Примечания

1

Сарацины — название арабского населения северо-западной Аравии (у античных писателей).

2

Гурии — в мифологии мусульман — вечно юные девы, услаждающие праведников в раю.

3

Библейские персонажи.

4

Паланкин — крытые носилки, служащие средством передвижения для богачей и знати в некоторых странах Востока.

5

Горячий напиток из красного вина с сахаром и пряностями.

6

Бейлиф — представитель короля, осуществляющий административную и судебную власть.

7

День подарков — второй день Рождества, когда слуги, посыльные и т. д. получают подарки.

Загрузка...