В тени кокосовых пальм - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Илья Васильевич Сучков (ч. notes)

Примечания

1

«Кошачий глаз» — драгоценный камень с желтоватым отливом, внутри которого как бы играет солнечный луч.

2

Один лакх = сто тысяч.

3

Маттарам — религиозный обряд, сопровождаемый игрой на барабане и песнопениями.

4

Карат соответствует 0,2 грамма.

5

Ярд = 91,5 см.

6

Фут = 30,5 см.

7

Бейкер Сэмюель Уайт (1821–1893) — английский исследователь бассейна Нила, до посещения Африки долгое время живший на Цейлоне.

8

Магические формулы.

9

Буддийские монахи в зависимости от принадлежности к одной из трех сект буддизма — хинаяне, махаяне, ламаизму — носят оранжевую, желтую или красную одежду.