Вампир-детектив Миднайт

Глава 18 Уинтер

— Он называет тебя Танака, — заметила она.

Она подошла к нему поближе, усевшись на стол неподалёку от стопок папок, разбросанных вокруг Ника.

Ник чувствовал, как его тело обволакивает старое кожаное кресло, которое он пододвинул к массивному старинному деревянному столу, занимавшему лишь часть комнаты, которая по-прежнему выглядела и ощущалась больше библиотекой, чем настоящим конференц-залом.

— …Не Миднайт, — добавила она, наклонив голову к нему, возможно, чтобы заставить его посмотреть на неё.

Ник не поднимал глаз и головы.

— Вы что, друзья? — невозмутимо настаивала она.

— Нет, — ответил Ник.

— Вы не друзья?

— Нет.

Он чувствовал, что она каким-то образом притягивает его, и боролся с желанием рассказать ей больше о себе.

Она дала ему бумажные папки.

Она сделала это виновато, сказав ему, что по закону не может дать ему электронные данные, так как тогда они попадут во внешнюю сеть, и это нарушает правила конфиденциальности в отношении того, как они обрабатывают записи своих студентов и персонала. Ник по-прежнему не понимал, было ли для него приемлемым смотреть на бумажные файлы, но, возможно, это давало ей достаточно правдоподобное отрицание своей вины, и её это устраивало.

Он переключился на сеть, используя мысленную доску в гарнитуре для связи с Джорданом.

«Ты уже говорил с девочкой по имени Хейли Навида?» — он написал сообщение другому мужчине.

Последовала небольшая пауза.

«Нет. Ещё нет».

«В выходные она была в Нью-Йорке. Она также была задержана вместе с одной из жертв убийства в парке Зуккотти. Всего месяц назад».

«Понял. Кто-нибудь ещё?»

«Ещё нет. Она всучила мне две коробки бумаг».

«Постарайся не отвлекаться на горячую училку, Танака».

Ник нахмурился.

Но в конце концов он только выдохнул.

«Ха-ха, — он написал в ответ. — Я бы на твоём месте не волновался. Я почти уверен, что она ненавидит вампиров».

«Конечно, ненавидит. Как скажешь, чувак. Мне показалось, что она хочет залезть к тебе в штаны».

Ник закатил глаза.

«Офигеть как лестно», — написал он в ответ.

«Разве вампиры не любят трах по ненависти?»

Ник хмыкнул. «Разве сейчас перед тобой не сидят школьники? Ты извращенец или что, Деймон?»

«Нет, просто только что развёлся, — ответил тот без промедления. — Я должен где-то получать удовольствие. Моя бывшая жена всё ещё держит мои яйца где-то в банке».

«От этого есть лекарство».

«Я не могу себе этого позволить, — ответил Джордан. — Возвращайся к работе, Миднайт. И перестань избегать красивой леди, разговаривая со мной. Ты оскорбишь её чувства».

Джордан послал ему серию снимков, на которых он смеялся.

Закатив глаза, Ник отключился, бросив взгляд на женщину, сидящую на столе — слишком близко с его точки зрения, чёрт возьми. Он слегка нахмурился, на этот раз даже не зная, почему.

Если она и заметила его хмурый взгляд, то это, похоже, её не смутило.

— Ты нормально видишь в них? — спросила она, всё ещё глядя ему в лицо.

Когда он озадаченно посмотрел на неё, она показала на свои глаза.

— Контактные линзы, — сказала она, указывая на свои сине-зелёные радужки. — Знаешь, ты можешь их снять. В данный момент ты уже никого не обманешь.

Намеренно игнорируя её, Ник снова сосредоточился на папке, открытой перед ним.

— Ты не хочешь со мной разговаривать? Или не покажешь мне свои настоящие глаза? — вместо того чтобы обидеться, она говорила весело. — Почему нет? Я не могу быть настолько страшной.

Ник наградил её жёстким взглядом.

— Какого хрена ты здесь делаешь? — спросил он. — У тебя работы нет, что ли? Я имею в виду, ты ж здесь директриса, верно?

Она невозмутимо пожала плечами, откинувшись на спинку кресла и положив руки на стол.

Странно, но она до сих пор не уходила.

Подражая человеческому выдоху, Ник откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди.

— Смотри, — сказал он. — Я не собираюсь тебя сдавать. Это то, что тебе нужно услышать? Я никому ничего не скажу. Так что ты можешь перестать… стоять над душой. Или какого хрена ты там делаешь.

Её наполненные светом глаза сузились.

Её губы также поджались в ровную линию.

Ник на мгновение представил себе, как кусает эти губы, и отвернулся, крепче скрестив руки на груди и ещё сильнее нахмурившись.

Он мог не знать гибридов, но он знал видящих.

Он также знал, когда его дурят.

Когда она не ответила, Ник снова бросил на неё хмурый взгляд.

— Я серьёзно, — сказал он. — Тебе нужно, чтобы я что-нибудь написал? Подписал это кровью? Мне не нужен грёбаный минет взамен за обещание держать рот на замке, ясно?

Её глаза дрогнули.

Затем полные губы изогнулись в ещё одной улыбке.

— Ты думаешь, я предлагаю тебе взятку? — уточнила она.

Ник нахмурился, снова склонившись над папками.

Она наблюдала за ним, снова наклонив голову, словно желая получше разглядеть его лицо.

— Я не предлагала тебе взятку, — сказала она чуть жёстче.

— Конечно, нет.

— Но почему? — спросила она более резким голосом. — Почему ты не рассказал им обо мне?

— С чего бы это? — прорычал Ник, не отрывая глаз от лежащей перед ним папки, хотя не читал ни единого слова. — Не моё собачье дело.

— Это интересное отношение для…

— Для кого? — он сердито посмотрел на неё. — Вампира?

Её глаза холодно посмотрели на него.

— Я хотела сказать «копа», — произнесла она. Её полные губы поджались в настоящую гримасу. — Ты всегда так взбешённый? Или у тебя какие-то проблемы с видящими?

— Как тебе удалось так быстро меня опознать? — спросил Ник, глядя на неё с недовольным видом. — Ты действительно работаешь с таким количеством вампиров, что ты…

— Я читаю мысли, — перебила она.

Ник замолчал.

Он не знал, что ожидал услышать, но точно не это.

Для гибридов было редкостью обладать всеми способностями видящего.

Ещё реже гибриды признавались в этом, поскольку это подвергало их чертовски большой опасности, и не только от М.Р.Д.

— Зачем, бл*дь, ты мне это говоришь? — спросил Ник, и его голос утратил некоторую резкость.

Скрестив руки, она прижала их к груди, что придало ей странно юный вид.

Ник всё ещё смотрел на неё, когда она пожала плечами.

— Я не знаю, — сказала она, сдувая несколько прядей своих чёрных и цветных волос, чтобы убрать их с лица. — Я думала, что ты догадаешься. Я читала твоего напарника. От него я узнала, что ты вампир. А ещё я знаю, что он начинает привязываться к тебе, — добавила она с лёгкой улыбкой. — …даже если он считает тебя вампирской версией сварливого старика.

Ник мог только смотреть на неё.

Он даже не пытался скрыть своего замешательства.

— Ты ничего обо мне не знаешь… — прорычал он.

— И ты ничего обо мне не знаешь, — возразила она. — И всё же мы здесь. Общаемся не совсем как незнакомцы.

Ник нахмурился. Несколько секунд он лишь хмуро смотрел на неё, слегка озадачившись.

— Ты можешь читать меня? — прямо спросил он.

Она покачала головой.

— Нет.

— В этом и заключается притягательность? Я — чистый лист?

— А что, обязательно должно присутствовать какое-то расовое восхищение? — поинтересовалась она, и её губы снова изогнулись в том же лёгком веселье. — А может, это просто старое-доброе притяжение?

Ник не знал, что на это ответить.

По правде говоря, она выбивала его из равновесия достаточно, чтобы это делало его агрессивным. Он также не мог полностью понять, о чём идёт речь.

— Как тебя зовут? — спросил он хрипло.

— Уинтер, — быстро ответила она. — Уинтер Кьяра Джеймс. А Ник — это сокращение от чего?

— Это обязательно должно быть сокращением?

И снова она проигнорировала его попытки оттолкнуть.

— Николас? — предположила она. — Николай? Доминик?

— Наоко, — сказал он.

Ник сказал, это не подумав, а затем стиснул задние коренные зубы, жалея, что сделал это.

— Наоко, — задумчиво произнесла она. — Мне нравится.

Какое-то время они просто сидели, скрестив руки на груди. Ник по-прежнему избегал смотреть на неё. Тем не менее, он чувствовал, что какая-то часть его реагирует на её пристальный взгляд настолько, что ему было трудно сидеть спокойно.

Дело не в её запахе.

К тому времени он уже почти забыл, кто она такая.

Это что-то другое.

Непонимание того, в чём же дело, раздражало его до чёртиков.

Ник знал много хорошеньких женщин. Чёрт возьми, он трахнул хорошенькую женщину меньше двух дней назад. Не говоря уже о Чарли, копе из его участка. Чарли определённо красивее этой мисс Уинтер Кьяры Джеймс — объективно говоря, конечно.

На что бы он ни реагировал, это ускользало от него.

— Как они могли не знать? — прорычал Ник, снова уставившись на стол. — Эти агенты. Вампиры, которые приходили прошлой ночью. Почему они не опознали в тебе гибрида?

Она нахмурилась.

Затем, после недолгой паузы, её глаза прояснились.

— А, — сказала она. — Ты имеешь в виду мой запах?

— Да.

Она кивнула, снова сложив руки на груди.

— В отличие от ситуации с тобой, я получила предварительное предупреждение, что они придут. У меня также есть некоторый опыт работы с М.Р.Д., учитывая, что мы получаем здесь некоторое федеральное финансирование. Я знала, что они приведут вампиров. У меня есть… обходные пути для такого рода вещей. Довольно дорогие обходные пути, если хочешь знать правду, но эффективные до тех пор, пока меня никто не кусает.

— Что-то вроде феромонного спрея?

— Именно так, да. Мне говорили, что у него очень человеческий запах, — она помолчала. — Хочешь понюхать, Наоко? У меня есть флакон с ним, в моём офисе.

Ник с гримасой покачал головой.

— Нет, — сказал он.

Снова воцарилось молчание, в котором они просто сидели вдвоём.

Ник продолжал смотреть на стол, отказываясь поднимать взгляд на неё.

Несмотря на то, что он делал вид, будто не замечает её, он не чувствовал никакого нетерпения с её стороны.

Он также не чувствовал никакого ёрзанья, говорившего, что ей это могло бы наскучить. Ничто в ней не указывало на то, что она, возможно, думает, как бы оставить его здесь, вернуться в свой мир в качестве директрисы школы Келлермана и позволить ему вернуться в свой мир детектива по расследованию убийств в Нью-Йорке.

Она просто ощущалась ждущей.

Ждала ли она того, что он будет делать, или ждала от него чего-то особенного, конкретного, Ник честно не знал.

Он был совершенно уверен, что не хочет это знать.

— Ты не можешь просто уйти? — сказал Ник. Потирая лицо рукой, он всё ещё избегал смотреть на неё, когда продолжил, стискивая челюсти. — Бл*дь. Просто уйди. Позволь мне выполнить эту работу. Найди себе другое развлечение. Иди доставай Джордана. Помоги ему с интервью.

Снова наступило молчание.

Затем она опустила руки и ладонями оттолкнулась от стола.

Сначала Ник подумал, что она собирается уйти, как он и просил.

Волна разочарования пробежала по его телу, когда он подумал об этом — настолько сильная, что он прикусил губу, борясь с собой, чтобы не извиниться, а затем не попросить её остаться — даже пообещать поговорить с ней. Он сидел, насторожившись, как привязанный кот, и ждал, когда она пройдёт мимо него к двери в двухэтажную комнату с книжными полками.

Вместо этого она скользнула на кресло рядом с ним.

Ник вздрогнул, затем повернулся и невольно посмотрел на неё.

— Gaos, — сказал он, не подумав и употребив слово видящих. — Чего ты от меня хочешь?

Она улыбнулась ему.

— Значит, ты знал видящих. Вот в чём твоя проблема? Одна из них разбила вам сердце, детектив Наоко Танака Миднайт?

Он пристально посмотрел на неё.

— Отъе*ись.

— Я посчитаю это за «да», — сказала она, поджав губы.

Выдохнув по-человечески, хотя и без всякого реального дыхания, Ник начал подниматься со стула. Он не знал, куда направляется. Просто подальше от неё, хотя бы на время, чтобы прочистить мозги и хорошенько подумать.

Далеко он не ушёл.

Её рука легла ему на бедро. Она сжала его ещё крепче, когда он начал вставать во второй раз, и Ник повернулся, свирепо глядя на неё.

И всё же он не убрал её руку.

Он даже не отпрянул от её пальцев.

Вместо этого он повиновался, откинувшись на спинку кресла.

— Ты играешь в опасную игру, — сказал он, сердито глядя ей прямо в лицо. — Господи, леди. Разве ты не читала о таких, как я? Что мы делаем с такими, как ты?

Она даже не вздрогнула.

Несмотря на его гнев, её глаза оставались спокойными.

Что-то в этом спокойствии было почти чертовски гипнотизирующим, но Ник не мог понять и этого. В конце концов, он уставился в её наполненные светом глаза, чувствуя себя оленем в свете фар, даже когда он продолжал хмуро смотреть на неё.

— Ты думаешь, я стану зависимой от твоего яда? — спросила она, изучая его глаза. — В этом дело? Ты не встречаешься с гибридами ради их же блага?

— Встречаюсь? — Ник недоверчиво фыркнул. — Мы теперь, бл*дь, встречаемся?

— А что ещё ты мог иметь в виду? — переспросила она, слегка нахмурившись в ответ. — Ты намекнул на опасность, которую представляешь для меня. Насколько я знаю, это верно лишь в части аддиктивных свойств вампирского яда. Если только ты не собираешься убить меня ради забавы.

Она приподняла бровь, открыто изучая его взглядом.

— Вы же не собираетесь убить меня просто так, детектив Танака?

Ник бросил на неё тяжёлый взгляд, не отвечая.

Она ответила ему без всякой реакции, всё ещё в упор глядя на него.

В этом взгляде было что-то тревожно открытое. Не то чтобы невинное, не совсем… и даже не неопытное. Скорее, выражение её лица было каким-то бесхитростным, как будто она позволяла ему увидеть себя, настоящую себя, и ей было всё равно.

— Послушай, — сказала она, подталкивая его своим голосом. — Мы можем просто обсудить это? Ты считаешь, что вампиры — это проблема для гибридов. Ты веришь, что все мы становимся зависимыми, когда от нас кормятся… просто потому, что некоторые из нас становятся зависимыми.

Чем дольше она говорила, тем сильнее сжималось горло Ника.

— Ты сейчас голоден? — спросила она по-прежнему спокойным, почти убаюкивающим голосом. — Поэтому ты хочешь, чтобы я ушла?

Он нахмурился и покачал головой.

— Нет. Я не голоден.

Подумав об этом, он понял, что это правда.

— Я не голоден, — повторил Ник. — Но вы лаете не на то дерево, леди. Меня это не интересует. Я на сто процентов не заинтересован…

— Окей.

Он встретился с ней взглядом.

Глядя в эти ошеломляющие сине-зелёные глаза, он поймал себя на том, что снова злится.

Он понятия не имел почему.

«Шутки в сторону, — пробормотал его разум. — Ты знаешь, почему, Ник. Ты прекрасно знаешь, почему именно сейчас хочешь запустить руки в её тёмные волосы».

При этой мысли его гнев усилился.

Несмотря на гнев, Ник не двинулся с места.

Никто из них не пошевелился. Её рука оставалась на его бедре, и каждая часть его тела всё больше осознавала это, как будто её пальцы и ладонь прожигали дыру в штанах и в его коже, клеймя его.

Когда она начала массировать его бедро, Ник закрыл глаза.

Он не велел ей остановиться.

Он даже не подумал об этом.

На самом деле, если он и думал о чём-то, то это было почти противоположно желанию, чтобы она остановилась, но он не высказал этого вслух.

Он ничего не сказал.

Он также не двигался.

Когда она придвинулась ближе к нему, подтянув стул ногами, Ник обнаружил, что тоже наклоняется к ней.

— Отвечая на твой вопрос, я никогда не общалась с вампиром, — призналась она низким, слегка задыхающимся голосом. — Я имею в виду… я встречала их, — поправилась она, и казалось, что её губы находились прямо у его уха, её дыхание слегка касалось его кожи. — Например, те вампиры из М.Р.Д. прошлой ночью. Я с ними виделась. Я работала с ними. Но помимо этого я с ними не разговаривала. Я никогда раньше даже не думала о том, чтобы поговорить с кем-нибудь, если это не касалось рабочих вопросов. Я никогда по-настоящему не понимала всего этого… фетишизма, я имею в виду. С вампирами, видящими или ещё с кем-нибудь. Мне было всё равно.

Челюсти Ника напряглись.

Он поймал себя на том, что прислушивается к каждому её слову.

Хуже того, он поймал себя на том, что думает о каждой фразе, перебирая их в уме, словно пробуя на вкус всё, что она пыталась донести до него.

Ник с усилием открыл глаза и встретился с ней взглядом.

— Это плохая идея, — сказал он ей.

Она кивнула.

— Ты это упоминал.

Ник нахмурился. Он поймал себя на том, что разглядывает черты её лица, губы, глаза, высоту и форму скул.

Он понял, что ревнует к этим вампирам из М.Р.Д.

Он даже близко не мог объяснить это самому себе.

Он подумал, что они тоже смотрели на неё, желая, чтобы она положила руку им на бёдра, желая схватить её за волосы, пока она не ахнет, отвести голову в сторону и вонзить клыки в её горло. Он представил себе, какой мягкой будет эта кожа, какой чертовски мягкой.

Ник всё ещё был погружен в эту фантазию, представляя, как они окружают её, обнюхивают, словно стая волков… когда она снова заговорила.

— А какие у вас члены? — поинтересовалась она по-прежнему спокойным, странно завораживающим голосом. Её пальцы массировали его бедро более сильными движениями. — Я имею в виду, у вампиров. У них есть какие-нибудь дополнительные, ну… части?

Ник хмыкнул, почти против своей воли.

После паузы он обнаружил, что отвечает ей.

— Нет, — хрипло ответил он. — Это фишка видящих. Вампирские члены похожи на человеческие.

— Значит, он совсем не изменился после твоего обращения? — она надавила, и её рука прижалась ближе к этой части его тела. — Даже самую малость?

В том, как она это делала, Ник чувствовал просьбу о дозволении, но какая-то часть его отрицала всё — её руку, этот разговор, всё, чего она хотела от него, всё, чего он сам хотел от неё.

— Может быть, немного… — начал Ник, но его слова оборвались, когда её рука скользнула ближе к переду его брюк, приближаясь к эрекции, которую он даже не заметил.

— Каким образом? — спросила она всё так же спокойно и с любопытством. — Как он изменился?

— Я не знаю…

— Ты знаешь, — поправила она. — Он стал больше?

Ник поморщился, но после паузы кивнул и пожал плечами.

— Может быть, немного.

— Немного?

— Возможно.

— Ничего, если я проверю? — сказала она.

Ник почувствовал, как в груди у него стало тесно.

Он снова перестал смотреть на неё, но обнаружил, что его глаза опустились туда, где её рука по-прежнему гладила его ногу, двигаясь вверх, но не доходя до конца.

Закрыв глаза на мгновение, Ник попытался собраться с мыслями.

Он не успел далеко уйти, как обнаружил, что отвечает ей. Заговорил прежде, чем успел обдумать, почему он должен сказать «нет».

— Да, — хрипло ответил он.

Она не стала ждать.

Как только он дал ей разрешение, она придвинула свою руку и тело ещё ближе.

Каждый мускул в его теле напрягся, когда она начала открыто исследовать его через штаны. Ник сидел, уставившись на поверхность стола, но не видя её, время от времени вздрагивая и, казалось, не контролируя себя, пока она ощупывала очертания его члена сквозь ткань.

Когда он не пошевелился, не заговорил, не остановил её, она придвинулась ещё ближе, прислонившись плечом к его плечу, продолжая изучать его. Чем дольше она это делала, тем точнее становились её рука и пальцы… пока он не впал в своего рода транс.

Её пальцы находили то, что ему нравилось. Они начали поглаживать его более осторожно.

Её пальцы стали сильнее, более умелыми… затем откровенно экспериментирующими.

Когда она не остановилась, Ник пришлось приложить усилия, чтобы сохранять молчание.

Его клыки удлинились, когда она продолжила движения.

Ещё через несколько минут он даже не пытался сдержаться.

Он не дышал, не запыхался, как раньше, когда был человеком, но всё в нём замерло, мышцы сжались до боли, руки напряглись, лёжа на деревянном столе.

Он начал понемногу расслабляться.

Она ещё сильнее прижалась к нему, другой рукой массируя его бедро.

Затем он приблизился к пику настолько, что не мог смотреть на неё.

Он почувствовал, что она заметила его состояние. Она вошла в ритм с ним, так легко, так беспроблемно… так чертовски… верно, что он закрыл глаза, стараясь не смотреть на неё.

Он вообще не позволял себе повернуться к ней.

Его руки сжались на столе.

Ему хотелось укусить её.

К тому времени, он действительно хотел укусить её, бл*дь.

Это не всё, чего он хотел, но, возможно, это было первое.

Он чувствовал её запах повсюду вокруг себя.

Она стала массировать его сильнее, и Ник издал невольный звук.

Он начал думать, что действительно может кончить…

В его гарнитуре раздался сигнал.

Ник вздрогнул так сильно, что чуть не проткнул себе язык клыками.

Затем он замер.

«Эй! Ты там? Ты заснул, что ли?»

Строчка текста сформировалась перед глазами Ника, заставив его растерянно моргнуть, когда его выдернуло из рассеянного, похожего на сон вида комнаты — вида, который открывался вокруг него, пока женщина, наполовину сидящая у него на коленях, массировала его член и ногу.

«Где ты? — текст продолжался. — У тебя есть ещё что-нибудь, что мне нужно посмотреть?»

Ник попытался собраться с мыслями.

Он стиснул зубы.

Прежде чем его разум прояснился, он схватил её за запястье, останавливая, но не отрывая её руки от себя.

Несколько секунд он просто сидел, пытаясь привести мысли в порядок.

«Эй, — написал Джордан. — Что ты там делаешь? Никаких минетов от горячих училок, пока мы на дежурстве, Танака…»

Ник знал, что это шутка. Он знал это.

Он всё равно почувствовал, что краснеет.

«Прости, — ответил он после паузы. — В этих файлах полно всякого дерьма. Я увяз, пытаясь всё это организовать. Дай мне несколько минут… я прямо сейчас вернусь к просмотру всего этого».

«Значит, файлы ты организовывал, да?»

Ник почти видел, как другой мужчина ухмыльнулся через связь без видео.

Не желая снова вступать с ним в перепалку, Ник прервал связь.

Прикусив губу, он поморщился, когда клыки вонзились ему в губу с внутренней стороны.

Он медленно, неохотно повернулся, чтобы встретиться с ней взглядом.

— Мне нужно вернуться к работе, — сказал он хрипло.

Она улыбнулась.

Её раскрасневшееся лицо находилось всего в нескольких дюймах от его лица.

Эти поразительно ясные, сине-зелёные глаза смотрели прямо на него.

Прежде чем он успел отвести от неё взгляд — от её глаз, от этого рта и того, что он хотел с ним сделать — она пошевелилась.

Ник инстинктивно напрягся, когда она это сделала. Какая-то часть его впала в шок, когда она отодвинулась от него, оттащила стул и убрала руку с его члена и бедра, отнимая своё плечо от него. Прежде чем он успел осознать, что она действительно уходит, что она больше не прикасается к нему, она уже поднялась на ноги.

Он проследил за ней взглядом.

Затем он уставился на неё, чувствуя себя так, словно она подсыпала ему какой-то наркотик.

Улыбка на её раскрасневшемся лице только сбила его с толку.

— Хорошо, — весело сказала она.

Наклонившись, она поцеловала его в щеку.

Затем, не говоря больше ни слова, она повернулась к нему спиной.

Ник сидел, до боли стиснув зубы, и смотрел, как она удаляется от него и выходит из комнаты, грациозно ступая лёгкими, почти танцующими шагами, идёт к двери между двумя массивными книжными шкафами и гигантской пальмой в горшке.

Ник мог только молча сидеть и смотреть, как она уходит.

Он честно не знал, хочет ли он отматерить её или пойти за ней.

В любом случае, он знал две вещи без тени сомнения.

Что бы там ни случилось, он ещё не закончил с мисс Уинтер Кьярой Джеймс — директрисой школы, гибридом, растлительницей вампиров, экстрасенсом и, возможно, тёмной ведьмой.

Другая вещь, которую он знал, была непосредственно связана с первой.

Он, Ник Танака, в полном дерьме.