СССР: вернуться в детство 5

1

«Номер четырнадцать» — это ячейка, в которой сидит матка. Сидела. Эх…

2

Да, в родне у нас Валентин и Валентина, так вышло.

3

Да, это из Грибоедова.

4

Фраза из какого-то юмористического диалога. Кажется, Евдокимов читал.

5

Фраза Виктора Багрова из фильма «Брат-2» режиссёра Алексея Балабанова.

6

Совершенно бесстрашный, обезбашенный хищник, похлеще медоеда. Вы почитайте на досуге.

7

Не забываем: по времени Калифорния отстаёт от Иркутска на 16 часов. В этот же момент в Иркутске уже 5 июля, 8 часов 43 минуты. Из-за этого даты будут прыгать но сразу имейте в виду: все подглавки выстроены в хронологическом порядке.

8

О! Воскресенье!

9

Это лингвистический стёб…

10

Никто не говорит «жвачки», пора это признать.

11

«Мой дом, моя мама».

12

Линиями в США называют в том числе крупные многополосные трассы, проходящие через несколько штатов с севера на юг или с запада на восток.

13

«Я отправлюсь с тобой».

14

15

Фраза из советского хоррор-мультфильма 1979 года «Страшная история» о Хоме и Суслике, режиссёра Г. Бариновой.

16

Револьверы такие специальные, чтоб велосипедисты могли отстреливаться от нападавших на них бродячих собак.

17

Фильм «День сурка» Гарольда Рамиса, здесь ещё не снят.

18

«Спать! Поняла?» — полагаю, с диким русским акцентом.

19

Народная революционная песня.

20

Песня «Я так ждала тебя, Вова!»

21

Олька любит, когда я её пою.

22

Имеется в виду штат.

23

Около 136 килограммов.

24

Цитата из культового в те годы фильма «Семнадцать мгновений весны». Броневой там играет Мюллера.

25

Пробники, на самом деле.

26

«Номер. Один день», — если я всё правильно понимаю.

27

Советский «Шерлок Холмс», серия про собаку Баскервиллей.

28

Высоцкий. Песня «Колея».

29

Американский галлон = 3,79 литра.

30

Русские названия этих самых островов Диомида, Большого (советского) и Малого (американского).

31

Культовая песня Вячеслава Бутусова «Последнее письмо». Группа «Наутилус помпилиус».

32

Скамьи.

33

Не тот тент, под который самому залезть можно, а тот, что натягивается вровень с бортами, оставляя место только для сидящего у руля, именно чтобы вода в лодку не набиралась.

34

Балок — временный домик, где могут остановиться рыбаки или охотники. Очень простой.

35

Плавник — выкинутая морем на берег древесина.

36

Костюмы такие, типа лесной робы, для геологов и прочих лесников.

37

Это, если кто не в курсе, водонагреватель такой в поездах, типа огромного самовара. В старых вагонах — не электрический, а на дровах, торфе или угле.

38

Это старый мем из старого КВНа, про качков. Поищите по фразе, до сих пор смешно.

39

«Мальчики, раз вы живы — идите мыть руки!»

40

Это юмор.

41

Имеется в виду душераздирающе нудный роман «Что делать?»

42

Детская призказка, не моё изобретение.

43

Знаменитая в перестройку «целительница».

44

Пятничный намаз, молитва мусульман.