У меня есть особняк в постапокалиптическом мире. 2/2

Глава 1222: Находка в шахте 071.

В Космическом командном центре в Небесном городе.

Был полдень, и персонал отдыхал.

Человек в униформе Небесной Торговли жевал картошку фри с кетчупом, скользя жирной рукой по голографическому экрану. Он включил знаменитый стримера, который транслировал Godly Land.

Нейронно-досягаемая виртуальная онлайн-игра захватила мир штурмом. Обладая удивительной интеллектуальной вычислительной мощностью в реальном времени, игра захватила умы игроков, используя бесконечные сюжеты и возможности. Игра захватила более девяноста пяти процентов рынка VR MMORPG.

Грис не был исключением. До того, как он стал служащим Небесной Торговли, он уже был большим поклонником Godly Land. Всякий раз, когда он обедал, он заходил на несколько избранных каналов, чтобы посмотреть, как стримеры выполняют “уникальные миссии”, пока он наслаждался своими закусками.

Стрим становился все более захватывающим, поскольку стример под названием Shadow Demon собирался закончить сюжет “уникальной миссии” и вступить в бой с боссом, но затем гарнитура, которую он бросил на стол, внезапно вспыхнула красным.

Грис на секунду замер, увидев мигающий красный огонек.

Хотя ему и не хотелось, он в агонии выключил голографический экран и опустил ноги на пол, прежде чем схватил наушники.

Такова была природа его работы.

Поскольку коммуникационные ресурсы Земли и Марса были драгоценны, даже во время перерыва он должен был сидеть за своим столом и быть в режиме ожидания. Настоящий перерыв случался только после работы, когда сменные стажеры брали на себя работу.

Откашлявшись, он вытер жир со рта и умело нажал кнопку.

"Космический командный центр, агент 011 к вашим услугам.”

В связи был короткий период статического шума, прежде чем это быстро стало ясно.

"...Это команда проекта 071. Мы нашли что-то необычное в земле… мы не знаем, как описать наше потрясение в данный момент.”

Что-то необычное?

Какое-то мгновение Грис не мог понять, но не осмелился пренебречь тем, что только что услышал. Он тут же схватил со стола ручку и записал что-то в блокнот.

“Хорошо, команда проекта 071, Космический командный центр получил ваше сообщение. Можете ли вы описать это более подробно? Что вы нашли?”

“Здесь широкое подземное пространство, ни грунтовых вод, ни льда… Оно пустое, а внешний корпус металлический. После демонтажа около пяти буровых долот мы просверлили наружный корпус. Внутри мы обнаружили несколько металлических предметов, но они не кажутся естественными, и мы не можем определить их источник.”

Рядом с марсоходом Ван Цян установил контакт с Космическим Командным Центром Небесного Города через базовую станцию связи Марса. Глядя на экран прибора, который он держал в руке, у него было серьезное выражение лица.

Рядом с ним стояли четверо морских пехотинцев в аэрокосмических кинетических скелетах, и они держали новое личное оружие – винтовку Гаусса. В этот момент четверо морских пехотинцев осторожно охраняли буровую платформу.

Когда Ван Цян повесил трубку, капитан Хун Цевэй, стоявший рядом с ним, немедленно спросил:

“Что сказал командный центр?”

“Они попросили нас продолжить бурение, а затем сбросить беспилотники.”

“Сбросить дронов? А что, если выйдет монстр?” Хун Цевэй горько улыбнулся. “Или что, если появится огромный робот…”

“Тогда мы должно быть второстепенные персонажи, которые умирают в начале фильма,” - пожал плечами Ван Цян и положил руки на марсоход. Он посмотрел на дрель с озадаченным выражением лица: “Или мы станем новыми Колумбами, и откроем Новый Свет.”

“Ты капитан корабля, ты должен сделать выбор.”

***

1 января ​2020 года.

После спокойного трехмесячного отпуска в апокалипсисе Цзян Чэнь вернулся на остров Коро в день Нового года.

Предвыборная кампания в Цине была в самом разгаре. Голографический экран, плавающий в воздухе на стороне главных улиц в нескольких крупных городах, таких как Коро, Пэнлай и Анж, был либо заполнен рекламой Future Group, либо предвыборной декларацией президента Чжан Япина.

Как утверждала массивная пропаганда, все остальные кандидаты были негодны.

На самом деле, даже без этих пропагандистских высказываний шансы Чжан Япина проиграть выборы были почти равны нулю. Последние четыре года были четырьмя годами быстрого прогресса в Цине. Общий объем ВВП, созданный за эти четыре года, превысил общий объем ВВП этой островной страны за последние несколько столетий.

Многие люди наблюдали, как островная страна перешла от сахарного тростника, рыболовства и кокосовых орехов, являющихся основными отраслями промышленности, к превращению в “космическую электро-державу” с поддержкой Future Group, которая затем усадила Цинь на трон “Альянса обороны Земли”.

Бесчисленное множество людей вздыхали и сожалели о том, что потеряли поддержку такой могущественной корпорации.

Кроме того, на международной арене произошли всеобщие выборы по другую сторону Тихого океана. Хотя Цинь достиг эпических монументов во многих областях и центр тяжести мира начал смещаться с восточной части Тихого океана на западную часть Тихого океана, на данный момент центр мира всё ещё находился на Таймс-сквер, а не на космическом лифте, ведущем в будущее человечество.

По сравнению со стабильными выборами Цинь, выборы в США были полны драматических изменений.

Из толпы вырвалась тёмная лошадка, и Трамп под знаменем “гонки” неожиданно выиграл кандидатуру партии с помощью своей “Твиттер-империи” и неожиданно стал популярным кандидатом первого тура.

В то же время, в то время как Республиканская партия все еще спорила о кандидатуре, Демократическая партия была в разгаре кровавой бойни.

Негативные новости о Хиллари внезапно обрушились на Интернет, и она была измотана из-за уклонения от скандалов, таких как приём иностранных средств и частных писем.

Керри внезапно подал в отставку со своего поста госсекретаря и нарушил клятву не участвовать в выборах. Он сказал, что поведет США и Демократическую партию по “правильному пути”, и начал нацеливаться на Хилл.

Джон Ф. Кеннеди появился из ниоткуда. После открытой предвыборной речи он превратился из малоизвестного члена Палаты представителей в всемирно известного участника кампании. Его уровень поддержки взлетел до небес, как и тёмная лошадка много лет назад…

Прим. Переводчика: Black Horse перевожу как Тёмная Лошадка потому что не понимаю заложенного смысла.

Три силы атаковали друг друга, и это была ожесточенная битва за первый тур в марте. Из-за непартийного кандидата от Республиканской партии, который также выставил себя дураком из-за конкретного инцидента, многие люди шутили, что решение о президенте будет принято в марте.

Под гламурной внешностью это была кровавая и трагическая битва между столицами Уолл-стрит.

За Керри стоял Дэниел Морган, а Хилл поддерживал консорциум Рокфеллера, а сама семья Кеннеди была членом сообщества интересов Бостонского консорциума. Влияние того самого консорциума не было сравнимо с влиянием двух гигантов Уолл-стрит, но им удалось найти сильную группу по оказанию иностранной помощи в будущем.

Перед лицом более отдаленного кризиса проблемы человеческой цивилизации казались еще более насущными.

В первый день второго десятилетия двадцать первого века эта лазурная планета приветствовала этот неспокойный и нестабильный политический ландшафт

///

Глава была почти сделана ещё вчера, но у меня случилась какая то херня с текстовым редактором, поэтому выходит только сегодня.

Чтобы пинать переводчика и заставлять его делать главы, переходите в наш дискорд - https://discord.gg/UkVxRQPcVy