Эпилог
Ива
Пять лет спустя
" П
эээээсссе. Мэй, пиееасс!»
Я улыбнулась своему отважному пятилетнему ребенку. Калиста была нашей единственной девочкой, но она помогала мне держать своих братьев в узде. Зеница нашего ока. Ну, она была моей любимицей, потому что, хотя биологически она и не принадлежала ему, она владела всем своим папой. Ройс избаловал ее так же, как и меня.
Как и предсказывали Ройс и мои родители, она была точной копией меня, оснащенной батарейками Energizer Bunny, которые поддерживали ее с момента пробуждения до момента засыпания.
— И что тебе нужно, Калиста? — спокойно спросил я, замешивая тесто для печенья с шоколадной крошкой.
Я видел, как мысли скользили в ее изумрудных глазах, когда она сморщила розовые губы. Она рано узнала, что с помощью меда можно поймать больше мух, чем с помощью уксуса.
— Мэй. Ее голос был таким мягким, таким сладким, и она поднесла мою руку к своим губам, нежно поцеловав мой палец. «Могу ли я пойти с папой?»
Ройс вел мальчиков на футбольный матч с Алексеем и Костей, а Аврора должна была вернуться сюда с дочерьми. К сожалению, вскоре после визита к нам в Венесуэлу у Авроры случился выкидыш. У судьбы были на нее другие планы, но менее чем через год она была благословлена девочками-близняшками.
«Разве ты не хочешь поиграть со своими кузенами?» Я спросил ее. «Наталия и Инес будут разочарованы, если тебя здесь не будет. Твои бабушка и дедушка тоже.
Она в отчаянии замахала руками. — Они тоже могут прийти.
«Они не любят футбольные матчи», — терпеливо заметил я, ставя поднос с печеньем в духовку. «Они хотят играть в принцесс».
Наталья и Инес могли целый день играть с платьями и блестящими вещами, не издавая ни звука, а моя собственная дочь не могла сидеть на месте дольше десяти минут.
Словно прочитав мои мысли, она хлопнула по мне густыми ресницами. «Пиааасс. Я буду любить тебя вечно."
Она подняла десять пальцев, как будто они означали вечность. Однако это число означало гораздо больше. Ройс. Нас. Потратить десять лет, чтобы найти путь друг к другу. Однажды мы рассказали ей эту историю, но что-то подсказывало мне, что ее терпение ко мне уже на исходе.
«Я вернусь так скоро, так ооочень скоро», — добавила она, продолжая хлопать ресницами. Она обняла себя, покачиваясь на ногах, словно собиралась запеть песню. Она не разочаровала. «Пиаааааааааааааааааааааааааааа.
Я засмеялся, зная, что она манипулирует мной, и что на самом деле это означало, что она проведет несколько часов с мальчиками.
"Все в порядке." Я вздохнул, громко поцеловав ее в щеки. — Но только если Наталия и Инес тоже захотят пойти.
Она отчаянно кивнула головой, взволнованная тем, что я сдался. Она счастливо хихикнула и вылетела из кухни. Я знал, что ей не составит труда убедить своих кузенов, что лучше было бы выйдите на улицу под палящее летнее португальское солнце, а не оставайтесь дома.
Таймер сработал, и я повернулась, чтобы вытащить печенье из духовки. Я схватил их и поставил на плиту, чтобы они остыли, на пороге появился Ройс, оставив за собой дверь на террасу открытой.
— Ты сдался, да? — поддразнил он, когда мягкий ветерок пронесся по кухне.
Над столом были развешаны огни, аккуратно вплетенные в решетку. Стена беседки, выходящая на восток, была покрыта глицинией, и это всегда напоминало о романтических ночах, которые мы провели во время нашего медового месяца, ужиная при свечах в крошечных ресторанчиках, под тихую музыку меренге, плывущую между нами, и ни о каких заботах в мире. Он подошел ко мне и заключил меня в свои объятия, вернув меня в настоящее.
«Только если она убедит своих кузенов», — добавил я, защищаясь.
Он усмехнулся. «Она уже предлагает им небо и землю».
Я вздохнул. «Я боюсь, что однажды она даст взятку президенту».
Он ухмыльнулся. «Я надеюсь, что она это сделает. Я буду сразу за ней, выписывающей чек.
Я осторожно ударил его по руке. «Прекрати. Ты такой же плохой, как и она.
«Я ничего не могу с этим поделать». Он поцеловал меня в нос. «Она как ее мама. Помните, как вы давали взятку главе картеля, чтобы тот прекратил торговлю людьми?
"Как я мог забыть?"
Меня чуть не стали жертвой торговли людьми, и Ройсу пришлось меня спасать. Но все это было частью работы, которую я любил. Моя продюсерская компания пошла в гору. К нашей команде присоединился Сейлор и еще несколько журналистов с теми же целями, что и наши. Мы готовились к старту четвертого сезона « Все молчат» Аня и Алексей , на этот раз охватывающую Южную Африку. Netflix и Amazon конкурировали за то, чтобы нас забрать.
Но все это не имело значения, пока мы меняли ситуацию и это был очень полезный опыт.
Когда я подошла достаточно близко, он взял меня за руку, поднес мое запястье к своим губам и приложил их к моему пульсу. — Как ты думаешь, откуда она это взяла?
Я покачал головой. Как я должен был победить с двумя из них?
"Где мальчики?" Я спросил.
«Готов взлететь и сеять хаос на футбольном поле».
Он взглянул на мои босые ноги, на ногти, выкрашенные в зеленый цвет. На протяжении многих лет Ройсу каким-то образом удавалось продолжать закупать снятые с производства вещи, которые мне нравились, и хотя он всегда осыпал меня драгоценностями, ничто не могло сравниться с этим жестом.
И все это время мы тянулись еще ближе. Мы пустили корни. Время пошло нам на пользу. Он все еще заставлял меня перехватывать дыхание. Он все еще заставлял меня хотеть его, жаждать его, тосковать по нему – каждый день, каждую ночь, каждую секунду моей жизни.
Он был моим лучшим другом. Мой любовник. Мое сердце. Отец моих детей. Мое все. С каждым днем наша любовь только росла.
Он сделал шаг ближе ко мне, и у меня перехватило дыхание от любви, которая смотрела на меня в ответ.
«Как мне так повезло?» - сказал Ройс, ухмыляясь, но прежде чем он успел произнести еще слово, я приподнялась на цыпочках и прижалась губами к его губам, желая его так сильно, что у меня заболело. Когда он разорвал поцелуй, мои руки все еще сжимали его рубашку.
Были моменты в моей жизни, когда я не думал, что проживу без него и десяти минут, а тем более десяти лет.
— Я люблю тебя, — прошептала я, проведя рукой по его груди.
Выражение его лица стало серьезным, когда он обхватил мое лицо ладонями.
"Ты дополняешь меня. Вы и дети для меня все». Он прикоснулся своим ртом к моему. «Я люблю тебя так сильно, что иногда больно дышать. Я люблю вас, миссис Эшфорд.
Три маленьких слова, которые заставили мир вращаться. Три маленьких слова, которые могут начать и закончить войну. Наше собственное «долго и счастливо».
Пока мы жили вместе.
КОНЕЦ