя сестра предложила мне приехать к ней на несколько дней, чтобы все сплетни поутихли…

Николь прерывает меня кудахчущим смехом. Я моргаю и смотрю на Натана. Он пожимает плечами, выглядя таким же сбитым с толку, как и я.

— Думаешь, я хочу, чтобы ты исчезла из поля зрения? — Она снова смеется и качает головой. — Садись, Бри.

Я быстро подчиняюсь, ушибая копчик, когда слишком сильно сажусь.

— Так что, по-твоему, нам следует делать? — спрашивает Натан, и половина моего мозга все еще сосредоточена на его руке, сжимающей спинку моего стула. Когда я делаю глубокий вдох, его большой палец касается моей лопатки. Это только я, или он чаще небрежно прикасается ко мне? Случайны ли эти маленькие штрихи или…

Нет, неважно.

Николь прочищает горло — наверное, потому, что горло першит от всего этого смеха.

— Проще говоря, вам двоим следует встречаться.

Моя челюсть падает на пол так сильно, что весь дом дрожит.

— Извини, что? Я не расслышала тебя правильно.

— Вам двоим следует встречаться.

Я яростно тру ухо.

— ХА! Извиняюсь. Должно быть что-то в моем ухе. Я постоянно слышу, как ты говоришь, что мы должны…

— Свидание, — заканчивает за меня предложение Натан, и мурашки бегут от этого слова по моей коже. — Вот что она говорит. Но зачем нам это делать? — спрашивает он Николь.

Она снова смеется, и мне хочется украсть ее голос, как это сделала Урсула с Ариэль, потому что сейчас это действительно действует мне на нервы.

— Ну… — Она берет лежащие перед ней бумаги и складывает их в аккуратную стопку. — Крупные бренды, наконец, начинают понимать, что социальные сети — это способ номер один охватить более молодую аудиторию. Все они начали искать влиятельных лиц в Instagram и TikTok и использовать их платформы для органической продажи большего количества продуктов.

Вот почему моя лента в Instagram постоянно ощущается как путешествие по проходу Target.

Николь продолжает:

— Tide, как и бренд стирального порошка, узнал о вашем вирусном видео и ему понравилось. В их аккаунте произошел 30-процентный всплеск активности с тех пор, как видео было запущено прошлой ночью, и сказать, что они впечатлены, было бы преуменьшением. Они предложили вам обоим сделку. — Николь берет стопку бумаг и кладет их перед нами. Это похоже на какой-то контракт, а буквы такие крошечные и собраны вместе, что я не уверена, что это действительно сделано для чтения людьми. — У Tide уже запланирован рекламный ролик во время Суперкубка, но, учитывая огромный ажиотаж вокруг пятновыводящей ручки, они хотят, чтобы вы двое сняли новый, обыгрывая то, что Бри сказала в видео, от которого все сходят с ума. Это было бы что-то жеманное и ироничное с Натаном.

Мы оба молчим несколько секунд, обдумывая и перерабатывая, пока не сможем разобраться в этой бессмысленной информации. Все, что я могу думать, это 1) У меня нет проблем, ура! 2) Большой палец Натана все еще касается моей кожи. 3) Акцент на втором.

Натан приходит в сознание быстрее меня.

— Так зачем нам нужно встречаться именно так? Почему мы не можем просто сделать рекламу вместе, и все?

— Пары в Голливуде все время делают такие вещи для рекламы предстоящих фильмов, которые они продвигают. Это тот же принцип. Они хотят, чтобы вы, ребята, стали парой — настоящей или фальшивой, в зависимости от ваших предпочтений, — ведущей к рекламе, чтобы продолжить создание ажиотажа вокруг бренда. Теперь, конечно, они знают, что ты сейчас в плей-офф, Натан, и твое время ограничено, поэтому они просят только одно публичное выступление, где тебя можно будет увидеть и сфотографировать в паре. Есть несколько пунктов о публикации в Instagram определенное количество раз и хэштегах, которые они хотели бы, чтобы вы использовали, но, на мой взгляд, все это кажется выполнимым. О, и есть соглашение о неразглашении, которое вы оба должны подписать.

— А после рекламы? — спрашивает Натан, бросив на меня крошечный косой взгляд.

— Расставайтесь, женитесь, что угодно… решать только вам. — Она снова пожимает плечами. Ничего страшного. Просто случайный разговор среди друзей, где слово БРАК используется по отношению ко мне и Нейтану. — Вы должны знать, что если вы решите заключить сделку, ставка будет значительной суммой для вас обоих, но вы будете обязаны соблюдать условия контракта. Я, конечно, уже все просмотрела, чтобы убедиться, что они разумны, и я бы даже не говорила об этом тебе, если бы не думала, что это пойдет на пользу твоей карьере, Натан. Такая позитивная реклама — это как раз то, что нам нужно, чтобы привлечь больше рекламных контрактов в межсезонье. — Яркие глаза Николь обращаются ко мне. — И Бри, как я уже сказала, это действительно хорошие деньги. Вот такая сумма.

Я смотрю туда, куда указывает ее наманикюренный палец, и СВЯТОЕ ДЕРЬМО! Я бы получила все эти нули от одной рекламы и нескольких свиданий с Нейтаном?!

Я смотрю направо, пытаясь мельком увидеть его, чтобы понять, что он думает обо всем этом, но его лицо остается бесстрастным. Он ждет, что я решу первой, но, конечно же, он хочет это сделать. Я имею в виду, что такие вещи были бы потрясающими для его имиджа, и притворяться, что встречаешься со мной в течение нескольких недель, не будет для него большой проблемой, потому что у него нет ко мне чувств. Кроме того, это куча денег — таких денег, которые могли бы вытащить меня из моей отвратительной квартиры и во что-то, где, вероятно, нет плесени на стенах. Я могла бы получить новую машину! Или — нет, ДУХ! Я могу заплатить Натану за все годы арендной платы, которую он платил от моего имени. Это много.

Я знаю, что Натан никогда не стал бы держать ситуацию с арендной платой над моей головой, но, тем не менее, мне было бы лучше, если бы у меня все было с чистого листа. Причина желания отплатить ему не в гордыне или упрямстве. Это нечто более сложное. Это уверенность в том, что я могу себя обеспечить, и это также форма заботы о моем друге. Я понимаю, что ему не нужны эти деньги от меня, но с тех пор, как мы учились в старшей школе, друзья и семья Натана всегда смотрели на него как на своего финансового спасителя, как будто это его единственная обязанность вытащить их из тесноты. Я отказываюсь когда-либо относиться к нему так. Так что, возможно, мне придется согласиться на скидку его друзей и семьи на аренду моей студии, пока я не выясню, каков мой следующий шаг, но я отплачу ему за его доброту ко мне.

К сожалению, это означает, что я должна встречаться со своим лучшим другом. Смогу ли я пересечь эту черту дружбы и в конце концов вернуться оттуда целой и невредимой? Я настроена скептически.

Мои плечи опускаются, и Натан это замечает. Он смотрит на Николь.

— Не могли бы вы дать нам минуту наедине, чтобы обсудить это?

— Конечно. Я буду на балконе и сделаю несколько звонков, пока вы это обсуждаете.

Николь кладет невинную маленькую ручку рядом с бумагами, прежде чем выйти из комнаты. Дверь за ней захлопывается, и я вздрагиваю от резкого звука. Я нервничаю. Моя нога вибрирует. Мое колено подпрыгивает.

— Бри, — успокаивающим тоном говорит Натан, останавливая мою ногу. — Мы не обязаны этого делать. Скажи слово, и я скажу Николь, чтобы она выбросила бумаги в мусорное ведро.

Я смотрю из стопки контрактов на Натана. Он такой расслабленный. Ни трясущейся ноги, ни подпрыгивающего колена. Вместо этого его темные глаза выглядят умиротворенными, как глухая ночь, когда не можешь уснуть и смотришь в окно, а вокруг все тихо и спокойно.

— Значит, ты полностью оставляешь выбор за мной? — спрашиваю я, смущенная тяжестью этого осознания.

— Конечно. Я уже привык к этой жизни. Именно на тебя больше всего повлияют внезапные перемены.

— Но… ты не против… насчет свиданий?

Что-то мелькает в его чертах. Он быстро отводит взгляд, а затем снова смотрит на меня.

— Ну, я… — Его большой палец постукивает по спинке моего стула, движение задевает мою лопатку, и волосы на моей руке встают дыбом. Все они внимательные слушатели истории, которую пытается рассказать его большой палец. — Я думаю, что мы могли бы решить это. Но, честно говоря, единственная причина, по которой я бы не решился это сделать, заключается в том, что я точно знаю, что ты планируешь делать с этими деньгами.

Я поднимаю подбородок.

— Нет.

— Это написано у тебя на лице. Видишь, прямо здесь, у тебя на лбу, написано: ВЕРНИТЕ НАТАНУ.

Я смеюсь и легонько толкаю его. Он не сдвинется с места, потому что он вол.

— Я не знаю. Нам придется быть парой целых четыре недели. — Многое может произойти за четыре недели.

— Фальшивая пара. Это было бы просто игрой.

Ой. Что ж, это правда…

— И кроме того, — продолжает он, — ты всегда говоришь, насколько мы похожи на брата и сестру. Так что не должно быть никакого страха перед формированием чувств. Пока не…

Мои глаза округляются до размеров блюдец, и я прерываю его.

— Ты совершенно прав! На самом деле, теперь, когда я об этом думаю, это не так уж и важно. — Интонация в моем голосе светлее. Все это начинает казаться очень практичным и простым. Ага. Это хорошо. Мы с Натаном вполне можем это сделать. Я могу сделать это!

— И мы уже чувствуем себя комфортно друг с другом, так что это не займет много времени, чтобы продать это. Во всяком случае, мы просто проведем несколько веселых вечеров вместе. — Хорошо, теперь он немного напоминает дьявола на моем плече, но я просто настолько продана, что мне все равно. И, может быть, я просто немного взволнована, увидев, каково это встречаться с ним таким образом, который не будет иметь абсолютно никаких плохих последствий для меня.

Я улыбаюсь и киваю.

— Ты прав. Давай сделаем это!

Его брови поднимаются, и движение большого пальца останавливается.

— Ты уверена?

— Пока ты обещаешь, что примешь деньги, когда я верну тебе их.

Он закатывает глаза и стонет.

— Бри, мне не нужны твои деньги.

— Натан, мне все равно. Отплатить тебе тем же — почетное дело. Я не слоняюсь со своими богатыми друзьями. Так что обещай мне.

Какое-то время он задерживает мой взгляд, а потом неохотно улыбается.

— Отлично. Обещаю.

Я проглатываю внезапную порцию бабочек.

— Тогда, да! Давай сделаем это. Это будет легко. Может быть, даже весело.

Я наблюдаю с опустошением, как голова Натана слегка наклоняется, а уголки его рта растягиваются в ухмылке. Такого взгляда я никогда раньше не видела, как будто меня только что одурачила карточная акула, когда я думал, что играю в Go Fish против малыша.

Он протягивает мне ручку.

— О, это определенно будет весело. Я позабочусь об этом.