Примітки
1
Близько 8 мільйонів карбованців.
2
Вулиця в Лондоні, на якій розміщені урядові установи Англії.
3
Півкрони — 2 шилінги 6 пенсів, тобто близько 30 коп.
4
Англійський центнер — близько 50 кілограмів.
5
Англійський галон — 4,5 літра.
6
Косорот (або морський язик) — різновид камбали: плоска риба, що має смачне, поживне м'ясо.
7
«Ви продаєте рибу?»
8
«Так, так».
9
«Я англієць, у мене немає грошей».
10
«З малого суденця?»
11
«Молоко, може?»
12
Зупиніться.
13
Тобто поза тримильною зоною бельгійських територіальних вод.
14
Шлюзи закрито.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги