Сломленные

5 глава

Уитли

— Сегодня, пока у тебя была встреча со своим первым клиентом, я ходила в магазин одежды Ruby Cowgirl.

Я закатила глаза, подошла к холодильнику и взяла из него диетическую кока-колу.

— Господи, Корт, ты скоро там все скупишь, если так и продолжишь ходить туда!

Кортни быстро вскочила с дивана и начала эмоционально рассказывать:

— Я купила милое белое платье. Кстати, девушка, которая там работает, пригласила меня выпить с ней кофе во Fuel. Догадайся, что произошло потом?

Если честно, я не была в настолько хорошем настроении, чтобы играть в эти дурацкие «угадай» игры. Лейтон выбил меня из колеи, и теперь в голове крутились разные мысли. Когда я его увидела, внизу живота все заныло от нахлынувшего желания.

«Ну почему он такой придурок? Глупый, гордый, южный придурок-ковбой с сильным и накачанным телом! Нет, это даже хорошо, что он такой грубый идиот. Я буду держаться от него подальше, меня больше такое не интересует».

— Что, Корт? Ты что-то сказала?

— Да, ладно, Уит, брось, отгадай!

Я вздохнула и наклонила голову вперед к ней.

— Кортни, у меня был ужасный день, за исключением того, что я нашла пару новых и пока единственных клиентов. Я познакомилась с самым невыносимым, надоедливым мужчиной, которого я когда-либо встречала за всю свою жизнь, и мое терпение на исходе.

У Кортни открылся рот от удивления.

— Вот, Черт! Да, он тебе нравится!

«ЧТО-ЧТО?»

— Что? Ты ненормальная? Кортни, серьезно? Ты думаешь после всего дерьма, что со мной случилось, я могу захотеть с кем-то отношений? Мой бывший парень чуть не убил меня всего пару недель назад. И я абсолютно точно уверена, что пока я завязала с мужчинами.

Кортни закатила глаза и покачала головой, посмеиваясь.

— Как бы там ни было, это прошлое. Я верю, что ты хочешь отношений и счастья Уит. Да ты просто с ума сходишь, как хочешь красавчика-ковбоя Лейтона.

Я закрыла глаза и терпеливо помолилась, перечисляя в уме всех святых, чтобы она заткнулась. Я подумала о том, когда Лейтон нежно взял мою руку у миссис П, и в мое сознание ворвался жестокий образ Роджера, я увидела его лицо.

— Эй, ау? Уит! Ты слушаешь меня?

Я, наконец, открыла глаза и слабо улыбнулась:

— Да, конечно, слушаю.

— Ну и отлично, кстати, хотела сказать, что тот парень, который работает в банке… — как там его имя? Ричард?

Я кивнула, потому что знала, что за этим последует.

— Да, я только что столкнулась с ним и с Лейтоном в банке.

Улыбка засветилась на лице Кортни.

— Хорошо. Я тоже с ним сегодня столкнулась в кофейне, во время ланча. Он пригласил нас в тот бар на площади — «У Джо». Полагаю, один из его друзей вернулся домой со службы. МОРСКОЙ ПЕХОТИНЕЦ, Уит, МОРСКОЙ ПЕХОТИНЕЦ, ты поняла, о чем я?

Я начала смеяться. У Кортни был пунктик насчет военных, парней, которые ездят на байках, парней с татуировками и так далее. Список был бесконечен.

— Кортни, тебе срочно надо сменить свою работу. Я знаю, ты ищешь мистера совершенство, идеального парня, как в тех книгах, что ты читаешь, но ты такого никогда не найдешь. Малышка, таких парней не существует в природе.

— Хорошо, во-первых, это моя работа. Это не честно судить меня и мои мечты по тому, чем я занимаюсь. Я люблю работу редактора-фрилансера, Уит, ты же знаешь это. И, во-вторых, я могу бывать, где захочу, следовательно, я могу собрать все свои вещички вместе с моей жизнью и переехать с тобой в Техас.

— Я знаю, ты очень любишь и дорожишь своей работой, но единственная причина, по которой ты до сих пор ни с кем не встречаешься, — потому что ты сравниваешь реальных мужчин с идеальными героями из твоих глупых историй.

— Ужасно!!! Я просто не могу поверить в то, что ты назвала мои книжки глупыми историями. Так, все, на Рождество я не куплю тебе в подарок Киндл. Эй, кстати, я получаю столько удовольствия от книг, как не от чего другого в своей жизни! Я люблю читать, и ты должна делать это чаще. Это дает некую надежду, Уит. Знаешь, Прекрасный принц где-то рядом, детка! Так что, не отчаивайся.

— Во-первых, ты покупаешь больше книг, чем все, кого я только знаю, когда твоей чертовой работой является чтение чужих книг.

— Это же совершенно разные вещи. Я работаю в тот момент, когда читаю книги. Но иногда нужно читать просто для удовольствия.

— Да, чтение для удовольствия. Сколько вибраторов ты перепробовала и поменяла, потому что просто свихнулась от сексуальных сцен в своих книжках?

Я положила руки на бедра, улыбаясь и говоря это.

Кортни начала громко смеяться.

— О, боже мой. Ты просто завидуешь, что у меня есть Киндл, да? А хочешь почитать одну жаркую историю? Я даже куплю ее для твоей ворчливой задницы в печатном варианте.

Я покачала своей головой.

— О, не говори ерунду. Ни одна книга не доведет меня до такого состояния, чтобы я захотела достать свой вибратор. Никогда!

Улыбка появилась на лице Кортни, когда я это говорила.

«О, черт. Кажется у меня проблемы».

— Ставлю сто баксов, что у меня есть такая книга, от которой ты потянешься за своим вибратором.

Я посмотрела на нее пристально:

— Да ни за что!

— Ты трусиха!

— Я не трусиха, а ты — стерва, — я повернулась и пошла к лестнице

— Я поставлю две сотни!

Я остановилась и посмотрела на нее.

— Ты и правда хочешь поставить две сотни только, чтобы посмотреть заведет ли меня книга, чтобы я потянусь за вибратором?

— О, да! Чтобы доказать, что, ты, невыносимая задница, ошибаешься. Моя малышка, ты даже не представляешь, что ты теряла те два года, которые потратила на это ничтожество Роджера!

Одно упоминание его имени уже заставило меня вздрогнуть.

— Хорошо, одна книга. Я прочитаю одну книгу и, если это не сработает, то я больше вообще не желаю слышать о том, как твой горячий красавчик-бойфренд из последней книги провел с тобою ночь.

Хитрая улыбка на ее лице немного испугала меня.

«О Господи. Что же она даст мне почитать?»

Я повернулась и начала подниматься по лестнице, когда она крикнула мне вслед:

— Стой!! Так что насчет сегодняшнего вечера? Давай сходим и немного выпьем. Я бы хотела посмотреть на ковбоя или парочку, Уит, ну пожалуйста!

Я вообще не хотела, чтобы этот Ричард крутился около меня весь вечер, но в то же время, я очень хотела немного расслабиться и выпить пару бутылочек пива. Не думать, выбросить из головы все беспокойные мысли о Роджере и жизни в Нью-Йорке.

— Хорошо, но я задержусь лишь на пару бутылочек, а потом уйду.

— Да! Ты лучшая!

И в следующую секунду, она как ураган пронеслась мимо меня и начала быстро подниматься по лестнице.

— Иисусе, к чему такая спешка?

Она повернулась и посмотрела, как будто я сошла сума.

— Мне нужно много чего сделать: принять душ, побриться, выбрать наряд, накраситься и сделать прическу. Мой Бог, Уит, столько усилий, чтобы быть красивой!

Я покачала головой.

— Подруга, если они не могут разглядеть, какая ты красавица без всей этой фигни, то пошли они на хрен!

— Ты можешь так говорить. Ты разочаровалась в мужчинах навсегда. Я же только хочу хорошо потрахаться и все. У меня не было секса очень давно.

Пораженная тем, что она сказала, я открыла рот, смотря, как она поворачивается и уходит к себе в комнату.

— Ты же шутишь, Корт? Корт, ты слышишь меня?

«О боже. Она что правда сейчас сказала, что хочет, чтобы ее оттрахали? Это будет долгая ночка».

Так как бар «У Джо» был всего в нескольких кварталах от нашего дома, мы с Кортни решили прогуляться.

Когда мы обе вышли из комнаты одетые в белые короткие платья и в ковбойские сапожки, Кортни настояла, чтобы мы сыграли в камень-ножницы-бумага, чтобы посмотреть, кто победит. Выиграла я, поэтому Кортни пошла переодеваться и надела симпатичные джинсы от Miss Me и нежный светло-голубой, обтягивающий каждый красивый изгиб ее тела, топ.

Пока мы шли, прогуливаясь по улице, я посмотрела на ее сапожки.

— Когда ты успела их купить?

Она остановилась и посмотрела на свои сапоги. Затем взглянула на меня и улыбнулась.

— Эти? О, черт, я купила их в тот же день, когда ты сказала мне, что мы переезжаем жить в Техас. Мне нужен был повод, чтобы купить их, и ты дала мне его.

Я вспомнила тот день, когда выписалась из больницы. Кортни и я поехали на квартиру, которую мы делили с Роджером, чтобы собрать мои вещи, но мы взяли только самое необходимое, там же я оставила пару своих любимых ковбойских сапог, если честно, они были единственной парой ковбойских сапог, которые у меня были.

Нью-Йорк.

Несколько недель назад.

Как только я отрыла дверь в квартиру, которую мы так долго делили с Роджером, мое сердце гулко застучало, по телу прошла волна боли, голова закружилась и заболела так, как никогда не болела в жизни. Я знала, Роджера не будет дома, но все равно чертовски боялась. Кортни сказала мне, что она встретится со мной и обязательно поможет собрать вещи, которые понадобиться мне первое время.

Обходя квартиру, я смотрела на все то, что когда-то было моим миром, моей жизнью.

«Мы были такими счастливыми и влюбленными. Что с нами случилось? Что я сделала ему, что он стал так жестоко со мной обращаться? Я никогда могла сделать его счастливым».

Я буквально подпрыгнула от страха, когда кто-то постучал в дверь.

— Уит, это я! — прокричала Кортни.

Я подбежала к двери и впустила ее внутрь.

— Черт, Корт! Тише! Он мог сказать кому-нибудь из соседей, чтобы они сообщили ему, если я вернусь раньше. Нам лучше поспешить. Мы возьмем самые важные и необходимые вещи и пойдем.

Кортни кивнула.

— Все поняла. Я соберу твою одежду, а ты собери обувь.

Она поднялась вверх по лестнице, и я не смогла удержаться и рассмеялась над тем, что казалось важным для нее, и тем, что казалось важным для меня.

Я подошла к моему столу и начала смотреть, перебирать и собирать важные бумаги и документы, которые могут мне понадобиться в моей новой жизни. Я нашла пару коробок и начала складывать в них документы, бумаги, фото и мой ноутбук. Я дала коробку Кортни и сказала, чтобы она собрала все мои вещи из ванной.

После того, как мы собрали все в шкафу и в ванной, начал звонить домашний телефон. Мы обе остановились и стояли, слушая. Когда телефон прекратил звонить, мы посмотрели друг на друга.

— Черт! — сказали мы одновременно.

— Иди и поторопись, Корт! Начинай складывать это все к себе в машину. Если все это не поместится в твою БМВ, просто оставь тут.

Кортни улыбнулась.

— Ох. Милая, я же сходила и приобрела себе новую машину-грузовичок.

Я остановилась, повернулась и посмотрела на нее.

— Что? Черт возьми, когда ты успела купить грузовик?

— Прошлым вечером, после того, как ушла от тебя из больницы. Я просто остановилась в Тойота-центре и сказала им, что хочу самую вместительную и навороченную машинку, которая у них есть.

Я покачала головой и начала собирать все вещи, которые нужно было отнести и положить в грузовик.

К тому моменту, как мы все закончили: сложили одежду на заднее сиденье компактного, но вместительного грузовичка, а коробки поставили в кузов, я решила вернуться в квартиру и посмотреть все ли взяла из наиболее необходимых вещей. Я почувствовала, как меня затошнило, думая о тех временах, когда я позволяла ему обращаться так со мной.

«Никогда. Я больше никогда не позволю мужчине поднять на меня даже пальца».

Телефон зазвонил опять. Я подошла к нему, сняла трубку, но не стала говорить ничего, просто молчала.

— Привет? Уит? Детка, ты что, уже дома? Почему ты не сказала мне, что они выпишут тебя раньше?

Меня затрясло от ужаса. Я всегда знала, что соседи наблюдают за мной по его просьбе. Так он мог убедиться, что я не делаю ничего неодобренного им.

Я молчала, затем сбросила звонок. Я сняла кольцо с пальца левой руки и положила рядом с ключами от машины. Взяла в руки фотографию в рамке, которая была сделана на острове Мартас-Винъярд пару лет назад, и посмотрела на нас. Затем положила ее на стол и взяла в руки пресс-папье, которое лежало рядом, и со всей силы, смешанной с болью и отчаянием, ударила по рамке с фотографией в верхней части фото, разбивая стеклянное покрытие.

— ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО МОГ РАЗРУШИТЬ, РАЗБИТЬ МЕНЯ НА КУСОЧКИ, КАК ЭТО СТЕКЛО, ЧТОБЫ КОНТРОЛИРОВАТЬ МЕНЯ. ТЫ ДУМАЕШЬ, ТЫ МОГ ПРЕВРАТИТЬ МЕНЯ В ПУСТОЕ МЕСТО. УНИЧТОЖИТЬ... НЕТ, БОЛЬШЕ НЕТ…ТЫ НИКОГДА СНОВА НЕ СМОЖЕШЬ МЕНЯ КОНТРОЛИРОВАТЬ.

Я резко развернулась, наполненная решимостью и настроем только на счастливую жизнь, и вышла из квартиры, зная, что больше никогда снова не вернусь в Нью-Йорк. Я больше никому не позволю меня унижать, как делал это он. Как только я вошла в лифт, на меня нахлынули воспоминания о Роджере и нашей жизни — плохие и хорошие, разные. Я всегда так боялась расстроить или разочаровать его. Я всегда вела себя тише воды, ниже травы, боясь потревожить его покой… НО БОЛЬШЕ НЕТ, Я НЕ БОЮСЬ!

Как только лифт остановился, и двери открылись, я оживилась и была рада тому, что ждет меня впереди: счастью. Я выпрямилась, встряхнула головой, чтобы избавиться от ненужных мыслей, и приветливо улыбнулась новой жизни. Тим, швейцар в нашем доме, улыбнулся мне, когда я проходила мимо него. Раньше я всегда ходила с низко опущенной головой и никогда ни на кого не смотрела.

— Мисс Рейнольдс вы выглядите, как совершенно другая женщина, такая красивая и счастливая.

Моя улыбка стала только шире от приятных слов.

— Да, Тим, я и правда чувствую себя так. Сегодня первый день моей новой счастливой жизни.

Он понимающе кивнул.

— Я очень рад видеть вас такой счастливой. Вы это заслужили, мисс Рейнольдс. Я надеюсь, вы сможете найти свое счастье подальше от этого места.

Я остановилась и посмотрела на него очень внимательно, немного шокированная его ответом.

«Сколько же человек знало?»

Я тепло улыбнулась и кивнула ему, перед тем как развернуться и выйти к новому грузовичку Кортни.

После того, как я забралась в него и закрыла за собой дверь, она улыбнулась мне счастливой и широкой улыбкой.

— Вот и отлично, детка. Ну что, ты готова к поездке в наш городок?

Я стала смеяться, и она протянула мне диетическую колу. Подняв свою баночку, Кортни начала говорить тост:

— Пьем за то, чтобы оставить позади все прошлое и начать новую счастливую и свободную жизнь. Забываем всех идиотов, которые не могут разглядеть, какое перед ними сокровище, когда они на него смотрят и держат его в своих руках.

— Аминь. Да будет так! Я покончила с тем, чтобы со мной обращались, будто я ничтожество, потому что я все-таки что-то из себя представляю!!

— Черт, детка, конечно же, представляешь! Мы здесь закончили?

Я весело кивнула.

— Да.

Я взяла iPod Кортни и нашла там песню, которую загружала ей примерно шесть месяцев назад. Когда она поехала, я нажала кнопку «воспроизвести», и песня заиграла.

Кортни посмотрела на меня и сказала:

— Точно, да!

Мы стали подпевать песне, Carrie Underwood — Undo It, и я никогда не чувствовала себя настолько свободной и счастливой, чем сейчас, когда мы ехали по дороге в мою новую счастливую жизнь. Мы заметили, что люди из проезжающих мимо машин махали нам и улыбались. Кортни махала им в ответ, подпевая нашей новой любимой песне, которая была сейчас как раз в тему моей жизни.

— Вау!! Кто знал, что жители Нью-Йорка могут быть настолько дружелюбными? Подпевай, Уит!

Когда мы проезжали по дороге, ведущей к дому моих родителей, все больше и больше людей сигналили нам и махали руками.

— Боже мой, они ведут себя так, будто никогда не видели двух сексуальных красоток, которые едут в грузовике и громко поют песни! — сказала Кортни, рассмешив меня.

Затем она посмотрела в зеркало заднего вида и закричала:

— Вот, дерьмо!

Затем она съехала с дороги на обочину, и припарковав грузовик, посмотрела на меня и громко засмеялась.

— Что? Что такого смешного, Корт? И почему мы съехали с дороги и остановились тут? Поехали. Чем дальше мы будем от него, тем лучше.

Она повернулась ко мне, и в ее глазах были слезы.

— О, боже мой! Кортни, ты смеешься или плачешь?

Она, наконец, успокоилась и взяла себя в руки, чтобы сказать мне, в чем же дело:

— Уит, все эти люди сигналили и махали нам, потому что хотели сказать, чтобы мы закрыли заднюю дверь грузовика, так как у нас уносит ветром вещи оттуда.

Я повернулась и посмотрела на заднюю дверь, заметив, что прокладки и тампоны валялись повсюду. Я повернулась и наклонила голову к Кортни, и мы обе начали громко смеяться.

— О. БОЖЕ. МОЙ! Мои прокладки и тампоны вылетали из грузовика, пока мы ехали!

Мы посмеялись, наверно, еще минут пятнадцать, закрыли заднюю дверь и поехали дальше. Когда Кортни пыталась вернуться в поток машин, она сказала мне:

— Это хороший знак, настали счастливые времена. У нас все будет отлично!

Мы опять начали вспоминать то, что произошло с нами, и смеялись почти всю дорогу до северной части штата Нью-Йорк.