Укротитель (СИ)

1

Пиджи, калька с английского P.G., сокращение от PokeGirl, подробности в Глоссарии.

2

Лилсис — тоже калька с английского, точнее, пиджин-инглиша (lilsis, искажённое little sister, маленькая сестрёнка).

3

Бака — «дурак» (японский), если кто аниме не смотрел никогда.

4

Arachnae — эволюция спиннертит (см. далее) посредством камня яда.

5

Spinnertit — пиджи-паучихи, весьма мирные, отличаются наличием шести рук и весьма низкой выносливостью, в диком виде сравнительно мирные (на людей не нападают).

6

G-Splice — магически-генетическая помесь двух (обычно) пород пиджи.

7

Spidergirl — нормальная эволюция спиннертит, выглядит почти как человек и в целом сильнее.

8

«неизвестно, магический подтип», англ.

9

Battle Angel, пиджи, эволюция из инженю, есть несколько подвидов. В общем и целом — практически рыцарь с незначительными вариациями.

Ingenue (инженю), «просто пиджи» — чуть ли не самые близкие к человеку пиджи, мало чем отличающиеся от обычных людей в плане способностей.

10

Threshold. Из-за наличия генов пиджи, некоторые девочки превращаются в пиджи естественным образом по достижении половой зрелости. Считается, что регулярный контакт с пиджи или мощный стресс также могут спровоцировать перелом.

11

Эво-камни (evolution stone) — встречаются в природе и создаются искусственно, способны привести к эволюции пиджи в другую породу, иногда просто при контакте, иногда — в результате сложной магической процедуры.

12

Pokeball — стандартный способ ловли, хранения и транспортировки пиджи.

13

— Кто ты? Как твоё имя?

14

— Файт на слух можно понять и как «Вера» (Faith) и как «Бой» (Fight), дословный перевод фразы — Вера как в «верный» или Бой как в «биться».

15

Дальше идёт сразу перевод, без английского оригинала.

16

Sonic Buster — умеренной силы акустический луч.

17

Pressure Cannon — акустическая пушка, в два раза мощнее луча.

18

Warmech, «шаблон», который можно применить к любой пиджи (объединившись с гайвером, пиджи приобретает много дополнительных способностей и несколько слабостей, которые могут частично нейтрализовать её собственные).

Guyver (гайвер), особая пиджи-симбионт, добавляющая новые способности и новые слабости, в целом считается, что баланс скорее положительный, особенно для не очень сильных пиджи. Собственного разума не имеет, без слияния с другой пиджи живёт недолго.

19

Mahavi, четверорукая и феноменально гибкая пиджи.

20

Mecha Musum, довольно необычная порода стальных пиджи с тремя подвидами (летающие, водяные и земляные). Очень увлекаются историей, особенно военной техникой своего профиля. Весьма сильные и прочные.

21

В мире PG магия делится довольно странно: белая — лечебная, чёрная — атакующая (противоположность белой), синяя — трудно классифицируемая, но преимущественно атакующая же, плюс призывы, красная — использует косвенные воздействия, в частности, скрытые побочные эффекты артефактов.

22

На месте Новой Зеландии в мире PG находится МНОГО разных островов, которые теперь называются Лесной лигой.

23

Mileeboro, собственно, описание выше. Отличаются очень развитой фигурой и весьма малосимпатичным лицом. В целом относительно слабая порода.

24

Mazouku, очень злые и опасные пиджи. На удивление лояльны своим укротителям, но от этого ничуть не менее злые. Не совсем материальны, чем бессовестно пользуются.

25

Parasyte, пиджи-симбионт, в отличие от гайвера обладает собственным разумом, при слиянии с обычной пиджи заметно её усиливает. Может слиться и с человеком (правда мужчину быстро превратит в женщину).

26

Domina, пиджи, увлекающиеся BDSM. Обычно не злые, тем не менее во время войны именно они часто проводили допросы пленных…

27

Typhonna, сильнейшая из Легендарных пиджи. Именно она уполовинила Африку и Северную Америку, а солидный кусок Гималаев втоптала ниже уровня моря.

28

Дословно — airship. На самом деле — не совсем корабль, хотя плавать может. Не самолёт. Не вертолёт. Ближе всего — летающая тарелка, но не круглый.

29

Sonica, очень быстрая пиджи (не летает, но бегает с почти звуковой скоростью, названа в честь того самого ёжика из игрушки).

30

Angel в английском не имеет пола. В русском же — устойчивый мужской род. А в мире PG — это вид пиджи.

31

Treant, те самые толкиеновские ходячие деревья, только с возможностью превращаться в симпатичных девушек. Очень сильные растительные пиджи.

32

Valkyrie, внешне похожа на ангелицу, но не родня, даже не является небесной.

33

Между Индией и Монголией, Тибет и западная часть Китая.

34

Япония и окрестности.

35

К северу от Горной лиги, отделяя её от Рубиновой, теперь не Гималайские горы, а Гималайское море (в описании вселенной почему-то называется Чёрным), выходящее в Индийский океан… Какая такая Монголия?

36

По-английски, соответственно, good и tame — слова простые и короткие.

37

Amachamp, одна из самых физически сильных пиджи, часто используется в сравнениях вроде «силён как бык». При росте в два — два с половиной метра весят полтонны и более. При «приручении» всегда используют цепи, так как случайным движением может переломать обычного человека, как соломинку, просто не вовремя дёрнувшись или неловко повернувшись. Нередко работают в автомастерских, так как могут поднять большинство автомобилей ОДНОЙ рукой (а всеми четырьмя — гружёный самосвал или небольшой дом).

38

Винс и Линда МакМэхон — широко известные и бессменные правители лиги Кэпитал (Capital — имеет СЛИШКОМ много переводов, ни один из которых мне не нравится, географически — останки США и Канады).

39

FarFuck'D, очень умные и очень магически сильные пиджи, поголовно считающие себя кем-то другим и прикладывающие все свои силы, чтобы убедить окружающую реальность в своей правоте.

40

Делим на три — получаем примерный эквивалент на нынешние рубли, без учёта дисбаланса цен.

41

Как мотоцикл, только вместо колёс — антиграв.

42

Не рассчитанный на приручение огненных, ледяных, водных, особо крупных или особо сильных пиджи.

43

Charlie Angel, сравнительно слабая магическая пиджи (хотя если ей всё-таки вдолбить хорошие заклинания — то вполне сильная).

Hooter — переводится, в том числе, и как сирена (которая гудок, а не песни поёт).

44

У пиджи созревание идёт в два приёма: сначала из ребёнка в поке-девушку, неспособную иметь детей (технически — могут, но только партеногенезом и с кучей оговорок), потом — большинство видов — из поке-девушки в поке-женщину, в зависимости от вида — через десять и больше лет, но некоторые — никогда. Для подавляющего большинства пиджи дети — идея-фикс, и упомянуть детей — хороший способ сбить пиджи почти с любой мысли.

45

Дёшево, сытно, содержит все необходимые вещества, подходит практически всем видам пиджи. И людям — особенно, когда нет денег.

46

Team Rocket — команда «Ракета», бандитская группировка, первой использовавшая пиджи в преступной деятельности, название стало нарицательным.

47

Boobfin, морские пиджи на базе дельфинов, в отличие от многих водных пиджи — дышат воздухом и предпочитают мужчин. Заслуженно пользуются большой симпатией моряков и вообще людей, связанных с морем.

48

Divette, быстрые, ловкие и потрясающе прочные воздушно-морские пиджи.

49

Megami-sama, весьма немногочисленные, но очень сильные, занимающие высокое положение в Небесном Альянсе (ну или как он называется на самом деле, этот тайный заговор «сил добра»).

50

Seraph, ОЧЕНЬ сильная небесная пиджи, из валькирии получается через две эволюции.

51

Jusenkyo, место расположения одной из самых первых лабораторий Сукебе, разгромленной во время его отсутствия. Теперь представляет собой огромный регион с тысячами магических источников, одно прикосновение к воде которых превращает любого в пиджи — в том числе и других пиджи.

52

Никакой амнезии, незначительные и непродолжительные (пара дней максимум) нарушения координации и речи, зато никаких следов истерики или нервных расстройств.

53

Growlie, пиджи на базе собачьей и волчьей ДНК. Потрясающе преданные, сильные бойцы, очень часто используются в полиции. Были приручены одними из самых первых.

Cherub, небесные пиджи, сравнительно слабые в бою, но способны чувствовать намерения и стремления людей вокруг, часто участвуют в допросах подозреваемых или собеседованиях на высокие должности. При минимальной подготовке способны заменить детектор лжи и психолога одновременно.

54

OfficerJenny — специально созданный вид пиджи (не Сукебе) для полицейской службы. С помощью лисьей е-медали (искусственно созданный эволюционный камень) эволюционирует в LawFoxx.

55

LawFoxx («лиса закона» в вольном переводе), очень полицейская пиджи. Одна из главных особенностей — АБСОЛЮТНАЯ неподкупность, вообще. Даже своего укротителя сдадут властям, если на горячем поймают (сначала попытаются уговорить сдаться добровольно, но если не получится — сдадут силой).

56

Annt, инсектоидные пиджи на базе муравьиной ДНК. Почти полностью лишены личности, зато сильные и очень трудолюбивые.

57

Dash, эволюция соники. Ещё быстрее, гораздо выносливее и в целом сильнее.

58

Videogirl, фактически ИИ в живом теле. Способны вести настоящие сетевые баталии в поисках нужной информации, взламывая (и защищая) сети и компьютеры.

59

Т2 — специальные обучающие машины, позволяют напрямую записать в мозг пиджи знания и навыки, например, заклинания. Очень дорого, но быстрее, чем учить (особенно учитывая, что чарли ангелы учатся ОЧЕНЬ медленно).

60

Cutey Charlie Angel, эволюция чарли ангела, меняет тип с магического на психический и становится заметно умнее.

61

Есть много видов пиджи, похожих на кентавров, но с другими «нижними» половинами (пауки, кошки, грифоны — всякие), тауры — собирательное название.

62

Widow, самые страшные дикие сухопутные пиджи. Обычно при появлении уничтожают ближайший населённый пункт, для ликвидации требуются силы нескольких десятков СПЕЦИАЛЬНО ПОДГОТОВЛЕННЫХ укротителей с сильными гаремами, при этом потери даже в 90 % — не редкость.

63

Ponytaur (здесь и далее в женском роде), как древнегреческие кентавры, только довольно разных размеров, от чуть больше пони до чуть меньше першерона. Быстрые, сильные, выносливые, хороши для верховой езды. Метаморфы (могут принимать полностью человеческий облик).

Rapitaur (здесь и далее в женском роде), стандартная эволюция понитауры. Во всём лучше (особенно в скорости — отсюда и название), да ещё и обладает несколькими огненными атаками.

64

Garter (здесь и далее в женском роде), эволюция наги (Naga, змееженщина), очень большая (от шести до девяти метров длиной в змееформе), сильная, владеет множеством ледяных и земляных атак. Хищник. Метаморф.

65

В 20-х годах 20-го века, на которые пришёлся взрывной рост авиации, у нас предлагали называть пилотов «летец» (с ударением на последнем слоге) и «летица» (с ударением на втором), но прижился заимствованный вариант «пилот» и «пилотесса» (или просто «пилот», как и для многих женщин в «мужских» профессиях).

66

Zubutt, пиджи на базе летучей мыши. Пьёт кровь и жизненную энергию, как вампиры, но гораздо безобиднее, и никого превратить не может, ни в вампиров, ни в себе подобных.

67

Crimson League, юго-восточный кусочек бывшей Северной Америки, отличается гораздо более строгим отношением к пиджи.

68

Firecat, огненная девочка-кошка, весьма полезна в холодном климате, быстрая, ловкая, с острым слухом и нюхом, обладает ночным зрением.

Flarea, очень похожа на человека, одна из самых распространённых огненных пиджи.

Neigix, ледяная летающая пиджи, похожая на легендарную Articunt.

Ice Maiden, «Ледяная Дева», очень логичные и рассудительные, фактически, эталон ледяных пиджи.

Caphoochie, пиджи на базе ДНК обезьян-капуцинов, интересны тем, что совмещают два противоположных элемента: огонь и лёд.

69

Восточная половина России, к востоку от линии Байкал — устье Лены. Между Леной и Енисеем теперь несколько горных кряжей, созданных Легендарными.

70

Северо-запад Индии.

71

Beaver — собственно, название говорит за себя. Сильные, очень быстро плавают, отлично строят плотины.

72

Dildoqueen, финальная эволюция линейки пиджи, СИЛЬНО увлечённых сексуальными игрушками. Данная конкретная настолько любила играть мужскую роль, что теперь у неё отрос необходимый инструмент, в дополнение к исходной женской анатомии. Может спровоцировать партеногенез у пиджи или зачать ребёнка женщине (женщинам-укротителям НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендуется использовать противозачаточные средства).

73

MILF/Matron, шаблон «зрелая женщина»: пиджи, достигшие второго созревания и заведшие детей и заботящиеся о них, очень терпеливые, внимательные и заботливые. Ну и выглядят соответственно.

74

Chibi — шаблон «лоли»: пиджи имеет две формы, «взрослую», соответствующую её реальному возрасту, и «детскую», выглядящую лет на тринадцать-пятнадцать, и может между ними переключаться по желанию, автомагически подстраивая размер одежды и используемых предметов. В «детской» форме гораздо более ловкие и шустрые, чем во взрослой.

75

Одной среднестатистической пиджи хватает примерно на год маленькому городку.

76

Octopussy, водная пиджи исключительно лесбийской ориентации, выглядит как русалка, только вместо хвоста — четыре осьминожьих щупальца, финальная эволюция линейки титакул.

Titacool, пресноводная пиджи, тоже с щупальцами, но на спине.

77

Byte Bitch, очень близкие к человеку пиджи на базе собак, одни из самых способных по части техники и электроники).

Data Dog, эволюция Byte Bitch, более заточены на компьютеры и сети.

78

Cocooner. Одна из легендарных пиджи. Метаморф с четырьмя формами. В конце войны её одинаково боялись обе стороны. Поглощает генетический материал людей и пиджи (в частности, нескольких легендарных покусала и съела трупы некоторых убитых легендарных) и создаёт новые виды пиджи (а иногда просто превращает в уже существующие). Её мотивы, цели и логика остаются загадкой равно и для людей, и для других пиджи. Легендарные очень хотят её уничтожить, но пока не смогли.

79

Moan — самая сильная психическая пиджи. Легендарная. К людям относится доброжелательно, часто помогает молодым укротителям.

80

Lust Dust, выделяется некоторыми пиджи, в основном растительных пород.

81

Beautifloe, пиджи на базе водных динозавров (ихтиозавра и мазозавра), тоже водно-ледяная. Метаморф с двумя формами (боевой и «приручательной»).

82

Типичная стоимость не зачарованного боевого оружия — две-пять тысяч, больших или хороших мечей — 10–50 тысяч.

83

Это была джалапута (Jalaputa), но доставать покедекс было тупо некогда…

84

Mindscape, «ландшафт разума», обычно созданный подсознанием того, к кому влез в мозг психически одарённый.

85

Ka-D-Bra — сильная психическая пиджи (и с весьма выдающимся бюстом, как следует из названия).

86

Визуальное представление собственного «я» участников психического контакта.

87

Alaka-Wham, очень сильная психическая пиджи (грудь у них шестого-седьмого размера, и им приходится постоянно использовать слабый телекинез, чтобы она не перевешивала их весьма стройную фигуру).

88

Slicer, бойцовая пиджи, очень хорошо владеющая каким-то одним оружием, которым практически одержима (порубить салатик двуручным топором, порезать колбасу боевой косой или рассказать сказку на ночь своему копью — для них абсолютно естественное поведение)

89

Armsmistress, эволюция валькирии (в которую эволюционирует слайсер). Её можно считать эталоном бойцовой пиджи с холодным оружием: очень сильная, крепкая, выносливая, отлично бронированная и вооружённая, и очень-очень умелая (и не фиксируется на каком-то одном оружии).

90

Gunnm, очень сильная, фантастически прочная, но очень эмоционально нестабильная.

91

Рогатина — копьё с поперечиной под наконечником, чтобы глубоко не втыкалось — не путать с вилами и прочими трезубцами, у которых наконечников несколько.

92

Wooly Mammaryth, пиджи на базе генов мамонта, эволюция элефанка (Elephunk, пиджи на базе генов слона). Имеется в виду «довольный, как слон», но слоны вымерли…