Сказки о воображаемых чудесах - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Эллен Датлоу (ч. notes)

Игра слов: pride — 1) прайд, 2) гордость. — Примеч. пер.

Игра слов: coup de grace — «смертельный удар, прекращающий страдания» и foie gras — фуа гра, паштет из гусиной печени.

Здесь и далее перевод Б. Пастернака.

Известная картина Джеймса Уистлера, на которой изображена его престарелая мать. — Примеч. пер.

Распространенная собачья кличка, сравнимая по популярности с русским Шариком. — Примеч. пер.

По названию книги Ч. Маккея «Чрезвычайно популярные заблуждения и сумасшествие толпы», 1841.

Rat — англ. «крыса», Haus — нем. «дом». — Примеч. пер.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2