СССР: вернуться в детство 5

13. В СТОРОНУ ГОР КАССИАР

Вовка. 7 июля, всё ещё Эдмонтон.

Девочки продефилировали ко входу в торговый центр с такими лицами, что все встречные должны были увериться в том, что мимо них идут лица рангом ничуть не ниже королевы Виктории. А я прошёл мимо машины к мусорке, салфетку и стаканчик выкинуть. Так и думал! Ключи в зажигании торчат.

Я вернулся в здание торгового центра, убедился, что девицы скрылись-таки в отделении бассейна, и бодрым шагом направился на выход. И тут меня посетила мысль — не знаю, насколько счастливая, это уж по ходу дела будет ясно. Я зарулил в магазин с приколами и ткнул пальцем в стойку с париками. Купил типа как у Джулии Робертс был в фильме «Красотка», только чёрный. Зашёл в туалет, надел. Тэкс, ещё очки чёрные добавим… Отлично ваще!

Ещё раз порадовался, что мужские туалеты популярностью не пользуются, и на вышедшую оттуда «девушку» в ковбойском наряде никто не обратил внимания.

Уверенно прошёл по парковке, уложил рюкзак на пассажирское сиденье. Поехали!

Мотор откликнулся мощным уверенным рыком. Ах ты ж, блин, аж мурашки по коже!

Я погладил приборную панель:

— Покатаемся, детка.

Вырулил с парковки и рванул на север. Пять секунд до сотки! Красавица!

Датчики показывали ещё полбака топлива, но эта девочка такая жручая, предположу, двадцатку по трассе ест, так что где-то через сотню километров надо будет присматривать заправку.

Вовка, день тот же.

Многополосная дорога, на которую я выскочил, была обозначена как «Хайвей Альберта». Не знаю, на какую букву ударение.

Правил канадских я не знаю, так что буду уповать на стратегию «делай как все» и держаться скорости потока. Хотя, встреченный значок с ограничением скорости сложно было не понять. 100 километров в час (слава Богу, тут всё в нормальной метрической системе!), нормально. А на спидометре у меня семьдесят пять.

Спидометр у «Кобры», как положено порядочной американской машине, был в милях.

Это вызвало у меня некоторую заминку в пересчётах. Сколько там в миле километров? Один и шесть десятых, вроде? Это что ж получается, сто двадцать гоним?

Машин вокруг летело множество, все держались плотным потоком, и попавшиеся пару раз местные блюстители дорожного порядка относились к происходящему абсолютно индифферентно. Шелби «Кобра» могла и до двухсот спокойно разогнаться, но это я решил оставить на тот случай, если придётся «помирать — так с музыкой», и просто ехал, наслаждаясь машиной. Да, жестковата. Зато один звук мотора чего стоит! Очень сексуально. А как она повороты проходит, просто песня! Как к дорожному полотну прилипшая! И рычаг переключения передач сделан так, что напоминает звук затвора. Не знаю, как на это реагировали дамочки, мне нравилось.

Надеюсь, что хозяйка с подружкой счастливо проводят время в каком-нибудь спа, потому что ехать по этому хайвею было одно удовольствие. Трасса хорошая. Канадская полиция особо не лютует. Машина — огнище! Единственное, в паричке жарковато, но тут спасало полнейшее отсутствие крыши. Обдувает!

Через час я заехал на первую заправку. Бензин в Канаде был подороже, чем в США, да и хрен бы с ним. Пока ждал в очереди, залез в бардачок, а там барсетка! Красненькая такая, лаковая, вся в сердечках. А внутри документы на машину и водительские права, так я и думал! И дамочка на фотке, с чёрными волосами. Да, не сильно похожа, но кого это волнует? Спасибо, что белая, а не нергитоска. Прочитал имя. Джессика Доу. Пойдёт.

Ещё там валялся косметический каталог и пришпиленные к нему крошечные упаковочки с крошечными, как игрушечными, помадами. Образцы?[25] И длинный полупрозрачный шарфик неоново-розовой расцветки «Барби нервно курит».

Тупо сказал парню-заправщику писклявым голосом: «Фулл», — и сунул этот косметический каталог из бардачка и ручку, чтоб написал мне цену присовокупив, мол, «айм болгариен, ай донт андестенд». Заправщик деньги принял, но смотрел на меня с этаким прищуром… Заправляка-подозревака, блин.

Проезжающий мимо чувак со второй колонки тоже глянул косо. Чувствую, одного парика для маскировки недостаточно. Хм…

Я достал шарфик и как мог художественно намотал вокруг шеи. А! Маскироваться, так по полной. Вытащил эти игрушечные помадки, выбрал самую безумную. Тщательно нарисовал рот, глядя на себя в зеркало заднего вида. Ну вот! Теперь я умеренно страшненькая девочка! Попробуйте только не поверить.

Через два часа я остановился ещё раз, на окраине города Хай-Прейри, снова залил полный бак и купил горячих бутербродов плюс кофе в большом стакане. С голодухи не помрём!

Тут меня в трансгендерстве не подозревали, просто смотрели жалостно.

С этого места номер шоссе менялся на 49, но по сути не изменилось ровным счётом ничего — движение осталось почти таким же интенсивным. А вот чем дальше, тем поток становился реже.

Через полтора часа проскочил занимательную развилку у Доусон-Крик, одна линия от которой уходила на север, а вторая на запад, но обе, что характерно, на моей карте были обозначены как «Хайвей 97». Непосредственно на месте, однако, обнаружился указатель, недвусмысленно намекающий, что двигаясь на север, вы попадёте на Аляскинское шоссе.

Спасибо, конечно, но я это уже и без указателей понял — иначе горы не миновать было никак, только если по заливам, паромными переправами, а там мне мелькать совсем не хотелось.

Трасса Аляска оказалась далеко не такой навороченной, как я ожидал. Двухполосная. Не в каждую сторону, а всего. Теперь машин стало в разы меньше, и чем дальше, тем интенсивнее редел поток. Остались в основном цистерны и отдельные дальнобойные фуры. Дорога сделалась живописнее — то есть извилистее и сложнее. Будь я один, я бы спокойно девяносто шёл, эта машина позволяет, но поскольку участников движения всё ещё было довольно много, частенько приходилось пристраиваться за осторожно крадущимися под гору и в поворотах дальнобоями и дожидаться, чтобы встречная полоса освободилась и представился удобный случай их обогнать.

Пока тащился, успевал по сторонам смотреть. Природа пошла практически как наша сибирская, глазу привычная. Да и ландшафтные красоты — крутые сопки, скальники, почти уже горы — сильно напоминали окрестности Красноярска, по Байкалу тоже такое есть. Почему-то это вселяло осторожную надежду на благополучный исход.

В местечке Форт-Сент-Джон я ещё раз заправился, прикинул, что до Форта Нельсон должно хватить. Купил какой-то бургер. Сделал это, если честно, на полном автомате. Меня не отпускали смутные сомнения: уж больно всё гладко идёт, не возникло бы какого-нибудь западла. Вот, допустим, я еду-еду — и доеду. Как будет выглядеть пограничный переход на шоссе в горах? Можно ли будет его хоть как-то обойти? А если нет? Что делать, штурмом брать? Это вам не южноканадская граница, где километрами по обе стороны может быть рядом понастроено или тупо лес, ходи — не хочу.

Через три часа прям посреди пустой трассы внезапно начал кончаться бензин. А я километров шесть назад заправку проскочил, рассчитывал же, что до Нельсона хватит, чтобы перед основной трассой уж под завязку залиться. И тут такой пердимонокль! Я уж начал думать, что всё, придётся машину бросить. Но на моё счастье появился городишко (или посёлок, хрен знает) со странным именем Масква (Muskwa, если хотите по-аглицки). Заправился. Пока рассчитывался в магазинчике, увидел, как в том же заправочном магазинчике мужик выбирает канистру и заливает топливом. А я чего туплю? Тоже купил. Три! Самых здоровых, которые влезли в мой багажник. Мне их даже любезно помогли уложить — девочкам же надо помогать, правильно?

Возможно, они удивились, что та же хрупкая девочка купила пару огромных бургеров с большой бутылкой колы на ужин, но это уже не моя печаль.

Пока доехал до следующего пункта по трассе — Форта Нельсон — прикидывал так и эдак.

Машинка у меня ест, как дамочка после жёсткой диеты. Под капот я ей не заглядывал, какой двигатель стоит, не смотрел. Но потребляет, кажись, всё-таки поменьше двадцатки. Семнадцать, может, где-то так. Полагаю, что хоть какие-то заправки вдоль трассы должны стоять — как-то же народ больше двух тысяч километров в один конец преодолевает? Сомневаюсь, что все прут на себе штабеля запасных канистр.

А если нет? Если, допустим, хозяин заправки внезапно решил уехать в отпуск? А я со своим расходом до следующей дотяну ли? Опять голосовать? На Аляскинском хайвее народу не так много, буду привлекать внимание, как палец на лбу… А пешком идти категорически не хочется. По моим прикидкам, от нынешнего моего местоположения до Анкориджа две тыщи километров с сотенным хвостом, опупеешь топать.

Накрутил себя до того, что в Форте Нельсон снова заехал на заправку и купил ещё две двадцатилитровых канистры. Парень, который наполнял их, увидев, как я пристраиваю одну в ноги пассажирского места, а вторую — прямо на кожаное сиденье, посмотрел на меня с превеликим подозрением. Я почёл за лучшее поскорее оттуда свалить, тем более что с момента угона семь часов бздынькнуло, даже если девчули зависали в спа до упора, пропажа обнаружится весьма скоро, лучше лишний раз лицом не светить.

Я, конечно, подозреваю, что в государственный розыск «Кобра» попадёт не сразу, а через дня два-три, когда местные копы удостоверятся, что это не шпана увела машинку покататься. Надеюсь, что тогда мне будет уже пофиг.

«Охотники за привидениями». Вторник, 7 июля, 20.23. Ванкувер (Канада).

— Линда, привет! Получили твой маяк.

— Пол! Наконец-то!

— Извини, были очень заняты в порту.

— Слушайте внимательно. Сортировщики с местного мусороперерабатывающего завода обнаружили в мешках, привезённых из Беллингхема, целую кучу стволов. В докладной три девяносто вторых беретты россыпью и детали от разных револьверов. Покусанная консьержка в полиции из целой кучи стволов уверенно указала именно на беретту.

— Версия с пистолетом-зажигалкой, похоже, едет по швам.

— Я попросила знакомых пробить номера. Жду. Как у вас?

— Всё глухо. Никто не видел, не слышал. В порту он не появлялся, на вокзалах тоже. Ни в магазинах, ни в билетных кассах… По автостопу что?

— Пока тишина.

Вова. Поздний вечер бесконечного вторника.

Полагаю, летом здесь темнеет поздно и сумерки длинные — достаточно северно. С другой стороны, горы… Однако, пока можно было ехать спокойно, держа километров девяносто в час. Радует, что дорога сделалась совсем пустой. К вечеру исчезли практически все эти бензовозы и прочие — возы, что бы они там не возили. Что касается дальнобойных фур, подозреваю, что водители подгадывают расписание таким образом, чтобы на ночь вставать где-нибудь у того же Форта Нельсон.

Я решил ехать, насколько возможно дольше, и первые два часа держался бодрячком — на адреналине и напряжении сегодняшнего дня. А потом полное безлюдие сделало своё дело, и меня начало отпускать. Началось с того, что взгляд выхватил несколько коз, перемещающихся по скалам прямо над дорогой. Диких, надо полагать, поскольку никаких поселений вокруг мной замечено не было. Я оглянулся и увидел, словно новым взглядом, как красиво вокруг. И почувствовал, что устал.

Вдоль озера Манчо-Лейк крался почти на цыпочках. Дорога мало того что начала вилять ещё активнее, чем раньше, так ещё и край полотна, идущий вдоль самой воды, здорово этой самой водой подмыло. Видно, что периодически тут подсыпают и чинят, но всё равно очково.

Потом ещё минут сорок ехал, что называется, из последних сил, присматривая какую-нибудь площадку, чтоб уж остановиться на ночь — в самом деле, не посредине трассы же вставать — как вдруг, к моему удивлению, показалась довольно обширная площадка под вывеской «Liard River Hot Springs» — река, горячий и что-то там ещё. Машин на площадке было прилично — и фур, и бензовозов, и домиков на колёсах, и несколько легковух.

А ещё здесь была заправка! Правда, она уже не работала, но табличка расписания давала надежду, что завтра всё благополучно откроется. Зато работала гостиница.

Я за этот день настолько обнаглел — а, с другой стороны, настолько устал — что достал из бардачка безумный клатч Джессики Доу и решительно пошёл в сторону длинного, снабжённого вывеской двухэтажного дома из оцилиндрованного бруса.

Рядом со входом, на стенке, выкрашенной практичной коричневой краской, висел плакат, ностальгически напомнивший мне пионерлагерь. В том духе, мол: обратите внимание на уток и лосей. И особенно на медведей — посмотрите, как выглядят настоящие, а не нарисованные медведи… Рядом с медведем имелась обширная инструкция, мдэ.

Дежурил в гостинице совсем молодой парень. Он профессионально улыбнулся навстречу моей боевой раскраске и предложил много всего, из чего я не понял решительно ничего.

— Ай донт андестенд, — пропищал я и хлопнул на стойку ресепшена водительское удостоверение. — Айм болгариен. Намбер. Уан дэй.[26]

— О-кей! — согласился тот, быстренько записал Джессику Доу в амбарную книгу и выдал мне ключ — не пластиковый, а самый что ни на есть обыкновенный ключ, маленький, как от межкомнатной двери. На ключе висела такая высокотехнологичная штука как пластиковая бирка с номером. Парень обратно подвинул мне водительское, принял деньги (сорок баксов, между прочим) и ткнул пальцем в сторону лестницы: плиз, мол, будьте как дома.

Номер ничем не удивил — обычный маленький номер с умеренно широкой кроватью, туалето-ванной и нишей под одежду. Москитные сетки на окнах порадовали — можно будет с открытым окном спать! Будильник. На тумбочке лежал умеренно толстый буклет — аж на шесть листиков, о-го-го. Внутри было больше фотографий, чем текста, но мне даже к лучшему.

В этом месте, оказывается, реально били горячие ключи. Но не в виде родника, а на дне местного… я бы, наверное, назвал это болотцем или до крайности мелким озером — на фотках людям было по пояс. Были ли они жутко лечебные или так, для красоты — я не особо понял. Температура плюс сорок пять — пятьдесят два. В градусах по Цельсию, за что отдельное спасибо! Были бы эти термы на территории США, тут бы всё в фаренгейтах значилось, а я их в привычные пересчитывать не мастак.

В окне серели нескончаемы летние сумерки. Интересно, ночь вообще будет? Вроде бы, я изрядно на север забрался, где-то почти на широте Питера.

Посидев на кровати, я внезапно подумал — всё равно я уже тут! Схожу, гляну хоть, что за горячие источники. На Байкале я несколько раз был, интересно сравнить. На последней странице буклетика был план со стрелочками и метками расстояний, из которого следовало, что водоёмов с выходом горячей воды здесь два. Я прихватил полотенце и пошёл.

Первое озерцо обнаружилось совсем близко. От воды поднимался парок, хорошо заметный в косых закатных лучах. И несмотря на поздний час, народу там было прям как на картинке, человек двадцать. Это меня изрядно разочаровало, потому как идея трансвеститства пока что вовсе не была популярна на североамериканском континенте, и такая девица как я могла привести публику в нешуточную ажитацию.

Но я же уже настроился. Пойдём ко второму! Правда, из схемы выходило, что топать чуть ли не километр. Да и ладно, целый день сидел.

Удивительно, но в свете прицепленных у мостков фонарей было видно, что в некотором отдалении от центра высоких температур, но всё же в горячей воде, мелькают то ли мальки, то ли просто мелкие рыбки. Особый вид, способный выживать при повышенной температуре?

Второе озерцо порадовало полнейшим безлюдьем, я снял парик, разделся и с удовольствием отмокал минут пятнадцать. Больше в горячей воде всё равно сидеть не советуют, насколько я помню. Но приятно.

Пока гулял назад, проветрился. Ближе к первому «бассейну» напялил паричок. Вспомнил про бургеры в бумажном пакете и колу, которые так и остались на сиденье. Забрал и с удовольствием съел там же, любуясь на розовато-серое небо. По ходу, правильно я предположил: ночи не будет.

Вернулся в номер, поставил будильник на шесть утра и отрубился.