В феврале 1943 г. почувствовали какое-то изменение к худшему и обращении с нами. Мастера-немцы иногда за малейшую провинность, а зачастую и без повода стали набрасываться на людей с кулаками. Однажды мы услышали продолжительный колокольный звон — и никак не могли понять, что произошло. Немцы приходили на работу угрюмыми и раздражительными.
Вилли, пожилой немей, который трудился вместе с нашей бригадой, обмолвился как -то: мол, под Сталинградом много немцев погибло и очень много попало к русским в плен. Этой весточке с фронта обрадовался несказанно, но разделить эту радость с кем-нибудь в лагере опасался: были тут и такие, кто за похлебку мог продать фашистам и мать родную…
Строительство дороги завершилось, нашу бригаду перебросили на сооружение бараков на территории самого лагеря.
В нашем лагере были люди не только из России, но и французы, поляки… Пол Европы было здесь представлено. В субботу мы работали до обеда, а вторую половину дня и в воскресенье отдыхали. Невдалеке от лагеря располагались усадьбы немцев. По выходным они часто приходили к воротам лагеря, просили охранников выделить им людей на хозработы в усадьбах. Мы с охотой шли работать туда: кормили там отлично. Нас брали на учет, а вечером хозяин приводил людей назад.
Чаще всего меня брал на работу старик Штейн. Я пилил дрова, чистил сарай и двор, ухаживал за огородом. Хозяин хорошо кормил, давал с собой еду и сигареты. Этим богатством я делился со своими товарищами. Штейн хвалил меня за то, что я все делал старательно. Ему нравилось, что я немного знаю немецкий — только со мной он мог объясниться. Потому он и не хотел никого 6ольшее брать к себе. А когда у Штейна закончилась работа, он рекомендовал меня соседям. Работал я все выходные на усадьбах. И это мне нравилось: в лагер кормили плохо, а я получал дополнительное питание, сигаре ты и даже намного денег. Один мастер, который работал вместе с нами, по нашей просьбе приносил кровяную колбасу и другие продукты, чтобы расплатиться с ним, нужны были марки.