Сибирское образование

ТЮРЬМА ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ

Однажды вечером я возвращался домой с Мэлом погода была жаркой: был конец августа. Мы ехали из Центрального района и почти добрались до Лоу-Ривер, когда из маленького сада, расположенного примерно в двадцати метрах от нас, вышли трое парней лет шестнадцати, пьяные, с пустыми бутылками в руках.

По множеству ругательств, которые они произносили, мы сразу поняли, что будет драка.

Сказал Мэл грустным и очень спокойным голосом:

«Святой Христос, эти ублюдки были всем, что нам было нужно… Колыма, если они сделают хоть одно движение в нашу сторону, я убью их, клянусь тебе…» Он сунул руку в карман и медленно вытащил нож. Он прислонил его к бедру, нажал кнопку, чтобы открыть лезвие, и спрятал нож за спину. Я сделал то же самое, но спрятал руку, держащую нож перед собой, под футболкой, делая вид, что затягиваю ремень.

«Я надеюсь, ради их же блага, что они умны. Кому нужны неприятности в это время ночи…» Сказал я, когда мы шли дальше.

Внезапно, когда мы проходили мимо них, один из троих бросил пустую бутылку в спину Мел. Я услышал неестественный звук, похожий на удар снежка о стену. Затем сразу после этого раздается другой, более естественный звук: звук разбивающейся бутылки, падающей на землю.

Через секунду, прежде чем я успел среагировать, Мел уже бил одного из них кулаком, а двое других окружили его, пытаясь ударить бутылками. Я прыгнул на первого, до кого смог дотянуться, и ударил его ножом в бок. Другой разбил бутылку о землю и порезал мне лицо осколком, который остался у него в руке. Я по-настоящему разозлился и нанес ему серию ударов ножом в ногу. В этот момент за своей спиной я услышал звук взводимого курка автомата Калашникова, и сразу после этого раздалась очередь. Я инстинктивно бросился на землю. Чей-то голос прокричал:

«Отбросьте свое оружие подальше от себя! Руки вверх, ноги врозь, лицом вниз! Вы арестованы!»

Я чувствовал себя так, словно провалился в бездонную яму.

«Нет, этого не может быть. Что угодно в мире, но не это».

В ожидании дальнейших расспросов, которые в итоге заняли ровно две недели, они заперли меня в камере полицейского участка Тирасполя. Трое парней, напавших на нас, сняли свои обвинения после того, как мой отец отправил нужных людей к ним домой.

Мэла выпустили через неделю, потому что он не воспользовался своим ножом.

Однако я воспользовался своим — его нашли на месте, — и хотя жертвы не выдвигали обвинений, все, что требовалось правовой системе, — это отчеты полицейских, которые нас арестовали, и мои отпечатки пальцев на оружии.

Судебный процесс был быстрым, как молния: прокурор попросил для него три года заключения в колонии строгого режима для несовершеннолетних. Защитник — который был адвокатом, оплачиваемым государством, но тем не менее хорошо выполнял свою работу, отчасти потому, что, как я позже узнал, он получил определенную сумму денег от моей семьи, — настаивал на особенностях дела: отсутствии каких-либо жалоб от жертв, моем хорошем поведении во время моего первого приговора, который я отбывал дома, и, прежде всего, невозможности доказать, что оружие принадлежало мне. Я мог бы найти это на месте или даже взять у одной из жертв, которые действительно в своем втором заявлении объявили себя «агрессорами». В конце судья, пухлая пожилая женщина, объявила похоронным голосом:

«Один год заключения в колонии строгого режима для несовершеннолетних с возможностью ходатайства о досрочном освобождении после пяти месяцев содержания под стражей в случае примерного поведения».

Я ни в малейшей степени не был напуган или удивлен. Я помню чувство, как будто я отправлялся куда-то в поход, чтобы немного отдохнуть, а затем вернуться домой. Действительно, я чувствовал, что собираюсь сделать то, чего ждал всю свою жизнь, что-то великое и важное.

И вот меня отвезли в тюрьму, в место под названием Каменка — «Каменное место», большая тюрьма с различными блоками и секциями. Это было старое здание царских времен, трехэтажное. На каждом этаже было пятьдесят комнат одинакового размера, каждая площадью семьдесят метров. В каждой комнате было по два окна, или, скорее, отверстия, у которых не было ни рам, ни стекол, а только припаянный снаружи лист железа с маленькими отверстиями для пропускания воздуха.

Они препроводили меня в комнату на третьем этаже. Железные двери открылись передо мной, и надзиратель сказал:

«Двигайся! Входи без страха, выходи без слез…»

Я сделал один шаг, и двери с громким шумом закрылись за мной. Я заглянул туда и не мог поверить своим глазам.

Комната была заставлена деревянными нарами на трех уровнях, установленными рядом друг с другом, с очень небольшим пространством между ними — как раз достаточным, чтобы протиснуться. Мальчики сидели на нарах, разгуливая голые и потные, в воздухе, наполненном вонью уборных, сигаретным дымом и каким-то другим отвратительным запахом, запахом грязной, влажной ткани, которая через некоторое время начинает гнить.

Была видна только половина комнаты: в полутора метрах от пола воздух становился все более плотным, и оттуда прямо к потолку поднималось густое облако пара.

Я стоял там, пытаясь понять, что мне следует делать. Я очень хорошо знал тюремные правила: я знал, что не должен делать ни единого шага внутри этой комнаты, пока начальство камеры не разрешит мне, но я огляделся и не увидел никого, кто был бы заинтересован в моем приходе. Более того, моя одежда казалась мне все более тяжелой из-за влажности в комнате. Затем я почувствовал, как что-то упало мне на голову; я смахнул это рукой, но тут же другие предметы упали мне на плечи. Поэтому я действовал быстро, чтобы избавиться от них.

«Не волнуйся, это всего лишь тараканы… Их много перед дверью, но они не заходят в комнату, потому что мы кладем яд под койки…»

Я посмотрел в сторону голоса, который говорил со мной, и увидел очень худого мальчика в грязных, мокрых трусах, с бритой головой, щелью в передних зубах и в очках. Я не мог ничего сказать ему; я чувствовал себя так, словно был полностью отрезан от остального мира.

«Я карлик — я здесь шнырь. Кого ты ищешь?» Скажи мне, и я найду его.» Он подошел немного ближе и начал рассматривать татуировку на моей правой руке. Шнырь на уголовном сленге означает «тот, кто мечется»: эта фигура существует во всех российских тюрьмах, это тот, кого не считают честным преступником, но он является рабом всей камеры и передает сообщения от одного преступника к другому.

«Здесь есть сибиряки?» Я спросил его холодно, чтобы с самого начала дать ему понять, что он должен держаться от меня на расстоянии.

«Да, безусловно, есть: Филат «Белый» из Магадана, Керья «Якут» из Уренгоя…

«Хорошо», — резко прервал я его. «Быстро иди к ним и скажи, что прибыл брат. Николай «Колыма» из Бендер…»

Он немедленно исчез за лабиринтом кроватей. Я слышал, как он говорил, переходя от одной койки к другой:

«Новоприбывший, он сибиряк… Прибыл еще один сибиряк, еще один… Только что прибыл сибиряк из Бендер…»

В мгновение ока вся ячейка была проинформирована.

Несколько минут спустя Дварф выскочил из-за кроватей. Он прислонился к стене, оглядываясь на территорию, из которой только что вышел. Оттуда вышли восемь мальчиков и встали передо мной. Говорил тот, что посередине; у него были две татуировки на руках. Я прочитал их и быстро узнал, что он происходил из банды грабителей и принадлежал к старинному роду сибирских урков.

«Ну, ты сибиряк?» он спросил меня непринужденным тоном.

«Николай «Колыма», из Бендер», — ответил я.

«Серьезно? Вы на самом деле из Приднестровья…» Его тон изменился, став немного более оживленным.

«Из Бендер, Низкая река».

«Я Филат Уайт, из Магадана. Пройдемте сюда, я познакомлю вас с остальными членами семьи…»

Вопреки моим ожиданиям, тюрьма для несовершеннолетних, куда меня отправили, не имела никакого сходства с серьезными тюрьмами, о которых я всегда слышал и к которым меня готовили с детства. Здесь не было уголовного права; все было хаотично и совершенно не походило ни на одну из существующих моделей тюремного сообщества.

Суровые условия жизни и отсутствие свободы на таком деликатном этапе развития любого человеческого существа все усложняли. Мальчики были очень злыми, как животные: они были злыми, садистскими и лживыми, с сильным желанием сеять разрушение и сровнять с землей все, что напоминало им о свободном мире. В этом месте ничто не было безопасным; насилие и безумие пылали, как пламя, в умах и душах заключенных.

В каждой камере содержалось сто пятьдесят мальчиков. Условия были ужасными. Кроватей на всех не хватало, поэтому спать приходилось по очереди. Там была только одна ванная, в конце камеры, и там так сильно воняло, что даже если вы просто подходили к ней, вас тошнило. Вентиляция отсутствовала; единственным источником воздуха были отверстия в листах железа, закрывающих два окна.

Там было трудно дышать, поэтому многие слабые мальчики, у которых были сердечные или респираторные заболевания, не могли долго этого выносить: они заболевали; часто они падали в обморок, а иногда так и не приходили в себя. Через несколько недель после моего приезда мальчик с серьезным заболеванием легких начал харкать кровью. Бедный ребенок, он попросил чего-нибудь выпить, но остальные бросили его в углу и не подходили к нему близко, опасаясь подхватить туберкулез. После того, как он провел ночь на земле, лежа в луже крови, которая образовалась из-за его постоянного плевания, мы попросили администрацию перевезти его в больницу.

Свет горел всегда, днем и ночью. Три слабенькие лампы освещали пространство внутри своеобразного саркофага из железа и толстого стекла, привинченного к стене.

Из крана всегда текла вода; вода была белой, как молоко, и горячей — почти кипящей — зимой и летом.

Кровати были трехъярусными и очень узкими. Все, что осталось от матрасов, — это обшивка; наполнитель был изношен, поэтому вы спали на твердой поверхности, на дереве. Поскольку всегда было адски жарко, одеялами никто не пользовался: мы клали их под головы, потому что подушки были такими же тонкими, как матрасы, и внутри них ничего не было. Я предпочитал спать без подушки и вместо этого подложил одеяло под матрас, чтобы не переломать кости о дерево.

Не было никакого расписания, которому нужно было следовать; мы были предоставлены самим себе двадцать четыре часа в сутки. Три раза в день нам приносили еду — утром кружку чая, который выглядел как грязная вода, со слабым привкусом чего-то, что в предыдущем существовании могло быть чаем. Поверх кружки они положили кусок хлеба с горкой белого сливочного масла, которое было разбавлено на кухне поварами, которые украли провизию, как будто они были преступниками, а не мы.

Поскольку третий этаж, где я находился, находился в блоке «особого назначения», предназначенном для самых опасных несовершеннолетних, мы не заслуживали чести есть ложки или другие металлические предметы за завтраком. Мы намазываем масло на хлеб пальцами. Мы макали намазанный маслом хлеб в кружку с чаем и ели его, как макаемое печенье. Потом мы пили чай с плавающим в нем жиром; это было очень вкусно и питательно.

Три мальчика стояли у маленького окошка в двери: они брали еду из рук охранников и передавали ее остальным. Брать что-либо у полицейских считалось «нечестным»; те, кто это делал, жертвовали собой ради всех, и в обмен на услугу их никто не трогал — им позволяли жить в мире.

На обед у нас был очень легкий суп с наполовину сваренными овощами, плавающими в тарелках, как космические корабли в космосе. Самые удачливые мальчики находили кусочек картофеля, или рыбью косточку, или кость какого-нибудь животного. Это было первое блюдо. На второе нам подали кашу: так по-русски называется пшеничная крупа, сваренная и смешанная с небольшим количеством сливочного масла. Обычно в него кладут кусочки чего-то похожего на мясо, но по вкусу напоминающего подошвы обуви. Мы также получили по куску хлеба и обычному ломтику масла, и чтобы съесть это изысканное угощение, нам даже дали ложку. Из напитков нам снова подали чай, такой же, как утром, но далеко не такой теплый. Однако ложки были пересчитаны, и если в конце — после четверти часа, отведенного на обед, — не хватало ни одной, в камеру заходил наряд из «воспитательного» отделения и избивал нас всех, не утруждая себя долгими расспросами. В этот момент ложку возвращали или, скорее, швыряли в сторону двери кем-то, кто предпочитал оставаться анонимным, потому что в противном случае его сокамерники пытали бы его и, как мы говорим в таких случаях, «пустили бы кровь даже его тени».

На ужин снова была каша, кружка чая с хлебом и маслом и снова ложки, но на этот раз нам дали всего десять минут на еду.

Много проблем возникло из-за еды. Маленькие группы ублюдков, объединенных общей любовью к насилию и пыткам, терроризировали всех мальчиков, которые были предоставлены сами себе и не принадлежали ни к какой семье. Они систематически избивали их и пытали и заставляли платить своего рода «налог», заставляя их отказываться от большей части своих порций.

Если вы хотели выжить и вести спокойную жизнь в тюрьме для несовершеннолетних, вы должны были присоединиться к семьям. Семья состояла из группы людей, у которых были какие-то общие характеристики, часто их национальность. В каждой семье были свои внутренние правила, и мальчики с радостью подчинялись им, стремясь упростить свою жизнь. В обычной семье вы бы делились всем. Любой, кто получал посылку из дома, отдавал что-то из своих вещей другим. Таким образом, каждый постоянно получал что-то извне, что было очень важно психологически: это помогало не впадать в деморализацию.

Члены одной семьи защищали друг друга, вместе ели и организовывали все свои повседневные дела.

Каждая семья также устанавливала какие-то особые правила, какие-то обязательства, которые нужно было выполнять. Например, в нашей сибирской семье было запрещено участвовать в азартных играх или любой подобной деятельности вместе с людьми из других семей. И если бы кто-нибудь что-нибудь сделал сибиряку, вся семья набросилась бы на него, даже если бы он был один, избила бы его и заставила «намылить лыжи», то есть попросить охранников о немедленном переводе в другую камеру. Ему также пришлось обосновать свою просьбу тем, что он боялся быть убитым. Это был жест, который все остальные сочли нечестным, и поэтому, когда его переведут, с этим беднягой будут очень плохо обращаться, и все будут его презирать.

Однажды у члена нашей семьи, двенадцатилетнего мальчика по имени Алексей по прозвищу «Собачий зуб», возникли некоторые проблемы с одним из сторонников Black Seed, которых называют Воришки, или «Маленькие воришки», потому что в Black Seed Вор, или «Вор», — это имя высшего Авторитета. В тюрьме Маленькие воришки подражали членам Black Seed во всем, что те делали: они играли в карты и жульничали при этом, делали ставки на всевозможные вещи, и у них были гомосексуальные отношения, часто они насиловали более слабых мальчиков, а затем терроризировали их, используя в качестве рабов.

В любом случае, Клык пошел в туалет с другим сибиряком (в тюрьме люди всегда передвигаются вместе, так что, если с вашим братом что-то случится, он будет не один), и, как предписывают правила, он сообщил всем в камере, что собирается пойти справить нужду. Принято сообщать людям, потому что многие считают, что если кто-то ходит в туалет, вы не должны есть или пить одновременно, иначе еда и вода станут грязными, и любой человек, который прикоснется к этой еде, станет законтачены, что на криминальном сленге означает зараженные или испорченные: класс презираемых и подвергающихся жестокому обращению людей, которые стоят на низшей ступени криминальной иерархии, откуда они никогда больше не смогут подняться до конца своей жизни.

Когда Собачий Зуб сделал свое заявление, один из Маленьких Воришек, глупый садист по имени Петр, заявил, что Собачьему Зубу лучше повторить то, что он сказал, потому что он не расслышал это ясно.

Это была явная провокация, на которую Клык ответил столь же грубо, предложив Петру тщательнее мыть уши, если у него проблемы со слухом.

После чего Клык сходил в туалет, справил нужду и вернулся на территорию сибирской семьи.

После обеда к нам пришли пятнадцать маленьких Воришек, требуя, чтобы мы отдали им Клык, потому что он должен был понести наказание за оскорбление честного преступника. Поскольку наше представление о честности сильно отличалось от их, никому из нас и в голову не пришло бы оставить своего брата в их руках. Не сказав ни слова в ответ, мы набросились на них и хорошенько поколотили. Самый крупный из нас, Керья по прозвищу «Якут», который был чистокровным коренным сибиряком с индийскими чертами лица, оторвал зубами кусочек уха одного из них, прожевал и проглотил его на виду у всех.

Мы заставили восемнадцать человек просить о переводе всех сразу, и из камеры в камеру, по всей тюрьме, люди начали рассказывать эту историю, говоря, что мы каннибалы. Через месяц мальчик, которого перевели с первого этажа в нашу камеру, в ужасе рассказал нам, что внизу ходили слухи, что сибиряки с третьего этажа съели мальчика живьем и что от него ничего не осталось.

Мы, сибиряки, подружились с армянской семьей. Мы знали армян издавна; между нашими общинами были хорошие отношения, и мы во многом походили друг на друга. Мы заключили с ними договор: если когда-нибудь возникнут серьезные проблемы, мы будем поддерживать друг друга. Таким образом, сила наших сообществ возросла.

Мы вместе отмечали наши дни рождения и другие особенные дни; иногда мы даже делились посылками из дома. Если кому-то что-то срочно требовалось, например, лекарства или чернила для татуировок, мы без колебаний помогали друг другу.

Мы были хорошими друзьями с армянами, а также с белорусами, которые были хорошими людьми, и с мальчиками, которые приехали с Дона, из казачьей общины: они были довольно воинственными, но добросердечными, и все были очень храбрыми.

Однако у нас были проблемы с украинцами: некоторые из них были националистами и ненавидели русских, и по какой-то странной причине даже те, кто не разделял этих чувств, в конечном итоге поддерживали их. И наши отношения с украинцами заметно ухудшились после того, как сибиряк из другой ячейки убил одного из них. Между нашими общинами выросла настоящая ненависть.

Мы держались подальше от людей из Грузии; все они были сторонниками черного тмина. Каждый из них отчаянно хотел стать Авторитетом, изобретал бесчисленные способы заставить других уважать его и проводил своего рода преступную избирательную кампанию, чтобы завоевать голоса избирателей. Грузины, которых я встретил в той тюрьме, ничего не знали об истинной дружбе или братстве; они жили вместе, ненавидя друг друга и пытаясь обмануть всех остальных и сделать их своими рабами, используя уголовные законы и изменяя их в соответствии со своими собственными целями. Только так у них появилась надежда стать вождями и завоевать уважение взрослых преступников из касты Черного семени.

Сторонники «Черного семени» установили режим террора над массой заключенных, которых они называли «каблуками». Пятки были обычными заключенными, мальчиками, которые не имели никакого отношения к какому-либо преступному сообществу и оказались в тюрьме исключительно по невезению; многие были сыновьями алкоголиков и были осуждены за бродяжничество, мало уважаемую статью закона. Эти бедняги были настолько измучены и невежественны, что все их жалели. Сторонники Черного семени, Маленькие воришки, эксплуатировали их как рабынь и плохо обращались с ними; они пытали их для садистского удовольствия и подвергали сексуальному насилию.

Согласно сибирской традиции, гомосексуальность — это очень серьезная инфекционная болезнь, потому что она разрушает человеческую душу; поэтому мы выросли с тотальной ненавистью к гомосексуалистам. Эта болезнь, у нашего народа не имеющая точного названия и называемая просто «болезнью плоти», передается через взгляд, поэтому сибирский преступник никогда не посмотрит гомосексуалисту в глаза. В тюрьмах для взрослых, в местах, где большинство заключенных исповедуют православную сибирскую веру, гомосексуалисты вынуждены совершать самоубийства, потому что они не могут находиться в одном помещении с другими. Как гласит сибирская пословица: «Больные плотью не спят под иконами».

Я никогда до конца не понимал вопроса ненависти к гомосексуалистам, но поскольку я был воспитан таким образом, я следовал за стадом. За эти годы у меня было много друзей-гомосексуалистов, людей, с которыми я работал и вел бизнес, и со многими из них у меня были хорошие отношения; я нашел их близкими по духу, они нравились мне как люди. И все же я так и не смог избавиться от привычки называть кого-то педиком или занудой, если хочу оскорбить его, хотя сразу после этого я сожалею об этом и чувствую стыд. За меня говорит сибирское образование.

Маленькие воришки презирали пассивных гомосексуалистов, хотя большинство из них были активными гомосексуалистами. В камерах, где не было крепких семей и большинство мальчиков были предоставлены полностью самим себе, Маленькие воришки групповым изнасилованием заставляли их участвовать в настоящих оргиях. Они жестоко обращались с ними, оскорбляли и провоцировали их постоянно, называя их всевозможными оскорбительными именами и заставляя их жить в нечеловеческих условиях.

Некоторые из охранников тоже часто насиловали мальчиков; обычно это происходило в душевых. При обычном режиме вам разрешалось принимать душ раз в неделю, тогда как при особом режиме, где находился я, вы могли делать это только раз в месяц. Мы импровизировали с пластиковыми бутылками, соорудив душ над унитазом, так как у нас всегда было много горячей воды. Когда мы шли в душевую, это было похоже на военную операцию: мы все шли близко друг к другу; если среди нас были слабые или больные мальчики, мы ставили их в середину и всегда приглядывали за ними; мы двигались как взвод солдат.

Причиной этого было то, что в душевых часто происходили жестокие драки, иногда без особой причины, а просто потому, что кто-то был раздражен. Потребовалось только, чтобы кто-то украл твое место под водой, чтобы весь ад вырвался на свободу. Охранники никогда не вмешивались; они позволяли подросткам выплеснуть свой гнев и стояли там, наблюдая; иногда они делали ставки на мальчиков, как будто те были бойцовскими собаками.

Однажды, после драки в душе между нами и грузинами, я бежал за парнем, который только что выхватил у меня полотенце, вышитое моей матерью. Внезапно мой враг остановился и жестом велел мне не шуметь. Его поведение вызвало у меня любопытство; я заподозрил ловушку. Я остановился и медленно приблизился к нему, сжав кулаки, готовый ударить его, но он указал на кабинку, из которой доносился странный шум, как будто кто-то медленно терся каким-то железным предметом о кафельную стену. Мы догадывались, что происходит что-то неприятное. Я чувствовал себя неловко; я не был уверен, что хочу видеть, что происходит за этой перегородкой.

Вместе с тем мальчиком, которого всего мгновение назад я хотел избить до полусмерти, я переходил из одной кабинки в другую, прячась, подбираясь все ближе к тому месту, откуда доносился шум. Меня затошнило от сцены, которая предстала перед нашими глазами: крупный надзиратель средних лет со спущенными штанами, поднятой головой и закрытыми глазами трахал маленького худенького мальчика, который тихо плакал и даже не пытался вырваться из рук своего насильника, который держал его неподвижно, положив одну руку ему на шею, а другую на бок.

Звук, который мы слышали, был звуком связки ключей, которая висела на поясе приспущенных брюк педофила: ключи скребли по полу при каждом его движении.

Мы были там не более секунды, потому что, как только поняли, что происходит, мы убежали в тишине. Когда мы подошли к проточному душу, где наши друзья уже мылись, я сделал знак грузину вести себя тихо, и он ответил кивком.

Не все охранники были одинаковыми. В некоторых из них было немного человечности, и они не обращались с нами плохо — то есть, не избивая нас, не унижая и не оскорбляя, они уже очень помогли нам. Другие, однако, заставляли некоторых мальчиков заниматься проституцией.

Был один отвратительный старый хрен: он всю свою жизнь проработал охранником в тюрьме для взрослых, а после изучения детской психологии попросил перевести его в учреждение для несовершеннолетних. Он обладал большой властью в нашей тюрьме. Хотя он был всего лишь надзирателем, он соперничал с директором, потому что у него были связи с людьми, которые организовали новую деятельность, прибывшую из-за границы вместе с демократией, как формой свободной жизни. Эти люди снимали фильмы о педофилах и заставляли мальчиков заниматься проституцией, занимаясь сексом с иностранцами, людьми, прибывшими из Европы и США, людьми, у которых была куча денег и, следовательно, в новой демократической системе огромная власть.

Многих мальчиков забирали из камер в определенное время суток, и на следующий день они возвращались с сумками, полными еды и всевозможных вещей, таких как глянцевые журналы, цветные карандаши и другие вещи, о обладании которыми никто в тюрьме и мечтать не мог. Их сокамерникам запрещалось прикасаться к ним или плохо обращаться с ними; они были неприкосновенны, никто не смел поднять на них палец, потому что все знали, что эти мальчики были шлюхами старого надзирателя. Они назвали его «Крокодил Женя», в честь персонажа советского мультфильма. Шлюх они называли женскими именами. Их койка обычно была в конце, у двери, и они оставались там все время.

С ними никто не разговаривал, они были полностью изолированы, мы все делали вид, что их не существует. Мы, сибиряки, в частности, думали, что они заразны, поэтому мы еще больше, чем другие, избегали любых форм контакта, даже с их имуществом, или с любым, кто соприкасался с ними или с их имуществом.

Однажды шестнадцатилетний мальчик по кличке Фиш, один из Мелких воришек, решил, что хочет изнасиловать шлюху, четырнадцатилетнего мальчика, которого все звали «Марина». Марину регулярно забирали из его камеры, но однажды утром он вернулся со следами от кнута на руках и с красной шеей, как будто кто-то душил его. Но он не казался расстроенным; он был счастлив: ел фрукты и читал комиксы. Короче говоря, Фиш подошел к нему и попросил кусочек фрукта. Марина дала ему кусочек, Фиш сел с ним на койку, они разговорились, и в конце концов он убедил его сделать ему минет на глазах у всей камеры.

В то время мы, сибиряки, находились в опасной ситуации: мы только что подрались и должны были какое-то время помалкивать, иначе — по словам парней из дисциплинарного отдела — они разделили бы нас и отправили в разные камеры, где у нас был серьезный шанс оказаться в дерьме. Итак, пока Фиш погружал свои гениталии в рот Марины на глазах у всего своего эскорта и других идиотов, которые пришли насладиться шоу, мы сидели на своих койках, кипя от ярости, потому что мы даже не могли позволить себе задать ему трепку.

Мы могли слышать подбадривающие крики маленьких воришек:

«Давай, пэнси, съешь все!»

«Вот так, Рыбка, заставь его проглотить рыбу!»

«Открой этот рот пошире, и я тоже засуну туда свой!»

Вскоре мы поняли, что многие люди хотели такого же отношения от Марины. Был слышен слабый голос Марины, шепчущей явно женским тоном, который было противно слышать:

«Нет, ребята, я сделал это с ним, потому что он мне нравится, но этого достаточно…»

Но теперь толпу было не остановить.

«О чем ты говоришь? Открой свой маленький ротик, дорогая! Будь хорошей девочкой, продолжай в том же духе, или я сломаю тебе этот вздорный носик!»

«Да, это так, выкуси изо всех сил! Затем наша очередь!»

Были слышны стоны, а время от времени и крики тех, кто достигал оргазма. Марина кашляла и плевалась. Другие жестоко кричали на него:

«Не плеваться, педик! Ты должен сглотнуть, или я разобью тебе лицо!»

Этот бедняга, Марина. Его голос звучал жалко; он плакал и тонким голосом, как у тяжелобольного человека, у которого нет сил дышать, умолял:

«Пожалуйста, я больше не могу, оставьте меня в покое! Я отсосу вам всем позже, но дайте мне отдохнуть, пожалуйста…»

«Позже не годится, ты, педик! Если ты устал, ложись на койку, но лицом вниз!» Фиш не унимался.

Один из нашей группы собирался пойти и избить его, но мы остановили его; мы не могли позволить себе снова попасть в беду. Мы были вынуждены стать свидетелями этой отвратительной сцены. Никто из нас не смотрел, но мы все прекрасно слышали; мы были всего в нескольких метрах от места изнасилования. Мы слышали, как они бросили Марину на койку, в то время как кто-то сказал явно гордым голосом:

«Пропустите меня! Я собираюсь быть первым, кто трахнет его в задницу!»

Мгновение спустя Марина издала что-то вроде крика, но затем начала вздыхать, совсем как девушка, занимающаяся любовью. Койки сдвинулись; движение передалось от одной койки к другой и достигло нашей, как легкий стук; это раскачивание привело нас в дикую ярость; если бы только мы могли, мы бы разорвали их на куски, каждого из них.

Голос произнес:

«Давайте, ребята, тоже по очереди засовывать это ему в рот, иначе он слишком расслабится, этот педик!» И все смеялись и шутили, а Марина снова начала умолять и обещать отсосать им всем позже и сделать что-нибудь еще, если только они оставят его в покое на некоторое время. Но его никто не слушал. Снова раздались стоны, снова крики мальчиков, кончающих ему в рот, снова Марина кашляла и плевалась, кашляла и плевалась.

Затем кто-то нанес ему первые пощечины, и он начал кричать. Они сжали руки вокруг его шеи и продолжали насиловать его. Время от времени они ослабляли хватку, и он снова начинал кашлять и сплевывать, а также пытался что-то сказать, но не мог, потому что у него был приступ кашля. Все кричали от радости; они были довольны. Фиш сказал остальным:

«Ну? Как тебе нравится моя девочка? Она моя! Сегодня вечером она для тебя бесплатна, но с завтрашнего дня тебе придется платить мне! В противном случае тебе придется просто подрочить себе!»

Это безумие началось около девяти вечера и продолжалось всю ночь. Охранники ни разу не подошли посмотреть, что происходит. Насильники действовали по очереди: они уезжали отдохнуть, а затем начинали все сначала. Они шутили между собой:

«Эй, ребята, вы уверены, что он все еще жив?»

«Ну, главное, что он все еще теплый…»

«Он жив — только посмотрите, как он отсасывает!»

Примерно к шести утра вечеринка закончилась.

Все смеялись и шутили; Марина неподвижно лежала на его кровати; время от времени было слышно, как он всхлипывает и что-то шепчет своим девичьим голосом.

Три дня спустя его снова забрали охранники.

Но сначала Фиш хорошо поговорил с ним, чтобы убедиться, что он не донесет на него в дисциплинарное подразделение.

«Марина, если ты заговоришь, я убью тебя своими собственными руками… Молчи и веди себя прилично, и никто тебя больше не тронет; никто не придет и не увидит тебя, кроме меня. Я или любой, кто мне заплатит. Понимаешь? Без меня они бы трахнули тебя во все дырки, как прошлой ночью!»

Фиш думал, что был убедителен, и как только Марина вышла из камеры, он начал договариваться со своими друзьями, кто первым трахнет его, когда он вернется.

Несколько часов спустя прибыли шестеро мужчин из дисциплинарного подразделения с самим Крокодилом Женей. Они назвали по фамилиям всех мальчиков, участвовавших в изнасиловании. Среди маленьких воришек распространилась паника. Кто-то сказал:

«Я ничего не делал! Я был там, но я ничего не делал».

Мы с интересом наблюдали за происходящим.

Когда надзиратель закончил зачитывать имена из списка, раздался отвратительный голос Крокодила Жены:

«Ну что, мы все здесь? Маршируйте гуськом!»

Итак, мы видели, как они выходили из камеры. В течение двух дней мы ничего не слышали. Ожидание повисло в воздухе; никто не упоминал об этом, но многие беспокоились о том, что могло произойти.

Ночью третьего дня, когда мы все спали, двери открылись, и вошли Маленькие Воришки. Охранники запретили нам вставать, и, высунув головы с нар, мы попытались посмотреть, в каком они состоянии. Когда двери закрылись, начались стоны. Некоторые из них плакали, другие разговаривали вслух, говоря бессмысленные вещи.

Я заметил, что первое, что многие из них делали, это брали полотенце и шли мочить его под краном. Затем я увидел, как двое из них проходили между койками: они держали мокрое полотенце под штанами, прижимая к заду. Некоторые из них начали ссориться из-за туалета:

«Пропустите меня, пропустите! Я больше не могу ждать, у меня течет кровь…»

Наши мальчики смеялись:

«Посмотрите, как бегают гребаные педики!»

«Они хотели трахнуть его в задницу, не так ли? Что ж, если ты даешь это, ты должен это принять…»

«Да! Каким бы педиком ты был в противном случае? Полу-педиком?»

«Эй, посмотри на этого! Они определенно задали ему хорошую трепку!»

«Он это заслужил, ублюдок, чертовы анютины глазки…»

Наш Филат Уайт встал со своей кровати и крикнул:

«Вы все заражены! Идите и спите в углу у двери! Нам противно, что вы где-то рядом с нами!»

Никто из Маленьких Воришек не осмелился возразить, они были напуганы; должно быть, они действительно прошли через это. Они собрали свои вещи и послушно отошли в угол у двери.

«Эй, вы только посмотрите на это, миграция педиков!» — сказал другой из нашей группы. И мы все рассмеялись.

На следующий день, собрав воедино ходившие слухи и обрывки разговоров между Маленькими воришками, мы восстановили всю историю. Крокодил Жена отвела их на второй этаж, в комнату, которая использовалась для встреч с родственниками: большую спальню с несколькими кроватями, где приезжие родители могли провести день и ночь со своими детьми. Там их два с половиной дня насиловали друзья крокодила Жены, которые также снимали все это на видеокамеру. Говорили, что они запустили бутылкой в Фиш, в результате чего разорвали его задний проход и анусы еще нескольких человек до крови.

С этого момента Фиш стал чем-то вроде тени; он бесшумно передвигался по комнате и всегда смотрел в пол. Ночью он ходил в туалет, а днем старался никогда не покидать своей койки.

Маленькие воришки в основном использовали в своих интересах мальчиков, которые были беззащитны и напуганы. Обычно они отводили их, с помощью угроз или силы, в свой «черный угол», блок коек, на которых они жили, и там подвергали самым изощренным и ужасным пыткам на глазах у других.

Они насиловали кого-нибудь почти каждый день; после этого они избивали мальчика и заставляли его танцевать на полу совершенно голым, с бумажной трубочкой, засунутой ему в задний проход. Сначала они поджигали трубу, а потом заставляли беднягу танцевать. У этого ритуала даже было название: «вызывание маленького дьявола из ада». У каждой пытки было название, почти всегда юмористическое.

«Битва с кроликом», например, проходила так: беднягу, о котором идет речь, поставили перед стеной, на которой был нарисован кролик в боксерских перчатках, и он должен был ударить его так сильно, как только мог. Все они кричали «Давай! Сильнее!» во весь голос. Жертва ударялась о стену, и через несколько минут его руки превращались в кровавое месиво. Затем другие заставляли его биться головой и ногами о стену, угрожая ему:

«Давай, ты, анютины глазки, чего ты боишься? Это всего лишь глупый кролик! Ударь его сильнее — ногой, головой!» Бей, или мы разорвем твою задницу, как тряпку!»

И бедняга был измотан, тогда они заставляли его бросаться на кролика всем телом, но обычно он падал в обморок до этого и терял сознание от боли. Затем они оставляли его там, на полу, говоря:

«Ты слабак, неженка! Ты бесполезен! Ты позволил кролику избить себя, ты это понимаешь? Когда ты придешь в себя, мы превратим тебя в хорошенькую маленькую девочку!»

Так Маленькие воришки сеяли страх и хаос среди заключенных.

Другой пыткой был «полет Гагарина»: жертву заставляли бросаться с самой высокой койки, держа ноги руками, образуя своим телом что-то вроде шара. Иногда они обматывали полотенцем его голову, чтобы «защитить» его в момент удара, но, тем не менее, эта пытка заканчивалась переломом костей, и несчастная жертва отправлялась прямиком в больницу.

Потом был «Призрак»: они заставляли кого-нибудь пару дней ходить с одеялом на голове. Любой мог подойти к нему и ударить в любой момент, и он должен был каждый раз отвечать:

«Я ничего не чувствую, потому что я призрак».

Обычно они били его чем-нибудь твердым, предпочтительно чайником, внутри которого был пакетик сахара, чтобы сделать его еще тяжелее. Однажды в камере рядом с нашей они убили мальчика, слишком сильно ударив его по голове. На следующий день, во время часа отдыха, они хвастались этим во дворе; я слышал, как они собственными ушами говорили, смеясь:

«Призрак был слишком слаб».

Персонал выдавал все акты насилия между несовершеннолетними за несчастные случаи. Было невероятное количество мальчиков, которые «падали со своих кроватей во сне»; многие из них умерли, некоторые остались навсегда инвалидами.

Никто не осмеливался сказать правду.

Мы, сибиряки, выступали против любых проявлений сексуальных извращений, издевательств и немотивированного насилия, поэтому всякий раз, когда кто-то из нас видел, что Маленькие Воришки собираются кого-то пытать, мы затевали серьезную драку, которая иногда заканчивалась очень плохо.

В нашей камере Маленьким Воришкой, который доминировал над всеми более слабыми, был настоящий садистский ублюдок по прозвищу «Болгарин». Он был сыном черного преступника и младшим братом Блатного. Болгарин был довольно худым маленьким мальчиком, более или менее похожим на меня, за исключением того, что я занимался гимнастикой и был довольно активным, в то время как он курил и всегда слонялся без дела, поэтому был похож на маленькую мамочку. Его кожа была очень странного цвета, как у пациентов, страдающих гепатитом, поэтому мы, сибиряки, называли его «Желтым», а не «болгарином».

Когда Болгарин появился в нашей камере, Маленькие Воришки начали рассказывать истории о нем, чтобы создать легенду. В течение недели его имя постоянно было в центре всех разговоров — болгарин здесь и болгарин там — и все в мире было связано либо с ним, либо каким-то образом с его легендарной фигурой. Мы, сибиряки, говорили друг другу:

«Наверняка, еще один ублюдок. Будем просто надеяться, что он не возмутитель спокойствия…»

Через две недели после своего прибытия Болгарин умудрился затеять ссору с армянами, назвав их «черными задницами» (так русские националисты часто называли всех, кто приезжал с Кавказа и имел более темную кожу); он кричал, что воспользуется своими связями в криминальном мире, чтобы их всех убить. Он был клоуном, избалованным ребенком, который явно никогда не видел ничего, кроме вида с отцовских колен, с которых он никогда не вставал, пока не попал в тюрьму.

Армяне рассказали нам об инциденте, и мы заверили их во всей нашей поддержке в случае драки, гарантируя также поддержку сибирской общины за пределами тюрьмы. Мы знали, что рано или поздно ситуация между нами и «Маленькими воришками» приведет к войне; мы просто ждали подходящего момента и, прежде всего, возможности. Им пришлось бы совершить ошибку, потому что, если бы мы хотели пройти через это и заручиться поддержкой старших, нам пришлось бы привести им серьезную причину, которая была одобрена сибирским уголовным законом. Это тоже отличало нас от них. Маленькие воришки могли задирать любого, кто не принадлежал к их сообществу, нарушать правила поведения или совершать другие, гораздо более серьезные поступки, и их всегда поддерживали жители Black Seed: уверенные в своей защите, они не останавливались ни перед чем. У нас, напротив, был очень строгий закон: любая допущенная ошибка, любое оскорбление человека, которого наше сообщество считало честным, должно было быть наказано. Никому, ни родственнику, ни другу, и в голову не придет защищать кого-то, кто нарушил закон.

Итак, мы просто ждали, когда Болгарин и его банда шишек (как мы их называли из-за их склонности к гомосексуальным изнасилованиям) покажут свои уродливые рожи и устроят какие-нибудь неприятности, которые мы затем использовали бы как предлог для измельчения их, как сырого мяса. Но эти ублюдки превзошли все наши ожидания.

Однажды наша семья собралась вокруг «дуба» (так они называют стол, вмурованный в пол, который есть в каждой камере). Согласно соглашению, семьям, или «бригадам» (как назывались группы тех, кто создавал себя по образцу Black Seed), разрешалось собираться вокруг дуба в течение определенного периода времени. В каждой камере все было по-разному, но обычно вы стояли у дуба, чтобы поесть, во время приема пищи. Самые сильные из них первыми вставали вокруг стола; они ели, болтали, а затем освобождали стол для других, которые были слабее их, но сильнее тех, кто приходил после них. Большинство заключенных даже не вставали из-за стола, а ели на своих нарах, иначе у них не было бы времени поесть. Трапеза в «дубе» была своего рода привилегией; это подчеркивало силу группы, к которой вы принадлежали. В нашей камере мы были первыми, кто поел в «дубе», вместе с армянами и белорусами. Всего за столом было не более сорока мест, но нам удалось втиснуть шестьдесят человек. Мы сделали это, чтобы показать остальным, что наш союз в камере превосходит все остальные. Маленькие воришки, которые сидели в одной камере с нами они не могли этого вынести, потому что чувствовали, что находятся на втором месте, но ничего не могли с этим поделать; более того, Маленькие воришки в других камерах постоянно подтрунивали над ними по этому поводу. Но напасть на нас было бы равносильно самоубийству, поэтому однажды они нашли предлог, чтобы больше не есть в the oak: они начали говорить, что стол испорчен, что кто-то вымыл его половой тряпкой и что поэтому, согласно их правилам, они теперь не могут даже дотронуться до него пальцем. Это была ложь, история, которую они придумали, чтобы не потерять полностью свое достоинство.

Итак, в тот день мы обедали; армяне принесли к дубу кусочек сыра, который один из них только что получил в посылке из дома. Нарезав его маленькими кубиками, мы все ели его с удовольствием: это был вкус свободы, восхитительный аромат, который напомнил нам о доме, о жизни, которую мы все ждали, чтобы начать снова.

Внезапно мы услышали крик; я стоял лицом к двери, поэтому толком не понял, что происходит, но группа моих братьев-сибиряков возле коек встала, сердито объявив:

«Честные люди! Пока мы едим то, что Господь послал нам для поддержания жизни, эти ублюдки кого-то откупоривают!»

«Откупорить» означало изнасиловать. То, что происходило, было очень серьезным делом. Само по себе, конечно, серьезно, но дело было не только в этом: хотя нас часто заставляли закрывать глаза на гомосексуальные действия маленьких воришек, на этот раз это было совершенно невозможно. Вступать в сексуальные отношения в то время, когда в одном и том же месте, в камере, которая на уголовном языке называется «домом», люди едят, или читают Библию, или молятся, является вопиющим нарушением уголовного закона.

Мы встали и побежали к Маленькому воровскому черному уголку. Они держали на койке одного из обычных бедолаг и, обернув полотенце вокруг его шеи — так туго, что его лицо покраснело, и он хрипло хватал ртом воздух, — они кричали на него, что если он не успокоится и не засунет это в задницу, пока жив, он сделает это, когда умрет.

Филат Уайт схватил одного из них за шею — Филат был очень сильным мальчиком, но без сердца, как говорят по-итальянски, или со злым сердцем, как говорят в Сибири (и это не совсем одно и то же): короче говоря, у него не было жалости к своим врагам — и начал колотить его кулаками, и его кулаки были похожи на пушечные ядра. Через несколько секунд парень потерял сознание, и его лицо превратилось в сырой стейк. Обе руки Филата были покрыты кровью.

С коек маленьких воришек обрушился поток оскорблений и угроз мести, с которыми они обычно очень щедры.

Филат подошел к тому, кто собирался изнасиловать мальчика и все еще был в спущенных трусах. Все были полуголые и мокрые от пота в этой адской жаре; мы, сибиряки, тоже были в трусах, но готовые разорвать этих ублюдков на куски.

Филат схватил насильника за руку и начал бить его об угол койки. Парень начал кричать:

«Я болгарин! Вы подняли на меня руки! Все вы здесь — мои свидетели! Этот парень мертвец, он мертвец! Скажите моему брату! Он убьет всю свою семью!»

Он визжал, как ржавый свисток пьяного деревенского полицейского. Никто не воспринял его слова всерьез.

Филат перестал колотить его о койку и ослабил хватку, и мальчик пошатнулся и упал на пол. Затем он взял себя в руки, поднялся на ноги и сказал:

«Твое имя, ублюдок, скажи мне свое имя, и сегодня же вечером мой брат вырвет кишки твоей матери…» При слове «мать» Филат нанес невероятно сильный удар. Я услышал странный шум, как будто кто-то где-то далеко расколол деревянную доску. Но это было не дерево: это был нос болгарина, и теперь он лежал плашмя на земле без чувств.

Филат мгновение смотрел на него, затем дал ему пинка в лицо, затем еще один, и еще, и еще один. Каждый раз голова Болгарина так далеко отрывалась от плеч, что, казалось, не была прикреплена к позвоночнику; казалось, его череп и остальной скелет были отделены друг от друга: его шея казалась не более чем тонкой нитью, сделанной из резины.

Филат сказал им всем:

«Тебе уже недостаточно дрочить? Ты не хочешь подождать, пока выйдешь, чтобы заняться любовью с девушками? Ты предпочитаешь задницы? Вы все превратились в шишек?»

При его последнем слове по койкам пробежала волна удивления: оскорблять целую группу людей — это очень неправильно; согласно уголовному законодательству, это ошибка. Но Филат поступил умно: он выразил свое оскорбление в форме вопроса, и, согласно нашему закону, в таких ситуациях, особенно если было оскорблено имя вашей матери, легкий намек на оскорбление целой группы вполне допустим.

Не говоря больше ни слова, Филат поставил одну ногу на гениталии Болгарина, которые были печально сморщены на его неподвижном теле, и начал давить на них со всей силы. Затем он прыгнул на болгарина, как сумасшедший, и, испустив в воздух устрашающий вопль, запрыгал вверх-вниз на животе, пока мы все не услышали ужасный треск. Я мало что знал об анатомии, но кое — что мне было ясно — у него был перелом таза.

Маленькие воришки сидели безмолвные, напуганные. Филат сказал им всем:

«Теперь я даю вам одну минуту, чтобы намылить лыжи. После этого, если кто-нибудь из вас останется в этом доме, он получит то же лекарство, что и…»

Прежде чем он успел закончить предложение, Маленькие Воришки спрыгнули со своих нар и бросились к дверям, крича и колотя по железу:

«Охрана! Помогите! Они убивают нас! Переводите! Немедленно! Мы требуем перевода!»

Через несколько мгновений двери открылись, и вошли охранники дисциплинарного отряда, вооруженные дубинками. Они унесли двух раненых мальчиков, волоча их за собой, как мешки с мусором, оставляя за собой длинный кровавый след. Затем они начали выбрасывать Маленьких Воришек.

На следующей неделе пришло письмо извне. В нем говорилось, что болгарин скончался в больнице, а его брат пытался просить сибиряков о справедливости, но они наотрез отказали ему, поэтому он начал угрожать местью, после чего они убили его, сбив машиной. Он пытался убежать от своих убийц, но не преуспел. Чтобы развеять все сомнения, рядом с трупом был оставлен сибирский пояс.

И вот война закончилась. Никто больше не мстил, и все вели себя тихо. Несколько месяцев спустя в нашу камеру пришли еще несколько мелких воришек, но они больше не совершали ошибок.

Девять месяцев я находился в этом месте, в этой камере, в сибирской семье. Через девять месяцев меня освободили за хорошее поведение на три месяца раньше. Перед отъездом я попрощался с ребятами; мы пожелали друг другу удачи, как того требует традиция.

После того, как я уехал, долгое время мне снились сны о тюрьме, о мальчиках, о той жизни. Часто я просыпался со странным чувством, что я все еще там. Когда я поняла, что я дома, я, конечно, была счастлива, но я также чувствовала таинственную ностальгию, иногда сожаление, которое надолго оставалось в моем сердце. Мысль о том, что рядом со мной больше не будет никого из моих сибирских друзей, была неприятной. Однако постепенно я вернулся к прежней жизни, и лица тех мальчиков становились все более далекими.

О многих из них я больше никогда не слышал. Годы спустя, однажды в Москве, я встретил Керью Якута, который рассказал мне кое-что о некоторых из них, но он тоже больше не вращался в этих кругах; сейчас он работал частным телохранителем у богатого бизнесмена и не собирался возвращаться к криминальной жизни.

Казалось, он был в хорошей форме. Мы немного поговорили, вспоминая времена нашей сибирской семьи, а затем расстались. Никто из нас не спрашивал адреса другого; мы были частью того прошлого, о котором вспоминают не с удовольствием.