В ожидании каникул

Глава 20

С утра, во время пробежки, мне в голову пришел очень интересный вопрос: а где еще у Хэруки зеленые волосы? Заржав, я споткнулся и упал, больно ударившись коленкой. Правильно говорил мне Танимура — собрался бегать — беги.

Прихрамывая, вернулся домой и опробовал ванную второго этажа — на первом брился батя. Интересно, когда у меня начнет расти щетина? Переодевшись и разбудив Чико, спустился вниз — Есикава-сан уже пришла и выставляла на стол в столовой разогретые остатки шашлыка. Осталось как раз на завтрак для четверых. Убивая время в ожидании сестренки, включил новости. Зря, потому что показывали визит Горбачева в Китай. Надо было попросить Бо… А-тя-тя! Надо было попросить Рин натравить на Меченого грёбаного гуля. Щелкнув пультом, пошел завтракать вместе со всеми. Проинформировал отца:

— Брюки от костюма стали маловаты.

— Тогда в субботу, после обряда, заедем в магазин и приоденем тебя, — решил он, посмотрел на мои волосы, — А еще тебе не мешало бы подстричься.

Это да, я порядочно оброс. Согласно кивнув, доел завтрак, попрощался со всеми и пошел в школу, само собой, не забыв зайти за Хэруки.

На большой перемене заметил тревожное — Араи Изэнэми о чем-то перешептывалась с патлачом, сидя за одним столиком. Собирается кружок хейтеров Иоши? Плевать — и не таких из города выдавливали. Пусть только попытаются. Переключив внимание на кушающих друзей, спросил:

— Кто хочет сразу после окончания учебы на недельку съездить на Йонагуни? Приглашаю вас всех!

— Я не смогу, — покачал головой Кеиджи, — Окинаву контролируют враждебные кланы.

Отстой!

— Я не могу по этой же причине, — грустно поддакнула ему Минами.

Неудобно быть ребенком якудзы.

— А я с радостью! Будем нырять к подводному городу? — оживился Кейташи.

— Я тоже с радостью воспользуюсь твоим приглашением, — улыбнулась Кохэку, потом повернулась к Кейташи: — Дайвинг требует обучения! Не думаю, что мы успеем его пройти до поездки. Совсем скоро летние тесты, — грустно добавила она.

— Ладно, так тоже неплохо! — не стал унывать Кейташи, спросил меня: — С нами поедет твой отец?

— Ага. А еще дедушка Хэруки, — кивнул я.

— В таком случае тебе с отцом придется прийти к нам в гости. Мои родители не отпустят меня с незнакомыми людьми, — развел руками Кейташи.

— Да без проблем! Как насчет следующего воскресенья?

— Думаю, нормально, — кивнул он.

Я посмотрел на Кохэку:

— А у тебя такая проблема есть?

— Нет, — покачала она головой, — Мои родители давно знакомы с Аоки-сенсеем, так что никаких проблем!

Это хорошо. Думаю, батя не откажется сходить в гости к другу. Да он так-то почти никогда мне не отказывает. Хороший мужик.

Сегодня в литературный клуб решили сходить, потому что у меня такое чувство, что прогуливаем его только мы с Хэруки — остальные ребята более ответственны. Совесть надо успокаивать. Пользуясь моментом, вбросил идею.

— Мурата-сан, Исида-сан, вы не меняли песню?

Они покачали головами.

— Можно я предложу пару правок? Песня — ваша, и я не настаиваю… — начал я оправдываться, но был прерван Исидой.

— Да ладно, на то мы и литературный клуб, чтобы помогать друг другу творчески развиваться. Что ты хотел предложить?

Мурата-сан согласно кивнула. Хорошие дети.

— У вас ребенок сразу узнаёт ёкая и начинает убегать. Можно сделать страшнее и драматичнее: ребенок наступает в капкан, в этот момент ёкай его и находит. То, что мистическая сущность ставит обычные человеческие капканы создаст прикольное сочетание потустороннего и реального. Сам же ёкай выглядит как обычный старик, которого напуганный пойманный ребенок попросит о помощи. В этом случае припев будет такой…

Я откашлялся и вполголоса пропел, прогнав текст через автопереводчик:

— Дедушка, милый, спаси меня!

В капкан угодила нога моя.

Но почему в ответ

Брови нахмурил дед?

Брови сурово нахмурил дед!

— Хо! А ведь неплохо! — оценила Мурата-сан, — Ритм немного хромает, но сама идея — отличная! Такой сюжет определенно добавит драмы! — повернулась к соавтору, — Исида-сан, может пойдем в библиотеку прямо сейчас и поработаем над текстом? Мне сегодня принимать звонки, но полтора часика у нас есть.

— Я не против, — слегка покраснев, ответил тот, мельком взглянув на меня. Мне показалось, или в его глазах я заметил благодарность?

Попрощавшись с нами, они покинули класс.

— Ну что, — обратился я к оставшимся двум девушкам, — Попьем чайку и разойдемся?

— Теперь я понимаю, почему вокруг тебя одни парочки, — вздохнула Такерада-семпай.

Хэруки хихикнула, и мы сели пить чай с печенюшками. Президент спросила насчет «Биочервя».

— Такерада-семпай, извини, совсем не было времени. Кроме того, я решил плотно засесть за «Звездные врата». Но после того, как я их допишу, обещаю, «Биочервь» будет завершен в кратчайшие сроки! — пообещал я, и мы с Хэруки отправились домой. Ну совсем не хочется идти в унылый клуб изучения английского!

По дороге зашли в минимаркет за ингредиентами для обещанного бате тортика, который в этом мире будет называться «Хонда». В прошлом его продавали в «Икее». Миндалевой муки не оказалось, но сам миндаль в наличии был. Купив все, что нужно, договорись созвониться с Хэруки, чтобы она зашла попробовать.

Вопреки намерениям, дома я занялся совсем не литературой и не тортиком. Подойдя к зеркалу в коридоре, начал пытаться «починить» артикуляционный аппарат, поставив себе цель освоить звук «л».

— Ррр… — да блин, — Рь, - черт, — Ррррььь, — гребаные аппаратные ограничения.

— Братик, зачем ты рычишь на зеркало? — увлекшись, совсем не заметил подошедшую Чико.

— Я не рычу, я пытаюсь освоить гайдзинские звуки.

— «Гайдзин» — это грубое слово! — появилась в коридоре и Есикава-сан.

— Я в ироничном смысле, без расизма, — улыбнулся я ей.

— Я тоже хочу освоить гайдзинские звуки! — проявила энтузиазм Чико. Есикава-сан укоризненно покачала головой.

— Почему бы и нет? Не бывает бесполезных навыков, — улыбнулся я сестренке, повернулся к няне: — Давайте с нами, Есикава-сан!

— Не думаю, что у меня получится, — слилась она и ушла на кухню готовить обед.

Через двадцать минут мы прервались и покушали тушеной рыбы с онигири. Всё, как только батя вернется, выскажу ему все, что думаю о рыбной диете. Да у меня скоро жабры отрастут! Чико решила «гайдзинский звук» сегодня больше не тренировать и пошла делать домашку. Я же провел у зеркала еще полчаса. Итог — если напрячься и тщательно все контролировать, получается вполне приемлемый звук «л». Решив продолжить завтра, занялся домашней работой. Потом забрал из гостиной Есикаву-сан и с ее помощью начал печь торт. Блендера у нас не было, поэтому дробление миндаля заняло изрядно времени.

Гайдзинская духовка не подвела, и коржи получились как надо. Оставив тортик остывать, занялся физкультурой, потом «вызвонил» Хэруки, которая пришла буквально через десять минут. Вот он, главный плюс нового дома!

Как только мы вчетвером уселись за стол, и я начал резать торт, раздался звонок в дверь. Чертыхнувшись, пошел открывать — прибыли обещанные отцом шторы, привезенные улыбчивой женщиной средних лет в синей униформе. Гостеприимный я немедленно предложил угостить ее тортиком, но она отказалась, сославшись на занятость и необходимость повесить шторы как можно скорее. В коридор вышла Есикава-сан и сказала, что проконтролирует процесс. Войдя в столовую, понял, что у Чико проблемы с силой воли. Девочка улыбнулась с набитым ртом и невнятно меня похвалила. Милаха, даже ругать тебя не стану.

Хэруки пришла ненадолго, поэтому мы присоединились к девочке, не дождавшись няню. Торт получился очень вкусный, как и ожидалось от лучшего кондитера этого мира (меня). В процессе предложил подруге:

— У нас в саду нет клумбы, поэтому одинокий цветок будет смотреться нелепо. Давай отложим пересадку до момента, когда срастется рука, и сделаем нормальную клумбу?

— Я не против, — улыбнулась она.

Когда мы закончили, пришла Есикава-сан и сказала, что все готово. Втроем осмотрели сначала комнату Чико — ее шторы были темно-синими. Мои — темно-коричневыми, что очень понравилось Хэруки, потому что похоже на кору дерева. Положив кусочек торта в контейнер — для Ринтаро-сенсея — проводил лучшую девочку до ее дома и воспользовался отсутствием деда, чтобы немного ее потискать. Довольный, вернулся домой. Вот такая анимежизнь по мне! Возможно, мне стоило «переродиться» в сына хозяина маленькой семейной пекарни.

До вечера засел за «Звездные врата», неплохо продвинувшись. Вернулся отец, мы с Чико похвастались шторами — а то он их не видел! После ужина я попотчевал его тортиком.

— Вот этот можешь назвать в честь «Хонды». Раз уж ты намерен хранить свою долю в ее акциях, придется приложить больше усилий, чтобы минимизировать потери. Помимо торта, постараюсь придумать еще пару реклам.

— Вот это — по-настоящему достойное решение! Возьму пару кусочков для начальства, — одобрил батя.

— Ничего не планируй на следующее воскресенье — я пригласил на Окинаву друга, и нам надо будет познакомиться с его родителями.

— В следующий раз сначала спрашивай меня, — вздохнул отец, — Вертишь мной как хочешь! — грустно добавил он.

— Да ладно тебе, бать, — нагло улыбнулся я, — Ты же хороший мужик и не откажешь любимому сыну в такой мелочи.

Батя хмыкнул, я спросил:

— Кстати, Ринтаро-сенсей объяснил тебе, как ухаживать за бонсаем? Хэруки последнее время занята, поэтому не просветила меня на эту тему.

— Даже если и просветит — бонсай такого уровня я тебе не доверю! — мстительно выдал батя.

— Вообще-то обидно! — надулся я.

— Получишь к нему доступ через год, если будешь хорошо себя вести, — смилостивился отец.

— Тогда давай определим критерии «хорошего поведения», — предложил я.

— У тебя не возникает проблем с полицией, и ты не получаешь новых травм, — хохотнул он.

— Если причиной проблем буду не я — не считается, — ответил закаленный анимежизнью я. Батя поморщился, но кивнул.

— Если травма получена во время занятий физкультурой или в секции самообороны — не считается, — добавил я еще одно уточнение и пояснил: — Например, сегодня во время пробежки я запнулся и ударился коленкой.

— Смотри под ноги лучше! — назидательно ответил отец, но согласился с правкой.

Так-то бонсай мне не особо нужен, но если есть какая-то преграда — ее нужно преодолевать. Это делает жизнь интересней.

Батя сходил в коридор, вернулся с парой цветастых картонок размером с визитку, протянул мне. Я взял — это оказались «безлимитные» билеты для посещения зоопарка.

— Это — компенсация от зоопарка, — без нужды пояснил батя, — Такой же билет Синохара-сан отвезет Аоки-сан.

— Неплохо! — оценил я. Надо сходить, заценить маленького львенка и ту часть зоопарка, до которой не дошли в прошлый раз. Спросил: — А компенсация от Токио и Уцуномии?

— С ними сложнее, но они выплатят нам примерно пару моих годовых окладов.

— Новых или старых? — уточнил я.

— Новых, — довольно улыбнулся батя.

— Нормально, — покивал я, — Кстати, ты говорил, что «Хонда» оплатит поход в кино для всей семьи. Как это работает? Если, например, я схожу с друзьями или с Чико и Хэруки, компания оплатит? Так и так три человека.

— На этот вопрос я не стану отвечать. Мой сын никогда не будет мошенником! — отрезал батя.

— Так я чисто гипотетически, — попытался отмазаться я.

— Да уж конечно! — не повелся он. Правильный какой. И тут батя решил сменить тему на более опасную: — Перед отъездом я оставлял тебе достаточно денег, но, по моим прикидкам, они должны были уже закончиться.

Блин, батя начал что-то подозревать. Вообще логично — я покупал много всякого. Одни тортики чего стоят.

— Так дедушка дарил, — пожал я плечами.

— Все равно, нет смысла быть настолько экономным. Мы получили много денег, можешь немного расслабиться, — он с улыбкой похлопал меня по плечу, еще раз сходил в коридор, вернулся с кошельком и вручил мне 200 тысяч йен. Заначка растет.

— Спасибо, бать, — кивнул я, принимая купюры. Так-то это не батины, а мои. Малая часть моих. Батя выглядит довольным, поэтому…

— Я не могу больше есть рыбу каждый день! Я уважаю морепродукты, а Есикава-сан их прекрасно готовит, но может скорректируем меню? Скажем, четверг будет «рыбным днем», а в остальные дни будем есть нормальное мясо?

— Пожалуй, я и вправду несколько перегнул, — признал мою правоту отец, — «Рыбного дня» не будет, но мясо будет появляться на нашем столе чаще.

Отлично!

Оставшаяся часть учебной недели прошла без приключений и случайностей — идеальная анимежизнь! Я писал «Звездные врата», бегал, качался, тренировал звук «л». Иногда его вместе со мной тренировала Чико, и у нее даже наметились некоторые подвижки. Утром пятницы Хэруки отдала мне кассеты — на одной Dead Kennedys, на другой — какой-то джазовый сборник. Понравилось. Учеба шла своим чередом, напрягшая меня парочка Араи-патлач никак себя не проявляла, но они регулярно обедали в столовой вместе. Может, я невольно «свел» их на почве нелюбви к Иоши? Забавно. Машины копов так и стояли около дома и школы. Как же не очень они работают. С другой стороны — попробуй найди Канеки в миллиардном Китае в эту темную эпоху, лишенную системы распознавания лиц и социального рейтинга.

В пятницу же посетил клуб английского. В этот раз «Макбета» мы читали по ролям, что было чуть менее скучно, но все равно это не клуб, а сплошная трата времени. Как только придет письмо от Антона из СССР, перепишу себе его адрес и приложу все усилия, чтобы никогда тут больше не появляться.

Наконец, наступила суббота, и я, «отсидев» свое на телефоне, отправился домой, чтобы всей семьей отправиться на обряд отречения от мамаши, чем бы он ни был.

На этой неделе отец в связи с чрезвычайной ситуацией решил провести оба выходных дома, так что Есикавы-сан не было, отчего мне было немного грустно. Зря я так к ней привязался — рано или поздно она покинет наш дом навсегда.

Отец заставил меня и Чико облачиться в черные кимоно — я как-то даже внимания не обратил, что у меня такое есть. Еще в шкафу было серое, так сказать, «повседневное». Сам батя надел такое же. С кимоно полагалось носить что-то среднее между шароварами и юбкой. Батя помог мне повязать эту штуку вокруг бедер.

— Плюс хакама в том, что нужно очень постараться, чтобы из них вырасти, — прокомментировал процедуру он. Понятно, этот сорт японских штанов зовется «хакама». После этого он погрузил в машину невзрачную мятую коробку — видимо, еще один символ презрения к мамаше, потом погрузил нас с сестренкой, и мы поехали. Я нервничал, но вопросов не задавал — подразумевается, что обряд мне знаком. Буду стараться копировать поведение отца и Чико. Надеюсь, на нашу семью не обрушится кара местного ками, если я накосячу.

Дорога привела нас к храму Футаараяма. Около него мы с Чико гуляли в День Императора. Пройдя под аркой, прошли по вымощенной камнем дорожке и подошли, собственно, к храму, где нас встретил местный поп. Раскланялись. Отец поставил коробку на алтарь, и поп начал что-то нечленораздельно петь. Другой поп выдал бате что-то типа кадила, и тот трижды обошел алтарь с коробкой, попыхивая на нее дымком, после чего вручил кадило мне. Я с умным видом повторил процедуру, осознав, что обряд отречения — это какая-то ролевая игра, имитирующая похороны и чуть не заржал. Последней «окуривание» повторила Чико. Первый поп в это время закончил пение, взял коробку и повел нас во двор, где третий служитель культа вручил нам с Чико по коробу с какими-то птицами. Чико взяла в руки свою, я повторил. Птичка была теплая, мягкая, и совсем не сопротивлялась. Сестренка подкинула свое пернатое создание в воздух, я, чуть замешкавшись, тоже. Ее птица улетела в неизвестном направлении, а моя села на крышу храма и зачирикала. Батя буквально посерел — видимо, это ОЧЕНЬ плохой знак. Плевать, я не суеверный. Тут и без всяких знаков нечисть лезет изо всех щелей. Далее поп подвел нас к выложенному камнем очагу и положил коробку на металлический лоток, расположенный поверх стопки дров. Чико опустила коробку из-под птички туда же. Без сомнений добавил свою.

Поп развел огонь и снова начал петь. Тупо стоим кремируем коробку, и при этом все вокруг СУПЕР серьезны. В следующие пару дней придется воздержаться от соевого соуса — все губы изнутри были искусаны до крови и болели. Ну не могу я адекватно воспринимать похороны коробки! Когда все прогорело, батя ссыпал содержимое лотка в урну, мы дошли до колумбария, и урна отправилась в приготовленное для нее место. На памятной табличке было имя мамаши с фамилией Одзава. Дата рождения была как в документах, а вот датой смерти служило число, когда суд вынес первое решение о разводе. Понятно, «жена» умерла, а вот ее туловище продолжает жить где-то в трудовой колонии. Ох уж этот символизм. Раскланявшись с попом, мы покинули храм.

Вернувшись домой, переоделись, и батя повез нас с Чико назад в город. Меня к парикмахеру, а ее за компанию. После стрижки (парикмахер меня узнал и спросил: «Как обычно?», так что выпендриться моднявым андеркатом не получилось) мы заехали в торговый центр, где я купил себе новые парадные брюки. Сестренка великодушно отказалась от обновок, сославшись на полный шкаф новеньких вещей. После этого мы сходили в KFC, и, наконец, субботние активности закончились.

Дома я решил, что настало время поговорить о важном, и, плюхнувшись рядом с расположившимся на диване в гостиной батей, спросил:

— Будешь жениться второй раз?

Батя вздохнул:

— Знаешь, после такого провального брака как-то совсем не хочется. Да и возраст у меня уже не тот.

— Это 43 года-то? — хохотнул я, — Ты же мужчина в самом расцвете сил!

— Меня устраивает нынешнее положение дел, — отмахнулся он.

— Проблемы с потенцией? — ехидно спросил я и выхватил увесистый подзатыльник. Не обиделся, ибо заслуженно.

— Где твое уважение?! — рыкнул он. Я встал с дивана и извинился с поклоном. И вправду перегнул. Усевшись обратно, сказал:

— Есикава-сан ведь уйдет, а Чико к ней очень привязалась. Что ни говори, а ребенку нужна мать.

— Чико привязалась или ты? — подозрительно покосился он на меня.

— Да и я тоже, чего скрывать, — развел я руками.

Помолчали.

— Знаешь, в моей школе очень красивая медсестра с третьим размером! Хочешь узнаю, замужем ли она? — не отставал я.

— Вот же пристал! — буркнул батя, раздраженно посмотрел на меня и добавил: — Вернемся к этому разговору через год!

— Уведут же такую шикарную женщину, — вздохнул я.

Отец выключил звук в телевизоре, повернулся ко мне всем телом, положил на плечо руку, посмотрел в глаза:

— Сын, мне нужно время. Понимаешь?

Вот это уже весомый аргумент! Кивнув, я тепло улыбнулся и сказал:

— Понимаю.

Хотелось пойти пописать «Звездные врата», но, если уйду сейчас, батя может принять это за обиду. Абстрагировавшись от транслируемой по телеку передачи о рыбалке, мысленно погрузился в завтрашний день. Интересно, получится ли у меня при помощи музыкантов «перенести» песни из головы в реальность? Так-то по любому будет весело, но не обернутся ли мои усилия пшиком? Было бы очень приятно «завести» ручную группу мирового уровня. Сам я на сцену не полезу, несмотря на неплохие вокальные данные реципиента — слишком геморно. Мне больше нравится стезя этакого «серого кардинала». Ладно, чего загадывать. Поднявшись с дивана, пошел в свою комнату и нашел там грустную Чико, слушающую тихонько доносящийся из магнитофона джаз.

— Что случилось? — спросил ее я.

— Грустно без мамы, — шмыгнула она носиком и обняла меня.

Ну я и мудак конечно. Это в моих глазах мы хоронили коробку, а вот Чико восприняла это как натуральные похороны родной матери. Бедный ребенок, сколько же на тебя свалилось. Спасибо, Иоши, что хотя бы не заржал. Сглотнув вставший в горле ком, некоторое время гладил сестренку по голове, приговаривая общие фразы уровня «все будет хорошо». Постепенно она успокоилась и попросилась переночевать в моей комнате. Само собой, я согласился. Спустившись с ней вниз, позвал батю, и мы втроем попили чая с тортиком. Сладенькое помогло, и к концу чаепития хандра Чико прошла окончательно.

Остаток вечера посвятил сестренке, заняв ее прятками в новом огромном доме. Потом, уже в компании отца, вышли во двор, где коллективно выбрали места для клумбы и теплицы. Свободного пространства осталось еще прилично, но мы с Хэруки найдем как его использовать. Почему бы не разбить на нем грядки? На сад уровня того, что у Аоки я даже пытаться претендовать не буду, так что сосредоточимся на прикладной агротехнике. С прогулки пришел грязнющий Сакамото-сан. Где это он лазил? Впервые вижу его таким. Может, он «чистился» при помощи какой-то ныне запечатанной богиней магии?

После того, как Чико подвергла котика мытью, мы с ней пошли в комнату, где я заставил ее дорисовать Тимона на голове у Пумбы. Кто такое «суриката» она не знала, но смогла придать моим каракулям более-менее пристойный вид.

Улегшись на футон, она почти сразу засопела, а я думал про «Короля льва». Сделать «мою» версию хуже оригинала я не позволю, поэтому мне нужны: А. «Конский» бюджет, и Б. Полный творческий контроль. В ближайшие год-два пункт «Б» мне точно не светит — кто всерьез воспримет ребенка? Значит, отложим идею на годик-другой. Впрочем, сценарий можно зарегистрировать и пораньше. Представив себе счастливые мордашки миллионов наблюдающих за приключениями Симбы детей всего мира, счастливо улыбнулся и уснул.