Вавилон восставший - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Тим Лахай (ч. notes)

Примечания

Note1

Персонаж одного из первых комических телесериалов. — Здесь и далее примеч. пер.

Note2

Джеймс (Джимми) — английский вариант написания и произношения библейского имени Иаков (Яков). Джимми Хоффа (1913—1975) — лидер американских профсоюзов, известный своими связями с мафией; бесследно исчез в 1975 году.

Note3

Книга пророка Даниила, 3:5.

Note4

Вади — арабское слово для обозначения пересохшего русла реки.

Note5

Числа, 21:8.

Note6

Галабийя — просторное длинное одеяние. — Примеч. ред.

Note7

Имеются в виду следующие слова из «Откровений Иоанна Богослова»: «И на челе ее написано имя, тайна: Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным» (17:5).