Глава 18

— Если у вас есть какой-нибудь предмет, который Кицуки-сан держала в руках, дело пойдет быстрее.

Я протянул журнал.

— Это очень ценная вещь? — проскрипел Хамада Йоши.

Я покачал головой. Да, сейчас это было единственным, что связывало меня с Яно, не считая красной стрелы. Но пусть лучше оно поможет делу.

— Сохраните, — мне протянули обложку. Остальные страницы были разобраны на мелкие клочки. База опустела.

— Вик, может, вернешься? — нарушила тишину Танака Хэна.

— Зачем? — удивился тот. — Я хотел отойти от дел, и я от них отошел. Дом, жена, собака, машина, сбережений хватит до конца жизни. Если в меня внезапно не полетят пачки исков, то на акциях проживу еще много-много лет.

—…а под тем, что у нормальных людей изображает гараж, всё равно держишь запасы на случай ядерной войны, — хихикнула великанша.

— Потому что вероятность ядерной войны никогда не бывает нулевой, — наставительно ответил Виктор, подняв палец. — Еще хочу себе пикап прикупить, но всё никак модель подобрать не могу.

— На случай ядерной войны тебе нужен не пикап, а трактор. А лучше бульдозер. Если верить инфосфере, есть смысл обзавестись «Катерпилларом».

— Модели D9? Слышал, слышал. Ты знаешь, сколько эта падла жрет дизеля?

Лимонад закончился. Я опасался слипнуться после полного стакана этого сиропа, который они почему-то продают как напиток. Недзуми начали возвращаться на базу.

Маленький йокай, которого я поначалу не заметил, подобрался к Хамаде Йоши и о чем-то быстро залопотал. Сэнсэй внимательно прислушивался. Еще один подросток присоединился к ним. Йоши кивнул, погладил молодежь по спинам и подождал еще какое-то время.

Видимо, приходящие недзуми несли приблизительно одни и те же новости.

— Танака-сан, Иванов-сан, Кощеев-сан, проследуйте за нами, — пригласил нас главный сплинтер.

— Что-то не так, Йоши-сэнсэй? — с неясной тревогой в голосе поинтересовалась Хэна, которую успели быстро ввести в курс дела.

— Можно и так сказать, однако нужна консультация Танака-сан, которая очень хорошо ориентируется в структуре Андеграунда, — пояснил недзуми. — Потому что мы такого не видели. Идти далеко. Оставьте вещи здесь.

Я, аккуратно сложив обложку от журнала и убрав ее в карман, старался придушить плохие мысли. «Кицуки Яно не такая хилая», «самое страшное — это не вот та семиголовая хрень, которую ты видел, а сама Яно». «Мощнейшее оружие в мире, воплощение конца света, ядерная шинигами и просто милашка». Оба эти мужчины, сидящие на разных концах света, были во много раз старше меня самого и стремились к принципиально разным вещам, но обоим не отказать и в уме, и в опыте. Я знал, что убить Яно невозможно, как и значительно повредить ей. Я знал, что по силе она равна мне. Я всё это знал.

Но почему так паршиво-то?

Мы находились в каком-то крупном коллекторе. Журчала теплая вода, которая на удивление ничем не пахла. Над головой зияла глухая дырень, а под ногами была очевидных размеров воронка. Дырень уходила куда-то вверх и терялась, ведя в изогнутый шахтный ствол. Везде был разбросан строительный мусор: какие-то клочья бетона, обрывки арматуры и изолирующие материалы.

— Мои красавцы проверили, сверху отверстие уже починено, — пояснил Хамада Йоши. — Акико-тян, пожалуйста, поделись с гостями своими выводами.

Маленький недзуми, пришедший к сэнсэю вторым, оказался девочкой. Однако. Она храбро выступила вперед, стараясь не дрожать перед внимательным взглядом Виктора. Кажется, я серьезно недооценил влиятельность своего добровольного помощника.

— Я полагаю, что девушка попала в этот коллектор из-за особого расположения пространства в долине смертной тени. Фактически долина располагается в причудливой петле, сама являясь дополнительным карманом реальности. То же относится и к окрестностям.

Вот это да.

— Таким образом, вырвавшись из петли благодаря своему природному уровню силы, девушка могла оказаться здесь, поскольку ни ближе, ни дальше по коллектору следов ауры нет. Она просто появляется здесь из ниоткуда. А поскольку любой коллектор зарыт под землю, очевидно будет предположить, что нужно просто продолжать движение вверх. Посередине между Андеграундом и миром живых проходит граница. Соответственно, если девушка пробила ее, то сейчас она в Нью-Йорке, в мире живых.

— Кстати, я уже сказал, что отверстие починено, — добавил Хамада Йоши. — То есть всё заложено ровно до границы миров. И сверху асфальт.

— Можно ли приблизительно понять, в какой точке Нью-Йорка выходит прорытый тоннель? — поинтересовался Виктор.

— Да, но именно что приблизительно, — кивнул Йоши. — Этим сейчас занимаются те, кто нашел этот же коллектор и остался читать карты. Если вы больше не можете прийти к каким-то иным выводам, то эту информацию можно считать приоритетной.

— Я никогда не видела, чтобы кто угодно выбирался из Андеграунда такими способами, — задумчиво протянула Хэна. — Вы зря вызывали меня в качестве консультанта. Я считаю, что все выводы сделаны верно, и предлагаю верить тому, что надумали наши сплинтеры.

— Однако же ты нам всё равно очень поможешь, если хочешь, — Виктор перевел взгляд на нее, и маленькая Акико-тян, на которую перестало давить чужое внимание, выдохнула не без облегчения.

— Поиском на поверхности, что ли?

— Именно, — кивнул наемник. — Наши маленькие хвостатые друзья крайне сильны во всем, что касается подземных коммуникаций. Однако на поверхность они не выходят.

* * *

— Я полагаю, это подойдет. Мы с тобой более-менее одного телосложения, хотя вы, японки, чуть ниже. Но для сари это не проблема, — Шуреш Лакшми протягивала Яно комплект одежды. — Давай уже на «ты», сколько можно.

— Да с удовольствием, только как? — Яно недоуменно подняла брови. — Я понимаю, что сейчас ты меня будешь наблюдать голой, и уместно более близкое общение, однако мне в английском известно только одно местоимение.

— У тебя язык какой-то… мертвый, что ли, — Шуреш Лакшми покрутила кистью правой руки, не зная, как объяснить. — Представь, что на площадь выйдет Джордж Гордон Байрон и начнет вещать. Вот ты разговариваешь как он.

— Я попробую что-то с этим сделать, но английский язык изучала почти век назад, с тех пор многое изменилось.

— Опыт поможет, — уверила ее Шуреш Лакшми.

Яно, обернутая в халат и чистая, как будто и вовсе не шарилась по подземке и не рыла тоннель между мирами, сосредоточилась на шмотках и озадаченно смотрела на пять метров светло-синей ткани, богато разрисованной по краям. Сверху лежал новый комплект белья, юбка и топик того же порнографического вида, который носила сама индианка.

— Шуреш Лакшми, сестричка, я очень опасаюсь, что не справлюсь. Я видела вашу одежду только на картинках.

— Так за чем же дело стало? — удивилась индианка. — Скидывай халат, да пошли облачаться.

Через пятнадцать минут и сотню булавок Кицуки Яно недоставало только густого индийского макияжа.

— Бинди не предлагаю, — Шуреш Лакшми быстро собирала черные распущенные волосы Яно в причудливый низкий пучок.

— М?

— Это точка между глаз, талака, — пояснила индианка, щедро втыкая шпильки. — Пока не выйдешь замуж, не положено.

— Ничего, это временно, — хихикнула Яно, оценивая в большом зеркале внешний вид. — Красиво безмерно. Я бы хотела побывать на твоей исторической родине.

— Я тебя уверяю, делать там нечего, — вздохнула Шуреш Лакшми. — Бедность, антисанитария, коровы везде, мясо по большим-большим праздникам. Люди лечатся навозом и только недавно перестали сжигать вдов. Здесь как-то… гуманнее, что ли. Мы тут уже не экзотика, а полноценные члены общества. Пойдем, ужин ждет.

— Яно, извини, я сегодня не готовила, — Кали-шакти расставляла на огромном раздвижном столе примерно тридцатое блюдо с закусками. — Придется обойтись тем, что есть.

Шинигами оцепенело смотрела на поляну. Последний раз она такое пестроцветье видела на zastolie у Идзанами-ками-сама. За столом сидело около восьми индийцев и индианок, которые уже вернулись домой и были в курсе происходящего. Яно пока путалась в их километровых именах, однако понимала, что до конца вечера спокойно успеет всех выучить.

— Добрый вечер, я Яно, — представилась она.

— Привет, Яно, тебе идет сари! — замахали ей руками общительные южноазиаты.

— Кали, мне кажется, здесь можно накормить весь Иностранный легион, и еще останется на завтрак, — примиряюще пошутила она. — Я стесняюсь спросить, что происходит, когда ты готовишь.

— О, это стоит внимания, — засмеялся Шива. Кадык ходил по его шее от белой зоны к синей. Выглядело живописно. — Однако куда проще всего лишь посетить ее ресторан. Кстати, что у тебя за конструкция в позвоночнике?

Яно попыталась считать, с какой интонацией Шива и Шуреш Лакшми превратили «вы» в «ты», не меняя местоимение. Пока было маловато данных.

— У меня там красная стрела, — коротко ответила она.

— Странно, обычно она в колене, — удивился Шива. Взрослые, сидящие за столом, громогласно захохотали.

— Вообще это именно она, — Яно вытерла выступившие от смеха слезы салфеткой.

— Если ты хочешь, то можешь рассказать, что случилось, — предложила Кали, выставляя на стол два последних блюда, стряхивая пыль со своей невозможной домашней юбки, составленной из отрубленных по локоть рук, и садясь рядом с мужем. — Так мы можем все вместе подумать, как тебе помочь.

— Вопрос первый, и самый остроактуальный, — Шива накладывал себе овощное рагу, пахнувшее острыми специями. — Что у тебя есть с собой?

— Синий блокнот с конспектами постулатов ЛГБТК-сообщества и буклет о проблемах современного феминизма. Белье, джинсы, кроссовки, футболка. Всё.

— Вообще всё? — уточнила Кали.

— Журнал был, на японском. Я его оставила в логове Тиамат. Так быстро убегала, что совершенно о нем забыла. Стрела, которой полагается быть в колене, у меня располагается в позвоночнике, — вздохнула Яно. — Вот теперь точно всё.

— Мда, — протянул Шива. — А летать ты умеешь?

— Прыгать умею, очень высоко и далеко. Но полетом это не назвать.

— Сложно, — суммировала Шуреш Лакшми. — Ну, накладывай себе карри, и погнали.

* * *

СВД и копье к нашему возвращению были начищены так, будто их никогда не доставали из хранилища. То, что Йоши-сан назвал «скромным приемом пищи», оказалось горой пиццы. Сыра в ней было больше, чем всего остального. На запах подтянулись все недзуми.

— Ты самое главное на базе заценил? — Виктор запивал пиццу теплым сладким чаем.

— Неа, — помотал головой я, раздумывая, взять мне еще кусок, или хватит.

— Вот же, — он махнул рукой на огромный террариум, забитый красноухими пресноводными черепахами.

Я пригляделся. Сначала террариум показался мне только интерьерным решением — насколько в Андеграунде в принципе могло существовать интерьерное решение. Сейчас же…

— Серьезно? — я разглядывал черепашек, каждая из которых была снабжена цветной пометкой на панцире.

— Интересно, что ты скажешь, узнав, что за стеной квартируют рептилоиды, — прокомментировал Виктор.

— Неужели чинят бионические костюмы и строят планы по порабощению мира? — удивился я. Какой только шелупони здесь не было. Рожденные от огненных фантазий различных фанатиков, появившиеся из детских верований, доживающие свой короткий век теорий заговоров, обитатели Андеграунда были разномастны и разнопошибны, как и американцы мира живых.

— А также, не забывай, разрабатывают вакцины и чипы, зомбируют население и собирают Мировое правительство! Это ты еще Чудесный квартал не видел, — Танака Хэна доедала свой кусочек пиццы, но тоже хотела вставить свои пять копеек. — Там такие фрики ходят…

— А иногда даже бегают, — снова поднял палец Виктор.

— И очень быстро.

— Они вообще очень быстрые.

— Поэтому девушки ими не интересуются, — заржала Хэна совершенно неприличным образом.

— Иванов-доно, я составила карту местности, — к нам подошла Акико-тян, продолжавшая дрожать как листик при виде Виктора. — Здесь указаны все вероятные точки выхода из коллектора Андеграунда с учетом возможных искажений при создании вертикальных туннелей.

— Большое спасибо, Аки-тян, — поблагодарил ее наемник. Малышка просияла.

— Что тут у нас… — Хэна склонилась над картой и присвистнула. — Мужики, нам однозначно понадобятся дополнительные данные, иначе мы тут на неделю зависнем.

— Телефон приемной Мари Анны недоступен, — нахмурившись, произнес Виктор. — Придется пользоваться только тем, что у нас уже есть.

— Мосты и замки, — предложил я.

— А что с ними? — поинтересовалась Хэна.

Я вкратце пересказал содержимое карты, которую до сих пор держали перед моими глазами украшенные перстнями пальцы.

— Если рассматривать одну пару моста и замка, то в качестве первого годится долина смертной тени. Она, будучи петлей реальности, по сути может восприниматься как огромный мост. Второе же — драконий замок. То есть мы имеем дело с символичным представлением, и это совершенно не значит, что на поверхности пара окажется аналогична, — задумалась Хэна.

— Да, то есть нам нужен абстрактный мост и метафорический замок, и именно в нем будет сидеть наша принцесса, — подытожил Виктор. — Если мы доели, то нам пора обозревать окрестности.

— Как ты думаешь, сколько сейчас времени на поверхности? — ядовито спросила Хэна.

Наемник снова схватился за смартфон, а потом поднял брови.

— Неудивительно, что Мари Анна не хочет со мной общаться… Костя, теперь дело за твоей интуицией, — обратился он ко мне. — В мире живых почти полночь. Нью-Йорк не спит, конечно, однако я не уверен в удачности поиска абстрактного моста, который может вовсе и не быть мостом. Спальные районы не то чтобы очень хорошо освещены.

— Если достопочтенным гостям нужно переночевать, то наша база к вашим услугам, — намекнул Хамада Йоши.

Я задумался, призывая на помощь интуицию, в которой не был силен.

Самым верным способом подумать оказалось…

— Акико-тян, — негромко позвал я.

Малышка обернулась ко мне.

— Меня глубоко восхищают твои аналитические навыки, я никогда не видел такой обработки информации. Можешь ли предоставить мне свои мозги в аренду еще на десять минут?

— Для вас это будет бесплатно, Кощеев-сан, — пошутила недзуми. — Дайте мне входные данные, и я попробую.

— Одна дама, которая никогда не ошибается и сильна в гаданиях, считает, что девушка, которую мы ищем, находится в замке за мостом. Мы понимаем, что и «замок», и «мост», скорее всего, окажутся символическими, а не буквальными. Как бы ты искал подобные объекты на поверхности?

— Во-первых, утром, а во-вторых, по архитектурным решениям, — мгновенно ответила недзуми. — Я бы пошла от очевидного, разметив физические мосты на карте и визуально осматривая местность в поисках зданий старой постройки, скорее всего, с башнями. Если это не принесет результатов, я бы пошла от обратного: обнаружила в означенной местности все старые и стилизованные дома и рядом с ними искала бы изображение мостов. Утром — поскольку второй способ может оказаться затруднительным до рассвета.

— Хэна-сан, тебе нравится какой-то из этих вариантов?

— Мне нравятся оба, — согласилась наемница. — Особенно мне близка идея про утро.

— И мне, — Виктор наконец справился с пиццей. — Хамада Йоши-сэнсэй, если мы отдохнем у вас до рассвета, не сильно ли мы вас потесним?

— Вообще не потесните, — пожал плечами сплинтер. — Еще и будет повод табличку повесить.

— Стесняюсь спросить, что на ней будет, — улыбнулся я.

— Как же? — изумился недзуми. — Вы всерьез думаете, каждый дом в Андеграунде может похвастаться тем, что здесь останавливались такие люди?

* * *

— Хороша история, — Шуреш Лакшми мечтательно вперилась в потолок. — Принцесса, которую похитил дракон!

— Не то чтобы, — поморщилась Яно. — Я теперь ломаю голову, как я могла проявить такую несдержанность. Оставалась бы там, где оставалась. И он легко нашел бы меня.

— Ты думала о своей психике в первую очередь, — поднял палец Шива. — Неуравновешенная нервная женщина — горе в семье. Это я тебе как разведенец со стажем скажу.

— А, так ты меня по этому принципу выбирал? — уперла в бока нижнюю пару рук Кали.

— Нет, Кали-шакти, я выбирал тебя по принципу «жить без этой женщины не могу», — Шива поймал одну из ее рук и поцеловал. — А то, что ты спокойна как смерть, оказалось просто приятной чертой твоего характера.

Яно захихикала.

— Так вот, что я предлагаю, — Шива вытянул ноги, и Яно начала всматриваться в его красивое белое лицо в поисках вечных истин. — Останься пока у нас. Места, как ты уже увидела, до чертиков. Раскладушку у Шуреш Лакшми поставим, если она не против. Одежду починим. Еды в достатке. Наша энергия для тебя не вредна, да и ты нас не убьешь. Подожди здесь своего принца, он скоро за тобой прискачет. Потому что если ты еще куда-нибудь дальше пойдешь, я ему в глаза смотреть не смогу.

Плодить сущности Яно не хотела, да и в целом была согласна. Она уже порядочно накосячила со сменой дислокации, к тому же после впечатляющего ужина очень хотелось отдохнуть.

— Шуреш Лакшми не против! В моей комнате и так слишком пусто.

— Оставайся-оставайся, — кивнула Кали. — А когда вы с твоим красавцем друг друга наконец найдете, мы по этому поводу дружно станцуем.

* * *
Загрузка...