24

After questioning Nicolai, Sejer walked along the promenade by the river in the low afternoon sun. His dog was busy looking for some sort of trophy as usual, something he could present to his master. Often it was a stick, but sometimes it was an empty cigarette pack or a banana skin — the sort of thing that people drop as they wander nonchalantly through the town. He would carry the small treasure in his mouth for the rest of the walk, trotting through the streets with his head held high, so very proud. He would carry his precious find all the way back to the apartment, where he would immediately set about to ripping it to shreds.

The river flowed heavy and silently. Sejer stared at the swirling currents and felt soothed by the running water. He always did because water put out the fire that burned in his heart. A couple of swans watched him from the bank with their black beady eyes but soon lost interest and swam out onto the water. Frank had already found his trophy for the day. It was a yellow pacifier, and he looked pretty comical with it in his mouth. It would come home with them, where he would break it up into its separate components: the rubber, the plastic ring, the cover. Sejer felt dizzy. Not alarmingly so. Just a hint, a reminder of the situation. I’m a slowpoke, he thought. Must be my age. As he walked, he admired the boats moored in a row along the river, from modest wooden boats to more luxurious cruisers. When he got to Skutebrygga, he spotted an empty table and sat down by the water. He decided to treat himself to a beer in the sun, to enjoy the last remnants of summer. The fountain in the river that normally spouted out water in high elegant arcs had been dismantled, and he realized he missed it. He felt lightheaded again and forced himself to sit still in the chair. The dizziness came and went but was getting stronger now. The thought of falling to the floor in a café in the middle of town did not appeal to him. He picked up his beer and drank in careful sips. He thought about Carmen and her latest statement. It was so remarkable that it could well be true, because, after all, reality was complex and anything was possible. He also worried about Tommy as he sat there with his ice-cold beer — that he might never find out the truth.

Загрузка...