Хозяева квартиры, в которой вот уже несколько месяцев жил Томазо, вернулись из поездки, и первым, что они увидели, кроме накрытого стола и идеально прибранного срача, была тетрадь, исписанная русским алфавитом. В один столбик шли аккуратно выведенные ровным почерком буквы, на другой стороне страницы владелец тетради пытался повторить их, то и дело исправляя, зачёркивая и переписывая. Свободное пространство страницы было заполнено словами, всё тот же немного резкий почерк чередовался с округлыми буквами, как будто писал ребёнок. Младший из соседей Тома чуть не поперхнулся воздухом, увидев эти прописи, и, выходя на фальцет, спросил без лишней скромности:
— Это что, русский? Нахрена тебе русский, Томми?
— Ну, интересно, — отвечал Томазо. Лучиано смерил его недоверчивым взглядом, упёр руки во впалые бочка и понимающе кивнул:
— Ага, коне-е-ечно. Зая, — обратился он к своему спутнику, Франко, — ты слышал?
Тот вместо ответа кивнул и продолжил разбирать вещи.
— А что не так? — спросил Томазо, изо всех сил стараясь сохранять достоинство.
— Конечно, знаем мы, зачем ты русский учишь.
— И зачем же?
— Чтоб девок трахать! — и победно расхохотался, пока Томазо пытался не уронить лицо. Скрестив руки на груди и посмотрев на соседа с высоты своего роста, Том весомо заявил:
— Мне для того, чтоб девок трахать, русский не нужен.
И казалось бы, спор исчерпан, как вдруг Франко резко выпрямился, обращаясь к квартиранту со зловещим:
— А это что?! — на вытянутых пальцах, с выражением лица «фу, какая гадость», Франко держал тонкий светлый волос, подобранный с подушки.
— Волос, — выпалил Том, не переводя дыхания.
— Слишком длинный для мужчины, не находишь?
— Потому что он не мужской.
Франко флегматично перевёл дыхание, обвёл взглядом комнату, прикидывая, где ещё он найдёт женские волосы в их холостяцкой обители, а потом, щёлкнув языком, сказал:
— Дай угадаю: это русский волос.
Чем этот диалог закончился я так и не узнала, потому что от смеха свалилась под стол, и Тому пришлось прервать повествование, чтоб помочь мне подняться, параллельно говоря:
— В следующий раз приходи с пылесосом.