Труден противник

Благодарности

Идеята за тази книга ми хрумна един ден, докато слушах радио в колата — най-вероятно на път за голф игрището — и чух за някакво дело, в което подсъдимият беше изправен пред съда за убийство четири години след арестуването си. Четири години! Направих малко проучване и открих, че съвсем не е необичайно между ареста и началото на делото да минат две-три години. Първата ми мисъл беше: „Защо се бавят толкова?“. Втората ми мисъл беше: „Човече, готов съм да се обзаложа, че ако делото се бави толкова, междувременно могат да се объркат всякакви неща“. А третата ми мисъл беше: „Ами ако някой се специализира в това да се погрижи да се объркват всякакви неща, преди да започне делото?“. Така се появи „Труден противник“.

Особени благодарности на адвокат Стивън Бийн и съдия Джеймс Донъхю, които отделиха много време, за да отговорят на безбройните ми въпроси от юридическо естество. Колкото до отговорите, вината за всички евентуални грешки в тази книга е изцяло моя, а в някои случаи съвсем съзнателно съм си позволил малко литературна измислица в името на сюжета.