Увядшая орхидея

Глава двадцать

Фаусто

Армани в бешенстве и я тоже, хотя он первый это озвучил.

— Это, черт возьми, было необходимо?

Мы преследовали Сала через дом к заднему дворику, где крытый бар выходит на пустой бассейн, все еще закрытый на зиму. Он даже не злится на слова Фаусто, просто опрокидывает стакан виски и наливает себе еще.

— Вы, ребята, не понимаете, — бормочет он, допив второй стакан.

— Тогда помоги нам понять, Сал, — умоляет Армани. — Или ты хочешь, чтобы она возненавидела нас еще до того, как у нее появится шанс узнать нас?

Сал расстегивает несколько верхних пуговиц на рубашке и делает глоток из третьего стакана.

— Есть вещи, которые я держу при себе. Вещи, о которых вам двоим, черт возьми, знать не нужно.

— О, не надо мне этого дерьма, — выдавливаю я, подходя к старшему брату. — Ты ведешь себя так, будто мы трахаемся с детьми, а не с твоими партнерами. Ты не единственный, кто управляет Нарядом. Не с тех пор, как умер папа. Нас было трое. Мы дали обещание держаться вместе и заботиться друг о друге, но вот вы саботируете наше будущее.

Сал фыркает и допивает свой напиток.

— Не драматизируй, Армани. Она злится на меня, а не на вас двоих.

Я поднимаю руку.

— Думаю, она тоже злится на меня. Я ударил ее попкой об стену.

— Да, это было горячо, братан, — хвалит Армани, хлопая меня по спине. — Я подумал, что ты можешь забрать ее прямо сейчас.

Я не могу не смеяться.

— Чуть-чуть не сделал, честно говоря. Если бы в комнате не было старого ублюдка, мы могли бы разделить ее.

— Ой. Как в старые добрые времена, — шутит Армани. — Не эта девушка. Она другая. Сначала я лишу ее лепестков.

Я захлебываюсь собственной слюной.

— Ее лепестки? Серьезно, Армани?

Он кивает. — Ага. Звучит лучше, чем мясные рулеты или контейнер для спермы.

— Ты можешь просто сказать пизда и покончить с этим, — парирую я.

— Пф, — усмехается мой близнец. — Что в этом интересного? В наши дни все называют это пиздой. Я думаю о том, чтобы вернуть рывок.

Я качаю головой. — Неа. Рывок звучит как последнее приложение, в которое играют все дети.

Даже Сал реагирует на это, заставляя его подавиться напитком.

— Я думаю, что пизда уместна. Все остальные имена имеют слишком много синонимов.

Армани стреляет в меня, ты можешь поверить этому парню?

— Синонимы, Сал? Кто ты, черт возьми? Гребаный словарь Вебстера?

— То, что ты не знаешь, что такое слова, не означает, что я не знаю, — возражает Сал, прежде чем сделать еще один глоток виски.

Армани выхватывает у него бутылку и стаскивает с полки два стакана.

— Дерьмо. Ты выпьешь всю эту бутылку раньше, чем я сделаю хотя бы один глоток.

— Потому что ты слишком медлительный, — начинает Сал, а затем делает паузу и смотрит на меня, ожидая реакции нашего брата. Есть доля секунды, когда ни один из них не двигается, прежде чем Армани бросается на него. Сал уворачивается и перепрыгивает через стойку, выбегая на задний двор.

Армани бросается в погоню, но только на мгновение.

— Тебе чертовски повезло, что бассейн все еще пуст, иначе я бы швырнул в него твою задницу, — кричит Армани, прижимая руки ко рту.

Сал просто поднимает свой стакан и продолжает бегать вокруг дома, оставляя нас с Армани наедине.

Подтягиваю барный стул и сажусь на него. Он берет напиток, который я ему протягиваю, и крутит стакан на стойке бара.

— Если серьезно, — бормочу я, — как вы думаете, из-за чего была эта вспышка?

Армани разочарованно вздыхает.

— Хотел бы я, черт возьми, знать. Вот он настоящий дон мафии, рассказывающий ей, как обстоят дела, а в следующий…

— Как будто он был одержим, — заканчиваю я. — Я думал, что вены на его чертовом лице вот-вот лопнут.

— И эта бедная девушка просто должна была сидеть и принимать это.

Я думаю на мгновение.

— Армани, было ли у нас какое-либо взаимодействие с Коза Нострой в последнее время, которое могло заставить Сала вести себя подобным образом? Я имею в виду, что он не просто изрыгал неприязнь к ее семье, это была чистая ненависть.

Он обдумывает мой вопрос и пожимает плечами.

— Я ничего не могу придумать. Они почти не попадались нам на пути. — Я вижу, как он решает проблему, прежде чем его глаза расширяются, и он смотрит на меня понимающим взглядом. — По крайней мере, до…

У меня загорается лампочка, и я вставляю: — Пока этот мудак не сорвал нашу последнюю сделку и не оговорил человека по имени Альфонсо.

Армани закусывает губу. — Ага. Альфонсо без фамилии.

— Значит, вы думаете, что это — Капелли ? — спрашиваю я, потягивая свой напиток.

— Это имеет смысл. Мы знаем, что он правая рука Карло Росси, верно? Сроки совпадают. Наша сделка сорвалась на той же неделе, когда у нас появилась Валентина. Ты действительно думаешь, что это совпадение?

Я смотрю на линию деревьев, окружающих периметр нашей собственности, и на пруд площадью шесть акров, в котором водится рыба.

— Это просто не имеет смысла. Зачем подписывать акт кровью, если вы никогда не хотели его выполнять?

— А разве папа не говорил нам, что Карло — тот, кто все это организовал? — добавляет Фаусто, и я киваю.

— Я помню это. Мы были, мягко говоря, удивлены.

Армани проводит рукой по волосам, как он всегда делает, когда напряженно думает.

— Итак, если Карло Росси хотел этого мирного соглашения больше, чем кто-либо другой, что же произошло за последний месяц, что заставило его передумать? Когда произошел сдвиг?

Я делаю последний глоток и ставлю стакан на стол.

— Хотел бы я знать, брат. Если бы я знал.