Я убил Бессмертного - Том 2

Глава 26

Чем хороши по-настоящему дорогие гостиницы?..

Тем, что в них много персонала. Очень много — настолько, что если какой-нибудь менеджер и может знать всех в лицо (тот, в чьи обязанности это входит, а не любой, разумеется), то сами они не знают и половины друг друга.

Украсть костюм коридорного, состоящий из красных наглаженных брюк, куртки, лакированных ботинок и характерной шапочки — было совсем несложно. Попроситься зайти в туалет для персонала, сделать жалостливое лицо…

Что ж, теперь это лицо не должно было попасться на глаза типу, что пускал меня сюда.

Я выждал полчаса — а затем просто-напросто полез через забор, выбрав место, до которого «не дотягивалась камера». Заметно? Заметно, вот только если делать это быстро, то никто ничего заметить попросту не успеет. Так и вышло: я оказался внутри меньше, чем за тридцать секунд, в тот момент, когда ни по одну сторону от ограды, ни по другую не было посторонних.

Самым сложным и рискованным моментом в моём плане было вычисление нужных номеров. Я вовсе не собирался сидеть тут до вечера, ожидая, пока придут американцы, чтобы проследить за ними, а потом ожидая до утра, пока они уйдут… Значит, мне нужно было выяснить это иным путём.

Я с тоской поглядел на компьютер, где была вся эта информация — и до которого не мог добраться… Ладно.

— Слушай, — обратился я к пробегающему мимо коридорному, состроив деловитое лицо. — А где сейчас массажист?..

— Чего? — тот едва ли не шарахнулся от меня. — Ты кто вообще?

Ох. Ну и где их хвалёная выучка? Где манеры, достойные сотрудников пятизвёздочного заведения?

— Игорь, — нахмурился я, — что с тобой? Массажист где, спрашиваю? Там просили…

Я неопределённо махнул рукой, не заканчивая фразу. Хорошо, что имена сотрудников отеля оказались в базе Интерфейса. Правда, теперь мне стало интересно, что ещё есть в этой базе и кто её так тщательно собирал.

Игорь странно поглядел на меня, наморщился, видимо, пытаясь вспомнить, кто я такой — но, оставив тщетность этих попыток, просто махнул:

— Пошёл к американке, на четвёртый этаж.

— Американке?

— Ну, или американцу. Кто оно там…

— Ага, четвертый… Напомни, он…о в каком?

— Тихо, — Игорь состроил страшные глаза. — Хочешь, чтобы кто-нибудь услышал? И зачем тебе номер, ты же не собираешься соваться внутрь?

— Хочу подождать снаружи, — ответил я.

В ответ Игорь только покрутил пальцем у виска и отошёл, что-то бормоча про новичков, которым делать нечего, и они просто болтаются по коридору в рабочее время.

Ладно, по крайней мере, мы узнали этаж. Круг поисков заметно сузился.

…ещё больше он сузился, когда я поднялся на четвёртый по служебной лестнице. На этом этаже был всего десяток номеров, двухкомнатных люксов. Замерев, я прислушался к разговору двух горничных.

— …кто знает, вдруг им так понравится эта приблуда, что прилетит ещё десяток.

— Люксов не хватит. Будут ютиться в обычных номерах, как эти курсанты, или кто они там…

— Курсантам и это роскошь. Видела вчера, как тот паренёк таращился на наши люстры?

Горничная, к которой был обращён вопрос, махнула рукой — мол, что я там могла видеть, вся в делах — и заметила:

— По новостям говорили, с ними ещё инвесторы приезжали. Интересно, где они?.. Даже курсантов поселили у нас, а инвесторов не видно.

— Инвесторы разумные люди, — рассудила её подруга, чуть усмехнувшись. — Бизнесмены, знают цену деньгам. Поселились в чём-то подешевле и попрактичней.

— Ой, бизнесмены, — поморщилась первая. — У нас каждый третий здесь, что ни звезда — то бизнесмен.

Вторая пожала плечами.

— Да, но ты видела хоть раз, чтобы они брали люкс? Особенно если это не владельцы миллионных корпораций, а просто работники, даже начальство?

— Да, тут бизнесом не пахнет, — согласилась первая. — Морской люкс, Пляжный люкс, Тропический люкс… Тут не бизнес, тут сплошная романтика.

Парочка двигалась ко мне, и я тоже изобразил деловой вид, шагая вперёд.

— Вон, эти два крайних, — заметила одна из горничных, уже исчезая из моего поля зрения. — Лесной и пещерный. Их же никогда не берут! Только если остальные заняты. Вот и сейчас, стоят пустыми. А всё почему? Недостаточно романтично…

Горничные скрылись за поворотом… а я внимательно поглядел на двери двух люксов.

На два варианта в этом паззле стало меньше.

…следующим звеном для меня стали звуки, доносящиеся из-за дверей. Негромкие — всё-таки массаж Йоко проходил не в прихожей — но, тем не менее, я уловил смех и какие-то негромкие слова на английском.

Итак, Йоко находится в Пляжном люксе. Как говорится — отличный выбор!

…если пошарить в подсобке для персонала — можно найти много полезных мелочей. Так, например, на этот раз меня очень сильно выручила вещь, которую двадцать лет назад носил с собой каждый, да и сейчас она по-прежнему смотрелась естественно. Медицинская маска, закрывающая половину лица.

Маска, очки, шапочка — и вот уже шансы, что Йоко узнает меня в лицо, как это было со Старсом, опускались почти до нуля. Достаточно, чтобы рискнуть. Завершив свою маскировку, я решительно постучал в дверь Пляжного люкса.

Ждать пришлось около минуты, а затем за дверью послышались шаги.

— Госпожа Эмбер Кросс? — повысил я голос; может, Йоко вообще не откроет дверь, и не запомнит даже части моего лица. — У меня для вас послание…

Но нет, дверь распахнулась — причём распахнулась как-то особенно резко и агрессивно, буквально с наездом, причём во всех смыслах — я едва успел отпрыгнуть с её траектории движения.

Фигура Йоко была довольно плотно замотана в несколько полотенец — и, кажется, на этом всё. Взгляд выражал крайнее недовольство и даже раздражение. Ну, разумеется — я знал, на что давить.

— Кому-то кажется, что мы с Эмбер похожи? — смешок Йоко выражал презрение к каждому, кто посмеет сказать «да».

— Нет-нет, что вы… — и правда. Эмбер была похожа на кого угодно, только не на это… усреднённое существо. Лично у меня сейчас в голове вертелись только бессмертные строки великого классика про то, как «родила царица в ночь». Короткая, но манерная причёска, острые, слегка кошачьи черты лица. Полотенце на груди и бёдрах скрывали главный секрет Йоко Шин так, будто их могли расстрелять за разглашение этой тайны. Долой любые стереотипы — внешний вид Йоко был максимально далёк от любого из ста сорока семи американских гендеров.

— Эмбер Кросс — там, — рука Йоко описала сложную фигуру и манерно ткнулась влево. — Морской люкс. И её сейчас всё равно нет на месте, зайка моя. Не знаю, что там у тебя за послание, но на дворе 2040 год, так что просто позвони по телефону.

Дверь захлопнулась у меня перед носом, и снова всё с той же агрессией. Прервать акт массажа было страшным преступлением, и я избежал смертной казни только потому, что Йоко было недосуг тратить на меня своё драгоценное время.

…что ж, теперь я знал нужный мне номер. Когда американцы обнаружат тот сюрприз, который я им приготовил, то Йоко, скорее всего, вспомнит обо мне… что только усилит эффект.

Оглянувшись по сторонам и убедившись, что коридор совершенно пуст, я приблизился к двери в Морской люкс. Теперь — вскрыть замок.

В том, чтобы взламывать замки, нет ничего сложного. Ни хитрые засовы, ни магнитные замки с электронными карточками — все они, в конечном итоге, легко ломались, если знать, как это делается. И даже магические замки — если, конечно, их ставил не маг уровня Виссариона — не были панацеей от взлома.

Куда сложнее было другое: вскрыть замок незаметно. Свою «практику» я, понятное дело, проходил в месте, где не было ни видеокамер, ни множества других вещей, а потому просто не заморачивался тем, чтобы не наследить. В мире Виссариона, если мне что-то было нужно — я приходил и брал это, а к тому времени, как законный владелец вещи обнаруживал пропажу — я был уже чертовски далеко.

Что ж, сейчас я, наверное, не смог бы вскрыть замок так, чтобы на нём не осталось следа. Вот только… мне это и не было нужно. Напротив — я хотел, чтобы «следы взлома» были найдены, и как можно скорее.

Оценивающе оглядев замок, я коснулся ручки… И часто заморгал, когда дверь Морского люкса сама собой открылась, будто приглашая меня войти.

Внутри кто-то есть?.. Или это просто Эмбер настолько уверена в своих силах, что оставляет двери раскрытыми? Я замер на месте, стараясь не издавать ни звука, и прислушался. Вроде бы тихо… вроде бы. А, возможно, и нет.

Секунды тянулись долго; стоять так, перед раскрытой дверью, было опасно — в любой момент кто-нибудь мог бы появиться в коридоре, и пришлось объяснять бы, что я здесь делаю. Ладно, пора решаться; звуков изнутри не доносилось, и я, шагнув внутрь, прикрыл за собой дверь.

Морской люкс был реально морским. Когда я заглянул краешком в прихожую люкса Йоко — пляжного люкса — то увидел оформление под пляж (что логично). Песочек, голубое море, безоблачное небо, пальмы и кокосы в декоре и всё такое. Здесь же… как будто я попал на морское дно.

Стены номера были выкрашены в сине-зелёный, да ещё и выполнены неровно, имитируя волны. Вокруг — ракушки, искусственные водоросли, рыбы… В общем, тот, кто проектировал этот номер, своё дело знал.

Закрыв дверь, я пару секунд простоял неподвижно. Снова ничего, но… из гостиной доносился какой-то звук. Тихий, еле заметный — стоя снаружи, я ещё не слышал его, а здесь, внутри, уже начинал различать.

Внутри кто-то был. И… этот кто-то, кажется, совсем не горел желанием, чтобы его услышали.

Я обернулся на дверь. Слышал ли «загадочный посетитель», как я её открывал? Судя по всему, да: именно потому он так и затих. Похоже, кто бы это ни был, он дико перепугался, решив, что Эмбер вернулась в номер.

Что ж; я огляделся в прихожей. Сделаю то, за чем пришёл — поставлю на помещение следящее заклинание. Хреновый аналог камеры… но что есть, то есть.

Заклинание я ставил нарочито небрежно; так, будто кто-то малоопытный пытался его скрыть, но у него не вышло. Американцы должны найти эту штуку и понять, что за ними кто-то следит, а дальше… Ну, это же американцы. И они в России. Если стереотипы верны хотя бы на пять процентов, они тут же уверуют в злое КГБ и тотальный контроль. А кто у нас дружит с властями, гоняет по городу танки и вообще зловещая, подозрительная личность?..

Правильно. Майкл Крейн собственной персоной.

Как я уже говорил Августу, моей целью было одно из двух: выставить моего врага либо злодеем, либо идиотом, не способным ни на что. Ну, и отвлечь его от поисков, собственно, меня — хотя бы до того момента, как профессор Ханагава дочинит свою портальную пушку.

Закончив с установкой следящего заклинания в прихожей, я нарочито громко прошёлся про ней — и затем прислушался. Люкс был действительно просторным; кроме прихожей, здесь имелись кухня, гостиная и спальня с ванной. Именно из спальни доносился сдержанный звук человека, пытающегося спрятаться.

Может, это действительно шпионы Крейна? Ха. Будет смешно, если я угадал, и наш бизнесмен действительно следит за американскими гостями. Тихим, почти незаметным шагом я вошёл в спальню…

…и тут же отметил шебуршание. Меня увидели и зашевелились. И шло это шевеление… я замер на пару секунд… из-под широкой двуспальной кровати.

Что ж, время импровизировать.

— Вылезай, кто бы ты ни был, — заметил я громким голосом. — Тебе там быть не положено.

Если наш незваный гость прячется под кроватью — значит, недостаточно нагл, чтобы наезжать на меня. А потому я попытаюсь наехать на него.

Шум под кроватью почти затих — неизвестный пытался прикинуться, что его там нет.

— Да я же слышу тебя, — заметил я, подходя ближе. — Вылезай и объяснись.

— Sorry! — раздался из-под кровати юношеский голос с нотками полного отчаяния, звучавшими к них. — Sorry, sorry, sorry! I do not understand in Russian, but I will explain everything!

Когда лицо в очках показалось из-под кровати, я первые пару секунд щурился, пытаясь вспомнить, откуда оно мне знакомо — и лишь затем сообразил, что это один из тех курсантов, что прилетели вместе с Кросс. А затем Интерфейс сообщил мне и его имя — Джим Майерс.

— Итак, парень, — я перешёл на английский. — У тебя минута, чтобы объяснить, что ты здесь делаешь. Мы в «Люксоре» заботимся о конфиденциальности наших постояльцев, а ты проник сюда незаконно. Ну?

Но парень только моргал, глядя на меня.

— Вы… — его губы испуганно зашлёпали. — Вы тот же самый… Артур Готфрид. Вы…

Чёрт, что, снова?! Меня опять узнали? Неужели всей Америке выдали моё фото для ознакомления, и даже на Таймс-Сквер теперь вместо рекламы висят мои гордые профиль и анфас?..

К тому же, я в маске. Как он…

Ох. Осознание накрыло меня внезапно. Снова вызвав табличку, я убедился в своей правоте: у Джима стояла вторая версия Интерфейса.

Значит, моё имя уже внесли в базы, и любой обладатель Интерфейса 2.0 видит его, стоит ему оказаться рядом со мной. Умно, Крейн, умно… но не в случае с такими, как этот.

— Верно, — согласился я (маску, впрочем, не снимая). — И всё-таки я задал вопрос первым. Что ты делал в номере Эмбер Кросс?

Импровизировать так импровизировать.

— Я… вы же ей не скажете, господин Готфрид? — он захлопал глазами, сняв очки и принявшись их протирать. — Вы не скажете ей?

— Крейн платит мне не за то, чтобы я рассказывал Кросс о подростках, проникших в её номер, — заметил я. — И всё-таки, я в третий раз задам вопрос: что ты тут делал, пацан?

— Я… — он снова нацепил очки. — Просто я её большой фанат, и я думал… возможно, она не очень рассердится, если я найду какой-нибудь небольшой сувенир, и заберу его…

— А попросить не думал? — я приподнял бровь. — Ты ведь с ней и прилетел.

— Она… — плечи Джима поникли. — Она не очень-то разговаривает со мной. Так, командует, когда надо куда-то идти и что-то делать. Я думал, теперь, с Интерфейсом 2.0, я стану круче, и она немного оттает…

Я еле сдерживался, чтобы не расхохотаться. И нашёл же он время забраться в номер…

— Как ты открыл дверь? — уточнил я.

— Ну, я стащил магнитный ключ, и…

Да, парень — в тебе пропадает талант карманника.

— Вот что, — прокашлялся я. — Я ничего не скажу о тебе…

…скрипнула дверь — громко, как бывает, когда её распахивают быстро, не пытаясь скрыть своего присутствия.

— Эй! — раздался из прихожей встревоженный голос Эмбер Кросс. — Кто здесь?