Среди монстров

Глава 6

Рано утром через пластиковые жалюзи на окнах выглянуло солнце, освещая тысячи пылинок, плавающих в воздухе.

Хэлли свернулась рядом со мной, запутанные блондинистые волосы были в беспорядке и под толстым шерстяным одеялом. Ночью похолодело, и выстрелы слышались ближе, мы обнимали друг друга, и где-то между холодом внутри и страхом того, что было снаружи, мы заснули.

Я взяла свои вещи и быстро засунула их в рюкзак я Хэлли. Тогда, я подтолкнула Тавию. Тобин ворочался всю ночь. Тавия сказала, что это, потому что он был на новом месте, и все было не так, как привык.

- Привет, - сказала Тавия с сонной улыбкой, подперев голову рукой. - Мы сделали это в течение ночи.

Папа уже проснулся и стоял в дверях.

- Я не слышал выстрелов с восхода солнца. Давайте выдвигаться.

Он повернулся, чтобы посмотреть на Джерри, который что-то перетаскивал из своей спальни. Старик протянул руку, и папа сжал его крепко.

- Я не могу достаточно поблагодарить тебя, Джерри.

- Ты уверен, что не хотите поехать с нами? У меня на дороге стоит шестиместный седан Lincoln, но мы можем придумать что-нибудь.

Папа покачал головой.

- Мой Тахо припаркован возле Оружейной. После того, как мы дойдем до наших вещей, мы отправимся в путь.

Джерри посмотрел на Тавию и еще спящего Тобина.- Надеюсь, что там три ряда.

- Да, - ответил папа, улыбаясь. Он наклонился рядом с Хэлли, осторожно тронул ее, чтобы разбудить.

Она села, и папа передал ей очки. Оглядевшись, она смутилась поначалу, но затем ее глаза опознали нас, и они успокоились.

- Хэлли, мы в порядке, - сказал папа. - Мы едем домой.

- Мама там? - спросила она.

- Мы скоро увидим, - сказала Тавия, подмигнув.

Хэлли вскочила на ноги и присоединилась ко мне у двери. Она подняла очки, чтобы протереть каждую из линз тыльной стороной ладони.

Я сосредоточилась на дороге на восток. Это было трудно стоя напротив яркого солнца, но я могла сказать, дорога была усеяна только четырьмя или пятью покачивающимися людьми.

- Папа, - обратилась я.

Он наклонился к проволочной сетке на двери.

Тавия подняла сын на руки, прежде чем присоединиться к нам у двери.

-Похоже, они двигаются довольно медленно. Этот парень прошлой ночью не догнал нас, даже когда он гнался.

Папа нажал на металлический рычаг, прежде чем открывать дверь.

- Дайте мне Тобина. Мой дом не совсем в двух кварталах отсюда, и я не вижу ничего между этим местом и тем. Даже если эти твари заметят нас, мы можем сделать это.

- Мы не хотим, чтобы они заметили нас. Затем они следуют за нами в дом, - сказала я.

- И то верно, - сказал папа, останавливаясь, чтобы думать. Он посмотрел на Хэлли. - Несмотря ни на что, нельзя кричать. Вы не можете шуметь. Мы не хотим, привлечь их внимание. Вы понимаете?

- Я постараюсь, - сказала Хэлли.

- Хорошая девочка. - папа поцеловал ее в лоб.

- Подожди, - я сказал прежде, чем он вышел на крыльцо. - Что, если что-то случится? Что, если мы разделимся?

- Этого не будет, - сказал он

- Но что, если мы случится такое?

- Попробуйте обойти вокруг. Старайтесь, чтобы никто не шел за вами, но идите к дому.

- Какой из них ваш? - спросила Тавия.

- На юго-западном углу Пятой и Мак-Кинли. Белый дом с красным крыльцом. Там еще сзади есть отдельно стоящий гараж.

Тавия поцеловала свои пальцы, а затем коснулась руки Тобина.

- Давайте, - сказал Папа. - Джерри? - обратился папа, - удачи.

Джерри и Кэти Линн помахали нам, и тогда мы шли плотной группой по тротуару, направляясь на запад.

- Будьте бдительными, на случай если кто-то ходит между этими домами, - сказал папа.

Тобин смотрел вокруг. Это было больше из-за интереса, нежели от того, что хотел помочь. Одной жирной рукой он держался за рубашку папы, а другой был во рту.

- Мама, - позвал он ее, кусая пальцы.

- Привет, детка, - прошептала Тавия. - Веди себя очень тихо, пока мы не приедем. Хороший мальчик.

Весь город был тихим, слишком тихим. Ни одно транспортное средство не ехало по улице. Не лаяли собаки. Никаких самолетов над головой. Единственными звуками были шорох подошвы наших ботинок о тротуар. Было очень тревожным.

Мы пересекли перекресток и затем дошли до задних ворот. Она была открыта, и сразу, мое сердце забилось в моей груди.

- Она здесь! - сказала я, прежде чем слишком поздно закрыть себе рот.

Папа протянул Тобина матери, а потом схватил меня за толстовку.

- Придержи коней! - ответил папа, вытаскивая ключи из кармана, он посмотрел внутрь большого окна, которое достигала верхнюю половину задней двери. Он вздохнул. - Кто-то разбил окно.

- Это мама! прошептала я, взволнованно.

Он обернулся, лицо его было бледным.

- Дженна, я знаю, тебе не терпится увидеть маму, но я пойду первым. Что, если она... - он умолк, глядя на Хэлли.

- Подождите здесь, пока я не вернусь.

Хотя он не закончил, просто он намекал, что маму могли укусить, превращена в одну из тех тварей, что заставило меня чувствовать себя не очень хорошо. Папа повернул ключ и потом ручку, затем, толкнул дверь. Она сопротивлялась, как она всегда делала, и скрипнула. В любое другое время, то шум едва ли можно было заметить, но когда было настолько тихо, что любой звук, который мы звучал как звонок к ужину.

Папа вышел на желто-зеленый линолеум на полу в кухне.

- Скарлет? - позвал он, едва-едва достаточно громко, чтобы кто-то услышал.

- Готовьтесь уйти, - сказала Тавия, оглядываясь через плечо. - На всякий случай.

- Я никуда не пойду без мамы, - сказала я.

- Мне нужно в туалет, - сказала Хэлли.

- Пи-пи, - сказал Тобин.

Тавия похлопал его по спине.

- Я тоже.

Объявился папа, он был бледным.

- О Господи Иисусе, - сказала Тавия. - Она не…

- Нет, - сказал папа, потирая лоб большим и указательным пальцами. - Она не здесь.

- Что? - я пробралась мимо него. - Мама? - позвала я. - Мама!

Я обыскала каждую комнату в панике. Когда я вернулась в гостиную, папа, Хэлли, Тобин и Тавия во все глаза смотрели в стену.

Потеки черной краски высохли на несколько сантиметров ниже слов, которые мама наспех написала на стене.

- Нет! - я сказала, уставившись в стену. - Я говорила тебе! Я же говорила, что она приедет сюда!

Папа потянулся за мной. Я оттолкнула его, моя обувь скрипела по стеклу на ковре. Она пришла бы сюда за нами. Она была не менее, чем в квартале отсюда, и мы упустили ее.

Тавия поставила Тобина на пол, но он держался за ее ногу, и держал только один поезд в руке.

- Дженна, ты должна понизить голос, - сказал папа.

Хэлли хныкала.

- Все в порядке, Дженна. Мы просто поедем в Красный холм. Это самое безопасное место, помнишь? Мама так говорила.

Я вытерла нос, глядя на отца.

- Мы должны добраться до машины. Мы можем быть там к вечеру.

Папа покачал головой.

- Дженна, автомагистраль заблокирована. Ты слышала, что он сказал.

Я опустила свой подбородок.

- Мама как-то же доехала сюда. Она знала, что сможет добраться до Красного Холма отсюда. Мы должны выехать сейчас. Она будет волноваться, если мы будем ждать слишком долго.

- Дженна… - начал папа .

- Я еду! - сказала я. - Мне нужно к ней. Я хочу быть с ней. - слезы потекли по моим щекам. - независимо сколько времени это займет. И если ты не пойдешь со мной, я пойду одна.

- Нет! - Хэлли обняла меня.

Тавия моргнула, а затем посмотрела на отца.

- Что такое Красный Холм?

Папа вздохнул.

- Это ранчо, к северо-западу отсюда и на границе штата, - он вздохнул. - Я никогда не был там, Дженна. Я точно не знаю, где он находится.

- Я знаю, - ответила Хэлли и начала петь, переведя дыхание.

«К западу по шоссе 11

На пути к небесам

На север по шоссе 123.

123? 123!

Пересечь границу.

Это приказ!

Слева от белой башни.

Так, что мама может простить шашни.

Слева от кладбища.

Жутко... и страшно!

Первый поворот направо!

Это все верно!

Красный! Холм! В дорогу!»

Тавия ухмыльнулась и положила руки на бедра.

- Кто ж знал? Я путешествовала с Бейонсе все это время.

Хэлли просияла. Я видела ее улыбку первый раз, с тех пор Мама оставила ее в школе утром. Казалось, это было так давно.

- Мы знаем дорогу, - сказала я папе. - Ты просто должен вести машину. Это уединенное и заполненное место. Мама всегда говорила, что это лучшее место, чтобы поехать, и она там.

Он покачал головой.

- Это долгий путь, дорогая. Мы должны подождать здесь, пока все не успокоится.

Я подняла руки, а затем позволила им упасть на мои бедра.

- Мертвые ходят снаружи. У нас нет времени ждать. Она ждет от нас!

- Хорошо! - сказал папа. - Хорошо, только дайте мне подумать.

- Пока вы думаете, - сказала Тавия , - нам, девушки, лучше воспользоваться туалетной комнатой. Позвольте мне пойти с Тобином первыми.

Хэлли, и я согласились, а потом, когда они вышли, я привела Хэлли за руку. В темной комнате, она напевала из туалета, а потом она вымыла руки, когда я села. Я не понимала, до этого момента, насколько мне хотелось в туалет.

- Мы должны быть более осторожными, - сказала я. - Не хочу, чтобы получить инфекции мочевого пузыря.

- Что ты имеешь в виду? - спросила Хэлли.

- Не хорошо терпеть так долго,- сказала я, подходя к раковине.

- Почему нельзя терпеть?

- В случае, если мы не доберемся до ранчо сегодня. Если мы будем в дороге, и это займет немного больше времени, и мы должны думать об этих вещах. Мы не можем просто идти к врачу, как мы делали раньше.

Хэлли сделала вид, что поняла, но я знала, что она понятия не имела, что происходит на самом деле. Для нее это было страшно, но она была на автопилоте, просто делала то, что ей говорили. В какой-то момент, все будет, наконец, так, что все будет иначе в течение длительного времени.

Когда мы вышли из ванной, Тобин играл со своим поездом на полу.

- Он такой молодец! - сказала я.

Тавия скрестила руки и выглядела гордой за него:

- Он всегда был. Даже будучи совсем крошкой, едва ли плакал. Все говорили мне, что он был кошмарным ребенком, но как видишь. Он мой ангел!

Тень омрачила то самое место, где он играл. Низкий стон, смешанный с булькающим звуком заставил нас всех застыть на месте.

- Чух-чух! - сказал Тобин, толкая поезд по ковру.

Его голос был мягким, но стоны становились все громче. Тавия схватила его с пола и попятилась к стене, жестом указывая, чтобы он вел себя тихо. Вместе, Хэлли, папа, и я медленно попятились от окна и пошли на кухню, присоединяясь к Тавии и ее сыну.

- Дженна, не своди глаз с этого окна. Тавия, присмотрите за Хэлли. Я пойду, соберу запасы продуктов, - сказал папа.

- Я иду с тобой, - сказала я. - Я знаю, что нам нужно.

Папа нахмурился в замешательстве.

- Бутылки воды, консервный нож, фонарики, батарейки, свечи, носки. Мы с мамой смотрели эти шоу все время. Давай я тебе помогу.

- Следите за окном, - приказал он Тавии. Он указал на меня, а затем кухонные шкафы.

Я пошла прямо к переднему шкафу и схватила одно из папиных охотничьих рюкзаков, расстегнула его, а затем пошла на кухню, открывая ящик для приборов. Я упаковала три вилки, два ножа и консервный нож. Затем я открыла ящик с всякой мелочью и выудила оттуда коробку спичек, маленькую бутылку дезинфицирующего средства для рук, мини-светодиодный фонарик, два подсвечника, и пакет батарей. Из шкафов я бросил в пакет вяленую говядину, несколько пачек лапши, сэндвичей, и десять банок супа. Я поморщилась. Рюкзак стал довольно тяжелым.

Ванная была следующей комнатой, но мой рюкзак быстро заполнился. Я схватила аптечку, спирт, весь Тайленол и Ибупрофен, что я смогла найти, три тряпки, средство от насекомых, два рулона туалетной бумаги, и солнцезащитный крем. Я пыталась найти небольшое зеркало, но удача была не на моей стороне.

В подсобном помещении, я открыла верхние шкафы, где папа хранил все для охоты и кемпинга.

- Хэлли! - позвала я только шепотом.

Она прокралась, глядя на меня сквозь очки. Ее волосы все еще были спутанными .

- Освободи свой рюкзак.

- Что? Зачем? - сказала она, уже начиная ныть.

- Потому что нам понадобятся вещи, чтобы выжить, а не лак для ногтей. Освободи его. Быстро.

- Но мы собираемся на Красный холм . Нам не нужен брезент.

- Хэлли! - прошипела я.

Она вздохнула, опуская ремни с плеч, а затем она открыла розовый замок. Она перевернула его, и разнообразие бесполезного хлама упало на пол.

Я положила плотно свернутый брезент, другой фонарик, флягу, компас, а также полный рулон клейкой ленты вместо всего этого.

- Я не могу найти ни один из моих рюкзаков, ни мой пистолет 9мм, - сказал папа. Он переоделся темно-синюю футболку с эмблемой пожарного отдела Андерсона и брюки-карго, и его темный пуловер был привязан вокруг талии. Он все еще был в тяжелых черных ботинках. - Их нет, и боеприпасы тоже исчезли.

Мои глаза стали ярче. - Она взяла их.

Папа не был счастлив, но он не останавливался на этом долго.

- У тебя есть кожаная куртка? - спросила я.

- Нет, зачем? - спросил он.

Я пожал плечами.

- Зомби запросто укусит сквозь эту вещь, - сказала я, указывая на его свитер. - Что еще ты взял?

После того как он обработан мои слова с неустроенным выражением, он поднял длинный нейлоновый мешок, на молнии:

- Мое охотничье ружье и много патронов, - он указал на свернутый кусок нейлона на вершине своей упаковки. - Палатка на всякий случай, - сказал он Хэлли. Он бросил ей тяжелое пальто. - Я взял хороший охотничий нож и многофункциональный инструмент, и у нас до сих пор есть эти одеяла из Оружейной.

- Хэлли, возьми еще несколько бутылок воды, - сказала я. - Не делай пакет слишком тяжелым.

- Я знаю, - она повернулась на каблуках.

Я выдохнула воздух через мои губы, и мои щеки вытянулись. Ее рюкзак уже, казалось, тянет ее вниз. Она будет жаловаться, что она слишком долго несет его.

Я вошла в спальню папы и посмотрела вокруг, прежде чем открыть шкаф. Я взяла три толстовки, связывая их вокруг моей талии, и шапки.

Спросил он:

- Никакой одежды?

- У нас нет комнаты, - я посмотрела на тумбочку, а затем обратно на него. Оглядываясь назад, на его тумбочку, я бросилась к нему и открыла его.

- Что ты делаешь? - он потянул меня назад, как я и думала.

Но было слишком поздно. Ящик был открыт, и там была открытая пачка презервативов.

Я схватил ее:

- Бинго, - сказала я, бросая ему.

Его глаза смотрели куда угодно, но не на меня. Он был явно смущен и тщательно озабочен.

- Я узнала это из шоу, которые я смотрю с мамой. Они имеют много применений. Я не думаю о тебе или что-нибудь. Ужас. - я посмотрела вниз на открытый ящик и взяла маленький швейный набор. - Это нам тоже может понадобиться.

- У нас есть все? спросил он.

- Нет, но у нас нет места для всего.

- Хорошая работа, детка.

Мне удалось самодовольно усмехнуться. Я была зла на него так долго, что было странно, что он чувствовал себя хорошо.

Папа похлопал меня по плечу. - Мы должны выезжать, если мы собираемся доехать на Красный холм засветло. Мы не знаем, что происходит там и здесь.

Я последовала за ним на кухню, где стояла Тавия, она немного расслабилась.

- Все чисто? - спросил папа.

- Он шел мимо, - она проглотила. - Думаю, это был губернатор.

Папа потер шею: - Что-нибудь нужно для Тобина?

- Пару наборов одежды для нас обоих было бы неплохо. За исключением нескольких игрушек, детских лекарств, чашка, салфетки, и бутылку лосьона, ему не нужно много, - она подняла его выше на бедре. - И я бы хотела бы проверить, добрался ли мой брат домой.

Папа спросил:

-Ваш брат?

- Он был на пути сюда. Я думала, он либо не доехал так далеко, или он попал на шоссе, но если Скарлет удалось добраться, что дает мне надежду, что Тобин тоже.

Когда папа посмотрел на нее, она продолжила: - Мой сын назван в честь моего брата. Он всегда заботился о нас

Папа склонил голову, выражая понимание, а затем глубоко вдохнул. - Все в порядке. Мы пойдем назад к Оружейной. Держитесь вместе, следите за окружением, и нам надо добраться до машины. Мы поедем к Тавии и захватим их запасы, а затем мы отправимся на запад.

- На ранчо Красный холм, - сказала я, - К маме.

- Да, - сказал папа, глядя на краски на стене. - Я надеюсь, все так, как вы говорите.

- Это так, - сказала я с уверенностью. - Нам просто нужно доехать туда. Остальное просто.

Папа сделал гримасу. - Вы не помните, как мама и я жили под одной крышей.

Я закатила глаза. - Все по-другому сейчас. Я не думаю, что вы будете тратить слишком много времени, ссорясь о том, сколько денег она потратила в супермаркете.

Папа усмехнулся, открыл заднюю дверь, но потом его улыбка исчезла. Быстро оглянувшись вокруг, он махнул нам, чтобы следовали за ним.