Тёщин подарок (СИ)

Глава 17

Кристина все свободное время проводила за подготовкой к выпускным экзаменам. Девочка отдавала себе отчет, что с аттестатом гимназии Берлина в России особо не разбежишься. Она даже не представляла, возьмут ее в институт с ним или нет. С другой стороны, часто видела возле вузов негров и индусов. Их выдавала специфическая внешность. Остальных просто было не отличить от местных. Получалось, что иностранцы все же здесь учатся. И у нее есть шанс поступить.

Девушка любила языки, легко их учила и к настоящему моменту владела пятью языками. Однажды, когда папа был еще жив, он спросила у него:

— Скажи, зачем мне корпеть над учебниками и получать обязательно аттестат? Устроюсь переводчицей в фирму и буду зарабатывать себе на хлеб. Тем более, то владею экзотическим арабским и сложным русским.

— Дурочка ты моя, — ласково пожурил ее Владимир. — Если бы простое знание языка обеспечивало хорошее рабочее место, то все наши эмигранты давно стали бы миллионерами. Они как минимум арабским владеют. А для того, чтобы стать хорошим переводчиком, нужно владеть техникой синхронного перевода и хорошо разбираться в той теме, на которую ведется беседа.

После этого сказал дочери витиеватую фразу, что-то про тормозные колодки старой марки мерседеса, и попросил перевести на арабский.

— Я и по-немецки не совсем понимаю, о чем идет речь! — рассмеялась девушка. Этот язык она все же считала родным, так как общалась на нем большую часть жизни. — А ты хочешь, чтобы перевела?

— Вот и я про тоже! — пожал плечами отец, давая понять, что разговор о необязательности образования завершен.

С той поры она старалась, как могла. Сначала не хотела его расстраивать. А затем, чтобы не предать память любимого человека.

До поездки в Германию оставалось чуть меньше недели. И она еще не знала, ждет этого или боится. С одной стороны, хотелось вернуться ненадолго в дом, где провела практически всю жизнь. А с другой стороны боялась. Как в новом свете все будет смотреться? Друзья, гимназия, Генрих. Последний волновал ее больше всего. В России девушке не хотелось с ним встречаться. Это была для него запретная территория. Здесь был Максим. И сейчас его она не хотела бы расстраивать или волновать. А в Берлине было бы все проще. Он просто был бы одним из ее одноклассников. Только мечте не суждено было сбыться.

Она сидела за столом и разбиралась с влиянием христианства на объединение немецких земель. Здесь в России это все казалось таким далеким и чуждым, что она периодически начинала волноваться за успешное прохождение испытания. От занятий ее внезапно оторвал телефонный звонок.

Первая мысль, появившаяся в мозгу, была:

— Что-то с Максимом!

Она давно уже отвыкла от разговоров с подругами. Те исчезли почти сразу после того, как она переехала в Питер. Пару раз позвонили Ада и Гела. Обе решили наябедничать на друг друга, что пытаются соблазнить у увести Керна. На что Крис только рассмеялась:

— Да ради Бога! У меня здесь в России такой мужчина, что Генрих ему в подметки не годиться!

Подруги, удовлетворенные ответом, начали более интенсивную атаку объекта своей страсти. А девушка вдруг поняла, что нисколько не покривила душой, называя Борского мужчиной своей мечты. Также вдруг стала переживать, если он задерживался дольше обычного на работе и не предупреждал ее об этом. И этот внеплановый звонок ничего хорошего не сулил. Она покосилась на телефон, как на врага народа, перевернула экран и с некоторым облегчением выдохнула. На экране красовалось имя бывшего возлюбленного.

Решила трубку не брать. Не о чем с ним было говорить. И он в какой-то миг отступился. Телефон наконец-то замолчал. Но через пять минут снова стал долго и упорно трезвонить на весь дом. Даже домработница заглянула:

— Ой, Кристиночка, ты здесь, — улыбнулась пожилая женщина. — А я думала, что ты куда-то вышла, а телефон забыла. Говорить с кем-то не хочешь?

Она понятливо улыбнулась.

— Да, Анна Николаевна, подружки немецкие звонят. А мне некогда с ними болтать, заниматься нужно, — девушка постаралась безразлично махнуть рукой. Хотя на самом деле на душе скребли кошки. Она прекрасно знала, каким настырным может быть Генрих. Тем более если он поставил перед собой какую-то цель. Возможно, для мужчины и бизнесмена это хорошее качество. Но это плохо, когда целью являешься ты сама.

И когда через десть минут телефон зазвонил снова, со вздохом подняла трубку и привычно спросила:

— Hallo, Henry, bist du es?

— Да, любимая, это я! — голос Керна был жизнерадостным. — Я приехал в Москву к дяде. А завтра мы вылетаем в Петербург. Он по каким-то своим делам. А я очень соскучился и хочу встретиться с тобой!

Она застыла, не зная, как правильно реагировать на его слова. Не хотелось давать парню ложных надежд. Но и вот так вот послать его куда подальше тоже было нехорошо. Она же для этого решила встретиться с ним лично?

В итоге они договорились встретиться в крохотной грузинской кофейне где-то в районе Гражданского переулка. Девушка уже там бывала. Кафе ей понравилось вкусной, но в тоже время незамысловатой кухней. А еще тем, что народу в это время там было совсем мало. Можно спокойно обо всем поговорить.

Крис пришла в заведение первой. Генрих появился минут через пять. Нет, он не опоздал. Просто девушка решила, что человеку, не знающему русский язык, будет проблематично объясняться с официантами. Хотя почти вся молодежь, работающая в сфере услуг, худо ли бедно владеет английским.

Она посмотрела отстраненным взглядом на красивого, широкоплечего мужчину с золотыми кудрями и ямочками на щеках. Если бы он тогда, когда нужно было ей, позвал Крис замуж, она согласилась бы без промедления. А сейчас страсть испарилась. Да и подозрительным были все его действия. Захотелось жениться ни с того ни с сего.

К Генриху поспешила администратор. Он на английском опросил свободный столик на двоих. Улыбчивая девушка сообщила, что заказанных столов нет, и предложила выбирать любой свободный. Он кивнул и прошел дальше в зал. И тут увидел Кристину. Широко улыбнулся и шагнул к ней.

— Привет, моя рыбка! Я так рад тебя видеть! — Крис поморщилась. Она терпеть не могла, когда он звал ее рыбкой. Только первые три дня это казалось милым. А потом начало просто бесить. Странно, Максов «мышонок» таким отторжением в ее сердце не отзывалось. Хотя, если разобраться с точки зрения животных, то еще стоит хорошо подумать, кто лучше.

— Привет, Генри! — поздоровалась она и встала, подставляя щеку для поцелуя. Нет, это не был сексуальный жест. Просто в их среде было так принято здороваться с друзьями.

Он же, воспользовавшись возможностью, поцеловал ее в обе щеки и наклонился над губами. Но девушка уперлась руками ему в грудь, слегка оттолкнула и тут же ела на свое место, словно хотела выставить стол в качестве защиты.

— Что-то ты такая колючая стала! — Керн насмешливо выгнул золотую бровь. Еще месяц назад она бы задохнулась от восторга. Но точно не сейчас. — Я пришел обсуждать с тобой приятное событие. А ты словно и не рада меня видеть.

— Я тоже пришла осуждать приятное события для меня. Только сомневаюсь, что они у нас с тобой совпадают.

Он ухмыльнулся, но развивать тему не стал, уводя разговор в другую сторону. Видимо, решил разведать обстановку и разведать, какая методика лучше сработает:

— Как ты здесь живешь? Как новая страна? Домой не хочешь?

— Живу хорошо, домой хочу, но не насовсем. Посмотреть на друзей и вернуться обратно. Это все же моя родная страна, если ты не в курсе. Обе моих бабушки были русскими, мама тоже. Говорят, что русский дух передается с кровью, — девушка ответила монотонно, показывая свое безразличие. — А что хотел ты? Просто увидеться со мной или дело какое привело?

— Дело, и ты знаешь какое, — нахмурился Генрих. Затем засунул руку в карман и достал коробочку в форме сердечка. Раскрыл ее, являя миру красивый перстенек с бриллиантом. — Кристина, выходи за меня замуж!

И выжидательно застыл. Она замерла, затем поморщилась, недовольно выдохнула.

— Я же тебе уже отказала. Почему ты решил, что сейчас я передумаю?

Закончить диалог им не дала официантка, которая подошла уточнить, готовы ли они сделать заказ.

— Мне, пожалуйста, какао с маршмеллоу, — попросила Кристина. Ей очень нравился вариант подачи этого напитка в эмалированной кружке. Что-то такое далекое из детства. Бабуля часто наливала ей в подобную посуду под ворчание отца.

— Зато точно не разобьет! — парировала бабушка Маша, намекая на горячий нрав девочки.

Кристина перевела взгляд на Генриха и спросила:

— Тебе что-то заказать?

— А мне, фройляйн, рюмка русская водка! — ответил он с кривой усмешкой на русском языке. Официантка если и удивилась, но вида не показала.

Сделав заказ, бывшие любовники застыли друг напротив друга. Каждый думал о том, как лучше продолжить диалог. Первым не выдержал Керн:

— Ты мне отказываешь? — и получив ее утвердительный кивок, громко захлопнул коробочку, привлекая взгляды всех посетителей и работников кафе.

— Генри, весь мир на мне не сошелся. Ада и Гела обе в тебя влюблены. Выбирай любую! — девушка покачала головой. И как раньше она не замечала, что парень достаточно агрессивен, если что-то идет не по его?

— Потому, — ответил он с нажимом, глядя в черные глаза, — что у них нет того, что есть у тебя.

Что это за тайный компонент, Кристина выяснять не стала. Ей было просто не интересно. Он же не стал уточнять, что по большому счету имел в виду миллионы, доставшиеся ей в наследство. Парень понял, как сглупил, кода девчонка практически предлагала себя ему в жены. Он совсем не хотел жениться, считая, что двадцать лет слишком рано. Нужно еще погулять и насладиться свободой лет пять-десять. И лишь дядя Гуго популярно объяснил, что абертонские миллионы точно столько жать его не будут. Пришлось срочно ехать исправлять ошибку. Только похоже он опоздал.

Официантка тем временем принесла заказ.

— У тебя здесь кто-то есть? — усмехнулся Генрих. — Не отвечай, по глазам вижу, что есть.

Затем одним махом опрокинул рюмку водки в себя, крякнул, закусил корочкой хлеба и, сузив глаза, произнес уже с некоторой угрозой:

— Так ты ему передай, что я от тебя просто так не отступлюсь!

После этого резко встал. Бросил на стол десятиевровую купюру. И вышел из кафе, даже не оглянувшись. Возможно, рассчитывал, что бывшая побежит за ним следом?