Сверхдальний Перелет - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Тимоти Зан (ч. notes)

Примечания

1

Конноровские сети — ракетное оружие, разработанное «Кораблестроительными системами Коннора». Отключает бортовую электронику, позволяя обездвижить корабль и взять его на абордаж. В Республике получило широкое распространение среди пиратов. Вариант чиссов носит название «шоковые сети». (Здесь и далее — примеч. перев.)

2

Ядро снабжения — центральная часть конструкции «Сверхдальнего Перелета», опоясанная шестью дредноутами.

3

Совет джедаев отправил Вержер на окраину Галактики на планету Зонама-Секот, чтобы расследовать нападение таинственной расы захватчиков. Когда позднее туда были направлены Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер, они не обнаружили ни захватчиков, ни Вержер. Эти события подробно описаны в романе Грега Бира «Планета-бродяга».

4

Джедаи Старой Республики конструировали свои мечи на основе адеганских кристаллов, которые добывались на планете Илум. Джедаи могли чувствовать эти кристаллы в Силе.

5

Имеется в виду джедайский истребитель, на котором Оби-Ван впоследствии будет летать в фильме «Эпизод II. Атака клонов».

6

Корбез — Кореллианская служба безопасности.

7

«Сверхдальний Перелет» будет забыт в вихре последующих событий. Пройдут десятилетия, и чиссы с джедаями снова ступят на борт легендарного корабля. Но это будет совсем другая история…