Век Вольтера

Указания по использованию этой книги

1. Даты рождения и смерти можно найти в указателе.

2. Вольтер считал, что в период с 1640 по 1750 год французская валюта обесценилась на 50 процентов.3 Читатель может воспользоваться следующими приблизительными эквивалентами валюты Соединенных Штатов Америки в период с 1750 по 1965 год:

корона, $6.25

дукат, $6.25

Эку, $3.75

флорин, $6.25

франк, 1,25 долл.

гульден, $5,25

Гвинея, $26.25

гульден, $5.25

ливр, $1.25

луи д'ор, $25.00

марка, $16.67

пенни, $.10

фунт, $25.00

шиллинг, 1,25 долл.

Су, $.0625

талер, $4.00

3. Местонахождение произведений искусства, если оно не указано в тексте, обычно можно найти в примечаниях. При распределении таких произведений название города будет подразумевать его ведущую галерею, как показано ниже:

Амстердамский Рейксмузеум

Берлинский музей

Болонья — Академия изящных искусств

Музей изобразительных искусств в Будапеште

Чикагский художественный институт

Цинциннати — Институт искусств

Кливлендский музей искусств

Детройт — Институт искусств

Дрезденская галерея Гемальде

Галерея Далвич-колледжа

Эдинбург — Национальная галерея

Франкфуртско-Штадельский Кунстинститут

Женева — Музей искусства и истории

Гаага-Мауритсхус

Галерея Канзас-Сити-Нельсон

Ленинград-Эрмитаж

Лондон — Национальная галерея

Мадрид-Прадо

Милан-Брера

Неаполь — Национальный музей

Нью-Йоркский столичный музей искусств

Париж-Лувр

Сан-Марино, Калифорния — Художественная галерея Генри Э. Хантингтона

Венский историко-кунсткамерный музей

Вашингтон — Национальная галерея

4. Отрывки, набранные уменьшенным шрифтом, особенно скучны и рекогносцировочны и не имеют существенного значения для общей картины эпохи.