Ветер приносит жажду всех этих лет.
Ветер приносит голод всех этих зим.
Ветер приносит гул низин, полей, пустыни.
Ветер приносит крик женщин и мужчин, сытых по горло объедками хозяев.
Ветер прилетает с силой новых времен.
Ветер рычит, пускает по земле смерчи.
Мы суть ветер и огонь,
что любовью Христовой
обратят мир в прах.
Selva Almada
El viento que arrasa
Translation rights arranged by Agencia Literara CBQ All rights reserved
© Selva Almada, 2012
© Дарья Синицына, перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке. Livebook Publishing LTD, 2025