У мене буде острів

И(Угор)

Ф46

Другокласник Жолі — веселий мрійник і пустун — дуже хоче мати острів. Власний острів, па якому можна полювати диких звірів, палити вогнище, будувати індіанські хатини… Вирушати з острова в плавання, відкривати далекі, незнані світа… Але дістатися на цей острів можна тільки на «човні гарної поведінки», а це так важко! Шторми часом виносять човен Жолі на скелі; підступні рифи чатують па нього… Але врешті-решт човен допливає до острова.

Перекладено за виданням: Klara Feher. Lesz nekem egy szigetem. Móra Ferenc Кőnyvkiado, Budapest, 1972.

Клара Фехер. У меня будет остров.

Повесть. (На украинском языке)

Для младшего школьного возраста

Перевод с венгерского Николая Васильевича Лембака Рисунки Юрия Ефимовича Желудева Издательство «Веселка», Киев, Бассейная, 1/2 Редактор І. Г. Сидоренко.

Художній редактор В. С. Крюков.

Технічний редактор Ф. II. Резник.

Коректори Л. К. Скрипченко, І М. Поліщук.

Здано на виробництво З.ІІІ 1976 р. Підписано до друку 23.11. 1976 р. Формат 84X108¹/₃₂

Папір № 2 Жидачівського паперового комбінату. Фіз. друк. арк. 2. Обл.-вид. арк. 2,58. Умовн. друк. арк. 3,36.

Тираж 65 000. Зам. 6—658. Ціна 10 коп.

Видавництво «Веселка», Київ, Басейна, 1/2. Головне підприємство республіканського виробничого об'єднання «Поліграфкнига» Держкомвидаву УРСР, Київ, Довженка, 3.

Ф 70802—155

М206(04)—76

113—76

© Видавництво «Веселка», 1976 р., переклад українською мовою, ілюстрації