Тоска по чужбине - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Вячеслав Александрович Усов (ч. notes)

Примечания

1

...монашеский клобук. — Клобук — головной убор монахов, высокий цилиндр без полей с покрывалом; чёрный у простых монахов и архиереев, белый — у митрополитов и патриархов.

2

...на престол садится крещёный татарин Симеон Бекбулатович... — Симеон Бекбулатович (Саин-Булат) (? — 1616) — касимовский хан, «великий князь всея Руси» — номинальный правитель Русского государства с 1575 г. В 1576 г. получил в удел Тверь. При Борисе Годунове — в опале, при Лжедмитрии I пострижен в монахи.

3

...уважение к Судебнику... — Судебник Ивана III (1497 г.) — сборник законов Русского государства. Кодифицировал нормы обычного права, уставные грамоты, княжеские указы и т. д.

4

...калугер... — название, с которым в древних греческих монастырях младшие обращались к старшим. С течением времени оно стало нарицательным.

5

...от фряжских вин... — Фряжский — чужеземный, иностранный.

6

Стомах — желудок, утроба.

7

...и кожаных поршнях... — Поршни — старинная обувь, сделанная из одного куска кожи и собранная вокруг щиколотки на ремешке.

8

Опашень — старинная русская мужская одежда — долгополый кафтан (из сукна, шёлка и пр.) с длинными широкими рукавами, частыми пуговицами донизу и пристежным меховым воротником.

9

Либерея — библиотека.

10

...в праздничных однорядках... — Однорядка — старинный русский мужской и женский распашной кафтан из домотканого (часто цветного) сукна, с длинными рукавами, однобортный, с прямым запахом, без ворота, с застёжкой на пуговицах.

11

...денежную кису... — Киса — кожаный мешочек, в котором хранили деньги.

12

Отец Еразм... — Ермолай-Еразм (? — сер. XVI в.) — русский мыслитель, писатель, протопоп одной из кремлёвских церквей в Москве, член кружка книжников митрополита Макария. Обличал стяжательство, предлагал реформу финансового обложения и землеустройства для улучшения положения крестьян.

13

...на стегне... — Стегно — верхняя часть ноги (бедро).

14

...благовещенского протопопа Сильвестра... — Сильвестр (? — ок. 1566) — священник московского Благовещенского собора с конца 1540-х гг. Оказывал большое влияние на Ивана IV с 1547 г. Автор особой редакции «Домостроя» и многих посланий. С 1560 г. в опале, постригся в монахи.

15

...выдаются губные грамоты... — Губные учреждения — органы местного самоуправления в России с 30—40-х гг. XVI в. по 1702 г. Состав: губные старосты, губные целовальники, дьячки. Ведали сначала сыском и судом по уголовным делам, затем другими вопросами текущего управления.

16

...на середине паремии — Паремия — нравоучительное слово.

17

...подвешенную к матице... — Матица — балка, брус поперёк всей избы, на который настлан потолок.

18

...самого примаса... — Примас — в Католической и Англиканской церквах почётный титул главнейших епископов.

19

Бург — в Западной Европе в средние века — замок, укреплённый пункт.

20

...Конунг — у скандинавских народов в средние века — военный вождь; с образованием государств в Швеции, Норвегии, Дании — король.

21

...с ересью жидовствующих новгородцев... — Жидовствующие — новгородско-московская ересь — движение конца XV — начала XVI в. в Новгороде и Москве. Отрицала авторитет Церкви и церковные обряды, отвергала многие догматы православия. Сторонники ереси использовались Иваном III в борьбе с боярством и Церковью; с укреплением самодержавной власти подверглись гонениям.

22

...построить шанцы. — Шанцы — окопы, укрепления.

23

...по золотой новгородке. — Новгородка — название московской серебряной деньги, чеканившейся с конца XV в., равной по массе новгородской деньге.

24

...коричневой камкой. — Камка — шёлковая китайская ткань с разводами.

25

...со своих фольварков. — Фольварк — небольшая усадьба, хутор в Польше, Литве, Белоруссии.

26

...самоедов крестил... — Самоеды — старое русское название саами и других народов севера России и Сибири.

27

...живут лаппы... — саами (лопари) Кольского полуострова.

28

...под мокрой епанчой. — Епанча — старинная русская одежда (упоминается с XII в.), длинный широкий парадный или дорожный плащ.

29

Кальвинисты — последователи Жана Кальвина, французского деятеля Реформации, отличавшегося крайней религиозной нетерпимостью.

30

...усадить ошюю... — по левую руку.

31

...Кроновы жертвы... — Крон (Кронос) — в греческой мифологии один из титанов. По предсказанию Геи, его должен был лишить власти собственный сын, поэтому как только у Реи, его жены, рождались дети, Крон тотчас их проглатывал.

32

Саадак — колчан для стрел.

33

Ясак — в России XV—XX вв. натуральный налог с народов Севера и Сибири, главным образом пушниной.

34

...погрозил перначом... — Пернач — древнерусское холодное оружие, состоявшее из короткого древка с насаженной на конце головкой из металлических перьев; служил также знаком власти военачальников.

35

Скурат — маска, личина.

36

...в машкерах... — в масках.

37

Иды — название 15-го (в марте, мае, июле, октябре) или 13-го дня (в остальных месяцах) древнеримского календаря.

38

...магдебургского права... — Магдебургское право — одна из наиболее известных систем городского права (сложилось в г. Магдебурге в XIII в.), юридически закрепило права и свободы горожан, их право самоуправления.