42

He did not see her again until early summer. He first noticed her as he walked across the square and could not believe his eyes. He stood there staring with a smile on his lips. Because Carmen Zita really was a sight to behold as she walked between the market stalls in the cobbled square. He managed to pull himself together and went over to say hello, but could not hide his surprise as she stood there blooming in front of him. A Jack Russell danced at her feet.

“Well, well, well,” he said, astounded. “Things have obviously moved on since I saw you last. What wonderful news; when is the baby due?”

She laughed and patted her small, round belly, which was noticeable as she was otherwise so slim.

“Four months,” she said. “I’m past the first trimester.”

She laughed again, unashamedly happy.

“I’ve had amnio and the baby’s fine,” she told him. “I’m so lucky.”

Sejer thought about Tommy, who had not met Carmen’s expectations, with a heavy heart. He understood her anxiety and that she needed reassurance; of course he did. Many would have done the same, he admitted. Elise and I would have done the same, because that’s how people are. That’s life — everyone wants perfection, everyone wants a child without disabilities or deformities.

“And who is the lucky father?” he asked. He wanted to be friendly, because nothing was certain in terms of the hearing. And he had to accept the court’s ruling no matter what, and any doubt was very definitely in Carmen Zita’s favor. He knew all this, but still it bothered him, because sometimes the system failed.

“His name’s Anders,” Carmen said with a smile. “He’s not particularly happy about it. He says that it’s all a bit too fast; but, well, it’s happened. And anyway, it doesn’t matter if Anders is worried about it,” she said cheerily, “because I’m not. If there’s something I’m good at, it’s being a mom.”

Quite, Sejer said to himself. Then he thought about Anders, who wasn’t particularly happy about becoming a father. It wasn’t the best start in life for a new baby, but she didn’t care about that. She really was quite a force to be reckoned with, so full of hope and optimism. He’d seldom seen the like. And maybe the child would grow up and have a good life; it was absolutely a possibility. What do I know? he deliberated. I don’t hold the truth about people and life.

“Your case is coming up on the twenty-fourth,” he said in a kind voice. “How do you feel about it, Carmen? Are you dreading the final judgment?”

“No, what have I got to worry about?” she twittered like a lark. “I can only tell the truth, and the truth always wins in the end. Isn’t that what they say? And you know, sometimes it hurts, but that really is the only way. Friis is very optimistic. He says that everything will be fine, and I trust him. And being pregnant will help as well. The judge will have more sympathy for someone who’s going to be a mother. They can’t lock me up, because I have to look after the baby. Because no one else can take my place. It’s my job. And I won’t run away from my responsibility. I’m going to do this,” she said with determination and force. She tugged at her lovely dress and looked very pleased with herself. The Jack Russell sniffed around Sejer’s shoes. It was a short-haired brown, white, and black terrier: small, energetic, and neat.

Yes, Sejer thought, disheartened. The jury will believe your story, I’m sure. Carmen Zita from Granfoss was obviously not a hardened criminal. She was a young, whimsical girl he would never understand. It annoyed him intensely that the truth might always remain a secret. He patted the little dog on the head.

“Well, I guess I’ll see you in court then,” he said with a smile. “And no matter what you might think, Carmen, I wish you well.”

“Thank you,” she said. “That’s kind of you. We’re friends now, aren’t we? Tell Jacob Skarre I’ve forgiven him all the stress.”

“Yes, of course we’re friends,” he said. “You take good care of yourself and the baby. See you in court.”

Then she carried on across the big market square and disappeared between the stalls. With a growing baby in her belly, a dog dancing at her feet, and her head held high.

Загрузка...