Затерянные в океане. Castaway

Эпизод 10. Завтрак у Тиффани

На следующее утро Райан проснулась рано. Шеннон не спала рядом с ней, лишний раз подтвердив ее убежденность в том, что их «отношения» в действительности не более, чем внедренная чипованная память, призванная отвлечь ее от борьбы за призовые деньги. Правительство было умным. Очень умным.

Но она должна быть умнее. Райан поклялась быть лучше, сильнее и быстрее, а для этого ей понадобится еда. Вспомнив, где гнездятся белки, она направилась в джунгли на завтрак.

Шеннон услышала, как брюнетка покинула лагерь, и улизнула вслед за ней. Ей сегодня спалось очень плохо. Ночь на острове выдалась холодной, а без объятий Райан ей было холоднее, чем с правой сиськой Хиллари Клинтон. Собственно говоря, та вся была совершенно фригидной. По крайней мере, именно это утверждала ее бывшая подруга, проведя с ней ночь в спальне Линкольна.

Они шли вглубь джунглей примерно полчаса, Шеннон старалась быть очень осторожной, чтобы не потерять след Райан. К счастью, брюнетка не пыталась скрыть следы, поэтому было нетрудно. Тиффани оставляла после себя широкую полосу в джунглях. Наконец, Райан остановилась и начала рассматривать ствол большого дерева.

Пока она искала дупло с гнездом белки, Тиффани царапала кору.

— Что, девочка моя? Ты что-то хочешь написать?

В ответ Тиффани вырезала на коре сердце. В левой половине она добавила R, а в правой — S.

Райан вздохнула.

— Нет, Тиффани, это нам все приснилось. Мы просто помечтали. Я знала, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

— Нет, не приснилось, — ответила Шеннон, выйдя на открытое пространство.

«Как она уследила за мной?»

— Что ты здесь делаешь? — Райан передвинулась вперед, пытаясь прикрыть надпись на дереве.

— Я шла за тобой.

— Зачем?

Шеннон продолжала медленно приближаться, пытаясь успокоить собственную нервозность.

— Чтобы извиниться.

«Это был не сон и не внедренная память! Шеннон и я действительно были вместе. И… она на самом деле вчера увивалась вокруг Марти. После того, что разделили мы.

— Хорошо, — последовал весьма неуверенный ответ.

— Помнишь, я рассказывала тебе, что работала в сети?

Райан настороженно кивнула.

— Это была лишь половина правды. Я немного подрабатываю на них прямо сейчас.

— Ты «подставная утка» — Райан пришлось напомнить себе, что она уже большая и не может заплакать.

Шеннон решительно потрясла головой, ее сердце сжалось при виде слез, собравшихся в уголках голубых глаз.

— Нет. Но они пытаются заставить меня кое-что сделать. А вчера мне сказали, что я должна флиртовать с Марти. Или… — у маленькой белокурой писательницы не было никаких правил в отношении слез, поэтому она просто заплакала.

Очень осторожно, но сначала сложив Тиффани, Райан подошла и обняла Шеннон.

— Шшш, все в порядке.

— Нет, нет! — Шеннон оттолкнула Райан. — Мне жаль, Райан. Я должна была рассказать тебе, что эта подлюка Рита появилась здесь — на острове. Райан, она говорила о тебе. И если я не сделаю то, что мне велено, то она разоблачит тебя.

Райан рассмеялась.

— У нее что-то есть на меня? — она начала смеяться еще громче, пока ее тело не затряслось, как бедра Моники Левински. — У нее ничего не может быть на меня, Шеннон! Моя мама родила меня дома. У меня нет свидетельства о рождении, нет водительских прав или карточки социального страхования. В большинстве стран мира меня просто не существует, — Райан пожала плечами. — И для тех, кто все же соберется что-то найти, ну, там нечего искать. Я абсолютно чиста.

— Вот сука! — зарычала Шеннон. — Лживая, подлая, никчемная, мерзкая, надутая силиконом и покрытая перекисью сука! — она потянулась и осторожно извлекла Тиффани из-за пояса Райан. — Не могла бы ты помочь мне, Тиффани? Мне бы очень хотелось, чтобы ты кое с кем встретилась. Я думаю, мы должны пригласить Риту на завтрак у Тиффани, — она злорадно усмехнулась, вспомнив незадачливую летучую мышь, которую Тиффани накануне вечером проколола насквозь.

Рука Райан осторожно взялась за свою детку.

— Тиффани — нежный нож.

— Она собиралась отрезать яйца Марти! — возразила Шеннон.

— Хорошая точка зрения. Но не можем ли мы сначала поцеловаться и помириться?

Шеннон улыбнулась.

— О да!

Когда их губы встретились, и поцелуй углубился, обе потеряли счет времени. Райан прижала к себе маленькую женщину. Приятно знать, что она не зомбирована, как того боялась. Шеннон вцепилась в сильное тело брюнетки так, как будто от этого зависела ее жизнь.

«Господи, это, должно быть, истинная любовь. Я слышу звук выстрелов», — подумала Райан.

«Господи, это, должно быть, истинная любовь. Я слышу звук фейерверка», — подумала Шеннон.

Поцелуй их продолжался, разрывы тоже.

Наконец, они оторвались друг от друга и склонили головы, внимательно прислушиваясь.

— Райан… это то, что я думаю?

Райан мрачно кивнула.

— Я бы сказала, что нас захватили.

— Что значит «захватили»? — фыркнула Шеннон, а Райан толкнула ее на землю, и они, низко прижимаясь к траве, поползли в сторону пляжа.

Райан фыркнула. Не нужно быть гением, чтобы выяснить — огонь велся из винтовки М-16. Она понюхала воздух. Левая нарезка, экспансивные пули без пламегасителя, вероятнее всего, стреляли, чтобы просто попугать. Райан с нежностью посмотрела в невинные, ничего непонимающие глаза Шеннон. Боже, американская школьная система так беспечна!

Когда в их поле зрения появился лагерь, Шеннон открыла рот, чтобы что-то сказать, но обнаружила на своих губах крепко прижатую ладонь Райан, которая молча указала на угол лагеря, а затем медленно убрала руку.

Оператор Пит лежал на куче песка. Марти и Марва были связаны вместе в почти непристойной позе — лицом к лицу. Райан предположила, что это был особый вид экзотической пытки. Для Марвы.

Несколько воинственных на вид, очень непривлекательных, коротко остриженных, с избыточным весом и с исключительно волосатыми ногами женщин, носящих очки с толстыми стеклами и в одежде, сшитой из вельвета и фланели, несмотря на жару охраняли заключенных. «Корова!»[26] — закричал разум Райан. Она знала, что эта сука Юн Кюн найдет способ, чтобы доставить им гораздо больше неприятностей!

— Лежи и молчи — прошептала Райан Шеннон. — Я не хочу потом спасать и тебя.

Зеленые глаза прищурились.

— Я возмущена! Что заставляет тебя думать, что меня так легко похитить? — шепнула она в ответ, рассердившись.

Тонкая бровь выгнулась.

— Интуиция подсказывает.

Шеннон показала язык Райан, а затем заметила что-то краем глаза. Что-то, что, надеялась никогда не увидит снова.

— Бу… это… это та, кто я думаю?

— Угу. Та самая.

— Надо было утопить ее, когда у меня был шанс.

Райан только кивнула.

— Ладно, вот план. Я врываюсь и спасаю их. Ты остаешься здесь.

— Это план?

— Да.

— Но у нее пистолет, — Шеннон кивнула на Юн Кюн — только у этой «коровы» было огнестрельное оружие. Остальные держали в руках какие-то длинные палочки.

— И что?

— Значит она тебя застрелит!

Райан нахмурилась. «Этой девочке действительно нужно гораздо больше верить в меня».

— У меня есть план получше, — уверенно сказала Шеннон, — в котором тебя, надеюсь, не убьют, — писательница наклонилась и нежно поцеловала Райан в щеку. — Я очень привязалась к тебе, сексуальная моя, — она аккуратно потерла большим пальцем место, которое только что поцеловала. — И не хочу, чтобы у тебя появилось несколько отверстий, не предусмотренных природой.

Райан широко улыбнулась, а затем склонила голову набок. Она надеялась на внезапность нападения на азиатскую «корову» и понимала, что ей придется поймать две или три пули, прежде чем они смогут притормозить ее. Но этому помешала ироничная речь Шеннон. В конце концов, они только что помирились.

— Хорошо, каков твой план?

— Заткнись, жирное брюхо! — крикнула Юн Кюн на Пита, который жалобно стонал, лежа в неудобной позе на песке. — Ты наш пленник всего 15 минут. Женевская Конвенция не требует, чтобы мы давали тебе перекусить!

— Но я пропустил завтрак! — горько жаловался он.

— Так тебе и надо! Вот что ты получил за работу на эту экологическую демониху, Джоан! — глумилась над ним ветеринарша. — Я видела по телевидению, как она отравила красивейшую из лагун самым ужасным, коварным загрязнителем в мире.

— Ядерные отходы? — спросил Марти.

Пит покачал головой.

— Нет, она сберегла их для этой недели, — Пит поперхнулся, когда дуло пистолета Юн Кюн прижалось к его горлу. — Но я не имею ничего общего с этим. Я люблю природу!

— Не думай, что мы не отследили горы твоих фантиков от Сникерса и банок Маунтин Дью, лодырь!

Слова Юн Кюн были встречены дружными согласными возгласами, криками «ура» и «аминь» от ее соратниц по партии «зеленых».

— О дружище, — проворчал Марти. — Мы пропали! Начинай думать о своем последнем желании, мисс Джорджия, потому что эти «коровы» вступили на путь мести, и мы обречены, — прораб прижал свои бедра еще крепче к бедрам Марвы. Если это был его последний шанс на удачу, он не собирался тратить его впустую.

Марва брезгливо сморщилась.

— Фуууу. Что за черт? — она резко выбросила свое колено вверх, именно так, как научили ее в церкви на уроках самообороны. Глаза Марти закатились, и он завизжал как свинья.

— Ты прав, Марти, — Марва довольно ухмыльнулась. — Теперь я чувствую себя гораздо лучше, мое последнее желание сбылось.

Затем она повернулась в сторону экологических «коров».

— Я требую, чтобы меня убили первой! — закричала она.

Юн Кюн остановила свой взгляд на Марве. У нее действительно не было возможности поговорить с южанкой, когда она была среди потерпевших крушение. Ее мысли отдавали горечью. Конечно, если бы они не устроили саботаж и своим голосованием не заставили ее совершенно несправедливо покинуть остров, она все еще боролась бы за приз. По крайней мере, проголосовала бы за изгнание Шеннон и Райан. Ветеринарша почти загрустила, не обнаружив их после того, как она и ее сестры атаковали пляж. Они были главной причиной того, что ей не достался миллион долларов.

Юн Кюн намеревалась использовать призовые деньги, чтобы начать кампанию против предприятий, которые делали мухобойки. Конечно, сейчас в мире было около триллиона мух. Но кто знал, что принесет будущее?! Кто будет очищать землю от гор дерьма, производимого в мире?

— Вы так и не поняли, насколько важна наша работа? — сказала она Марве страстным голосом.

Домохозяйка отказалась отвечать ей, а Марти насмешливо фыркнул, надеясь, что у Джоан была возможность позвонить какому-нибудь спецназу Южно-Китайского моря, прежде чем ее захватили. Он видел, как другая часть этого «стада» направлялась в сторону съемочной группы, намереваясь захватить ведущую шоу.

Прежде чем Юн Кюн смогла застрелить Марти, раздался отвратительный вой.

Темные глаза широко распахнулись.

— Что за…?

Затем она снова услышала его. Только на этот раз звук был еще более жалобным.

— Должно быть, раненое животное! — заплакала ветеринарша. — Идите! Найдите и принесите мне! Я исцелю его. Бесплатно!

Защитницы природы, грузно топая, отправились в джунгли на поиски отвратительно кричащего, раненного зверя, оставив своего вождя охранять пленников.

— Громче! — зашипела Райан.

— Боже, Райан, я выла так громко, как только могу!

Брюнетка ухмыльнулась, глядя на Шеннон, прижатую к дереву.

— Ммм… Мы все знаем, что это неправда.

У Шеннон хватило такта покраснеть.

— Это произошло… в чрезвычайных обстоятельствах.

Глаза Райан заблестели от похоти. О да! Чрезвычайных — правильное слово, чтобы описать это. Шеннон была рождена для нее, и не было никакой чертовой возможности, что она позволит великолепной блондинке выскользнуть из ее жизни, когда шоу «Затерянные в океане» закончится. Не без боя.

— Кто-то идет, — прошептала писательница. Внезапное беспокойство омрачило выражение лица Шеннон. — Ты будешь осторожна?

Голубые глаза закатились, но Райан решила, что Шеннон не обязательно знать, что она уже делала это раньше. Несколько раз. Черт, она прошла курс в «Самозащите Джитера» прошлым летом в лагере для одиночек.

— Конечно, дорогая, — Райан подняла брови и махнула головой в сторону ближайших кустов, где Шеннон обещала скрыться. Блондинка исчезла в подлеске.

Три защитницы природы осторожно подошли к ним, обшаривая землю в поисках пострадавшей животины. Шеннон снова застонала, выманивая «Беркли и Уэлсли»[27] прямо под позицию Райан.

Шеннон восторженно смотрела, как она молча спрыгнула с дерева, мягко присев рядом с проходящими и ничего не подозревающими женщинами. Она одну за другой укладывала на траву партийных сестер, вдруг оказавшихся без сознания. Они даже не успевали понять, что происходит.

Шеннон покраснела. Боже, Райан такая сексуальная! Она знала, что темноволосая женщина была физически крепка по своей природе — это было очевидно, но видеть собственными глазами, на что была способна Райан… это совсем другая история.

Райан использовала длинную лозу и связала последнюю «корову».

— Ладно, Шеннон, — она встала и отряхнула руки, — можешь начинать…

Слова Райан привели Шеннон в чувства, и она просто набросилась на островитянку, повалив ее на землю.

— Уфф! — только и успела выдохнуть брюнетка, как Шеннон вновь зажала ее в тиски своих ног, а губами приложилась к шее.

— Черт, это было так жарко, Райан!

— Ох… ш… малышка, мы с тобой на задании, — с трудом выговорила Райан, поскольку руки Шеннон пробрались под ее майку.

Блондинка застонала.

— Ты права, дорогая. Я на задании.

— А как быть с остальными защитницами природы? «Где моя сила воли. Я должна быть сильной!»

— Пусть найдут себе собственных женщин!

Шорох в кустах подсказал им, что на тропе джунглей топчется гораздо больше «коров».

— Поспеши, Райан, и заботиться о них, — тихонько приказала Шеннон. — Я хочу закончить этот разговор, — и страстно поцеловала свою любимую женщину.

— Да, милая, — обещала Райан, снова занимая боевую позицию. — Следующий перелом черепа я посвящаю к тебе, — она застенчиво шмыгнула носом. Никто и никогда не заставлял ее чувствовать себя настолько женщиной, как это делала Шеннон!

— Где они? — спросила Юн Кюн. Прошло уже более 15 минут с тех пор, как она отправила последнего члена своей команды на поиски раненого животного. Сколько женщин надо, чтобы успешно справиться с одним заданием?!

— Может быть, он съел их, — заржал Пит.

Юн Кюн, раздувая ноздри, ударила прикладом винтовки по носу Пита. — Заткнись, сатанинский прислужник!

Азиатка закрыла глаза от отчаяния. Опять этот жалобный голос. Она не могла больше терпеть его!

— Я вернусь, — сказала она через плечо и убедилась, что островитянам не удастся развязать свои путы, пока она не вернется.

Как только ветеринарша исчезла в джунглях, Шеннон выскочила из-за куста и двинулась к своим соперникам и Питу.

— О Шеннон! Я так рада видеть тебя, — жалобно застонала Марва. Необходимость все утро находиться так близко к Марти разбудила в ней желание помыться с хлоркой и дегтярным мылом. Но, по крайней мере, Пит их не снимал. Бо — муж Марвы, благослови его Господь, несомненно накостылял бы Марти за то, что он прижимался к ней, как к какой-то распутной девке. Конечно же, ни один судья в Де Кальб не осудил бы Бо за это. Он был квотербеком футбольной команды средней школы Джефферсона в тот год, когда они выиграли Чемпионат штата. Марва счастливо вздохнула. Боже, она любила правосудие Юга.

— Мне жаль, что мы не смогли добраться до вас раньше. Последние две тетки были огромными. Нам не хватило лозы, чтобы их связать.

— Вы захватили их? — спросил Пит.

— Угу, — Шеннон улыбнулась. — Ну, я заманивала в джунгли, а Райан вырубала.

— Это ты — отвратительно ревущее чудовище? — воскликнули все хором.

Шеннон кивнула.

— Надеюсь, что Райан будет осторожна с Юн Кюн.

Марва пожала плечо Шеннон.

— С ней все будет хорошо, Шеннон. Она, наверное, уже поймала ее.

— Разве мы не должны посмотреть, что случилось с Джоан и Ритой? — спросил Пит. Не то чтобы это действительно волновало его, но еда находилась в зоне съемочной группы, и он рискует пропустить обед, как пропустил завтрак.

Шеннон тут же поставила этот вопрос на голосование.

— Все, кто за спасение обесцвеченной суки и главной суки этого ада, поднимите руки.

Никто не пошевелился.

— Вот вам и ответ, Пит.

— Но если что-то случится, они закроют шоу и тогда никто не выиграет миллион долларов, — рассуждал Пит. «Ради бога, сегодня день жарки хот-догов!»

Марти, Шеннон и Марва нахмурились.

Шеннон вздохнула.

— Пойдем.

В главной хижине съемочной группы Рита и Джоан сидели связанными спина к спине. Вторая группа защитниц природы, ранее посланная Юн Кюн для захвата исполнительного директора и ведущей шоу, находилась на продовольственном складе, где пыталась найти продукты животного происхождения для правильного их захоронения.

— Я не могу поверить, что ты позволила этому произойти! — прошипела Рита, натягивая веревки, связывающие ее руки.

— Я? Я? А кто был слишком жаден, чтобы заплатить службе безопасности? И несмотря на то, что наркоторговцы регулярно используют его для хранения кокаина в обход международных полицейских! — она была так счастлива, обнаружив тайник за третьей пальмой слева от большого камня рядом с входом в пещеру. Жизнь на острове после этого стала почти терпимой.

— Это не наркоторговцы, идиотка, а сотрудники студии! И это часть нашего компенсационного пакета для руководящего состава!

Джоан застонала, думая о всех тех деньгах, которые она впустую потратила за эти годы.

— Черт! Я хочу повышения, когда все это закончится!

Именно в этот момент три «коровы» гурьбой зашли в хижину.

— Хорошо, кто из вас здесь главный?

— Я! — одновременно закричали обесцвеченные блондинки.

— Хорошо, тогда вы обе первыми умрете за всех тех животных, которых превратили в удобное котлеты для низкопробных ресторанов.

— Она! — прозвучал следующий ответ.

«Корова» с ружьем почесала свою задницу. Это оказалось труднее, чем ожидалось.

— Давайте, расскажите мне правду. Не заставляйте меня пристрелить вас обеих. «Было бы лучше сохранить одну в качестве заложника».

— Вы, вообще, смотрите шоу? — поинтересовалась Рита, вспоминая, использовали ли они для съемок каких-либо животных. Или защитницы природы были слишком заняты, играя в лиге софтбола?

Все трое пожали плечами.

— Неее… все это выглядит довольно глупо.

Рита сделала мысленную заметку, чтобы в следующую рабочую группу опроса включить и экологов.

— Она ведущая шоу! Она вылила нефть в лагуне и привезла сюда летучих мышей! Та, кто сбросила вашего лидера в слоновье дерьмо! Это была она, все она!

— Я, я? А кто с самого начала создал всю эту глупую идею для шоу?

Рита фыркнула.

— Какой-то мужик с голландского ТВ. У нас на канале нет ни одной оригинальной идеи. И другие наши программы тоже — «Наведи порядок в полиции», «Кто хочет похоронить мультимиллионера» и «Джери Уингер»?

— А кто посылал мне телеграммы, побуждая делать все эти ужасные поступки? Кто заставлял «накачивать уровень опасности», сделать его «более сексуальным» и заставить ветеринаршу жрать мясо?

Все вокруг ахнули от ужаса.

Джоан ехидно улыбнулась, ей хотелось убийства. В буквальном смысле.

— Не ты не приказала мне положить животный белок в рис, который ела Юн Кюн?

— Вот именно! — защитница услышала достаточно. — Ты мертва, блондиночка!

Увидев растерянно смотревших на нее женщин, которые обе были светловолосыми, она добавила:

— Старая Блонди.

Рита взвизгнула. «Как они смеют называть ее старой!?»

Райан наблюдала за командой защитниц природы в течение нескольких минут. Юн Кюн скоро должна была обнаружить обездвиженных женщин и вернуться назад. Райан уже собиралась сделать свой ход, когда услышала громкий топот в джунглях слева от себя. Это шли Шеннон, Марва, Марти и Пит.

Так они подкрадывались к лагерю. Райан незаметно сменила позицию и, слегка передвинувшись сквозь подлесок, перехватила всех четверых.

— Тихо, идемте со мной, — она повернула в сторону от лагеря, пытаясь увести их в безопасное место.

Шеннон тут же схватила ее за руку. Она была так рада видеть свою возлюбленную целой и невредимой, что позволила себе немного больше, чем обычно. Пока они шли через джунгли, она разрешила своей руке скользнуть по заднице Райан.

Райан слегка вскрикнула, почувствовав маленькую руку. Она посмотрела через плечо и улыбнулась, глядя на игривое выражение лица Шеннон.

— Позже!

Как только они оказались на безопасном расстоянии, Райан опустилась на колени и использовала Тиффани, чтобы нарисовать схему лагеря.

— Вот против чего мы боремся. В зоне съемочной группы пять хижин. Три «коровы», Джоан и какая-то анорексичка находятся в центральной, а еще несколько сумасшедших защитниц природы бродят вот здесь и здесь, — она сделала отметки на земле, чтобы проиллюстрировать сказанное. — Нам нужно устранить вот этих «коров»…

Марти фыркнул.

— Ты видишь разницу между ними?

Райан позволила себе улыбнуться. Да и правда. Они достаточно взаимозаменяемы.

— Возьмем тех, что снаружи, — согласилась она, — а затем сможем заняться их атаманшей.

— А потом пообедаем? — с надеждой спросил Пит. Просто чтобы позлить «коров», он хотел пожарить сосиски. Он полагал, что их форма, похожа на пенис, а это добавит оскорбления нанесенным ранам.

Все пожали плечами. Обед — звучит прекрасно. Никто не упомянул о том, что надо бы спасти Риту и Джоан.

Юн Кюн вошла в главную хижину в тот момент, когда Джоан уже развязали для исполнения наказания. Она думала о своем одиноком блуждании в джунглях. Если зверь был тяжело ранен, то не подпустит к себе кого попало, да и помочь особо некому — все ее соратницы куда-то пропали.

— Что здесь происходит? — спросила она, разглядывая потемневшими глазами хижину.

Ее подручные вытянулись по стойке «смирно».

— Мы собираемся казнить вот эту, — одна их них указала на плачущую Джоан, — так все остальные поймут — насколько мы серьезны.

«Почему все гениальные революционеры обременены последователями идиотами?» Юн Кюн вздохнула.

— Мы не убийцы.

— Слава Богу! — зарыдала Джоан.

— Мы пришли сюда, чтобы протестовать против злоупотреблений, совершенных над жизнью животных на этом острове. Помнишь?»

Рита покачала головой.

— Ты такая жалкая! Какой из тебя террорист? Господи! Я имела дело с актрисами, которые были более агрессивны, чем ты! Кэти Ли Гиффорд съела бы твоих «коров» живьем, — она презрительно усмехнулась, при этом размышляя — достаточно ли истерлась на ее запястьях веревка.

Защитницы природы согласились с ней, закивав головами. Никто не был такой стервой, как Кэти Ли.

Джоан посмотрела на исполнительного директора канала.

— Ты пытаешься убить нас?

— Как будто у нее хватит смелости сделать это! — фыркнула Рита.

Юн Кюн наступила ей на ногу.

— Хватит! Вы должны вернуться в лагерь островитян и присмотреть за четырьмя заложниками, которых я оставила связанными. Затем мы заставим жирного оператора снять и показать миру наши требования!

Ее вооруженные винтовками помощницы прищурились.

— У нас есть требования?

Юн Кюн хотелось биться головой о стенку.

— Конечно, есть! «Иисус, Мария и Иосиф!» — Идите! Сейчас же!

Голос животного, оказавшегося в очевидном бедствии, был теперь слышен в районе хижин съемочной группы. Юн Кюн нахмурилась. Что творит канал на этом острове, чтобы причинять такую боль животным? В ярости она повернулась к Джоан и Рите.

— Что вы сделали? Установили ловушки по всему периметру?

— А? — хором спросили блондинки.

— Послушайте этот звук! Боль! Страдания! Тоска! — ветеринарша едва могла терпеть его дольше.

Джоан начала смеяться.

— Это не животное. Это Шеннон трахается! «Повезло маленькой сучке».

— Что? «Это невозможно! Если только… только если Райан все еще на острове!» Юн Кюн шлепнула себя по лбу. Все встало на свои места. «Безумные дикарки взяли в плен ее помощниц!» Направив винтовку на женщин канала, она предупредила: — Оставайтесь здесь, — и вышла из лагеря.

В джунглях Шеннон продолжала издавать жалобные вопли. Марва, Марти и Пит спрятались в кустах, Райан выскакивала из-за деревьев и вырубала экологических защитниц по очереди.

Когда Шеннон почувствовал, как дуло винтовки уперлось в ее шею, то замолчала.

— Мне следовало знать, — Юн Кюн не могла поверить, что попалась на эту уловку.

— Помогите, пожалуйста! — взвизгнула Шеннон, вновь обретя голос.

Райан только что закончила связывать последнюю «корову», когда услышала крик Шеннон. Бросившись туда, где оставила великолепную блондинку, она остановилась как вкопанная, увидев, что Шеннон оказалась в заложниках.

Брюнетка почесала затылок. Вся эта сцена казалась ей какой-то неправильной. У нее в голове мелькнуло видение — Шеннон с ножом возле горла. Но в этом не было никакого смысла. Тиффани и ее родственники никогда больше не обидят Шеннон. Она потрясла головой, пытаясь избавиться от видения. Ей нужно было срочно сосредоточиться.

— Эй, ты, полегче!

— Полегче? Полегче — это как? Что? Я похожа на яйцо? — разглагольствовала азиатка.

— Ты о чем? — спросила Райан. «Черт, эта ветеринарша действительно была психом. И при чем здесь яйца?!»

Террористка резко выдохнула.

— Ты сказала «полегче». Как склеить разбитое яйцо?

— А какое отношение все это имеет к завтраку?

— Я не говорю о завтраке!

Женщина пожала плечами.

— Не я подняла эту тему. Ты это сделала, — Райан ободряюще улыбнулась Шеннон, и молодая женщина сразу же ответила ей тем же.

— Я ничего не сделала! Я вообще не ем яйца!

— Почему нет?

«Сколько раз она должна это объяснить?»

— Потому что я не ем живых существ.

— Яйца не живые, — резонно заметила Райан.

— Они живые!

— Я так не думаю.

Юн Кюн изо всех сил шлепнула прикладом Шеннон и направилась к Райан.

— Боже мой, вы действительно настолько глупы?

— Мы — нет, а ты, сука, да, — ответила Шеннон из-за ее спины и, взяв в руки ветку потолще, ударила в ответ. Юн Кюн рухнула на землю, а Шеннон бросилась в объятия своей возлюбленной.

— Боже, я так тебя люблю! — благоговейно прошептала Райан, надеясь, что следующей весной сможет уговорить Шеннон преподавать в школе выживания «Джитер». Великолепная блондинка была настоящей находкой.

Несколько часов спустя Райан починила радиосвязь, позволяя Джоан послать призыв о помощи. Местные власти приехали и арестовали всех защитниц природы, увезя их подальше от острова. В необычном для нее акте сострадания, Джоан решила отказаться от конкурса и отправиться прямо на Совет Племени.

Несмотря на то, что изо рта Пита торчал хот-дог, а на плече лежала камера, свободной рукой он схватил еще один. Побыв рядом со смертью целых тридцать минут, он теперь ел не останавливаясь. Если он так продолжит, то снова станет прежним. Жирным, тупым и счастливым.

— Это предпоследнее голосование. Двое оставшихся на острове будут сражаться за миллион долларов! — проинформировала Джоан зрительскую аудиторию. Она планировала поскорее закончить это дурацкое шоу и побыстрее вернуться домой в Лос-Анджелес. Ей чертовски хотелось первым делом сжечь свой паспорт!

— Так кто же это будет?

Четыре последних участника шоу на выживание ждали своего момента около хижины для голосования. В первую очередь отдала свой голос Марва.

— Это обращение для моего мужа, который обязательно нанес бы значительные телесные повреждения Марти, если бы был здесь. Медвежонок, я отправляю Марти домой. Делай с ним, что хочешь. «Без свидетелей, детка!»

Потом зашла Шеннон и быстро написала имя Марти. Райан была следующей, и она тоже проголосовала за то, чтобы освободить остров от прораба.

Наконец в хижину вошел Марти.

— Марва, милая, у тебя симпатичная попка… но обвисшая грудь. Тебе пора домой.

Джоан вошла в хижину и забрала свитки для голосования. Вернувшись на Совет Племени, она начала читать их.

— Марти.

— Сука, — пробормотал Марти.

— Марти.

— Простите меня, суки, — извинился он.

— Марти.

— Укуси меня.

— Пожалуй для этого не хватит всего листерина[28], производимого в мире, — Марву передернуло от одной только мысли об этом.

Джоан резко замолчала. Следующий голос решит, кто, кроме Марти, покинет остров. Она была уверена, что эта волосатая задница не проголосовал за себя.

— И…

Все три женщины подались вперед.

— Марва.

— Вот черт! — выдохнула домохозяйка. Она повернулась к Райан и Шеннон. — Поздравляю вас, — а Джоан сказала: — Мне плевать, что ты мне скажешь, но я не вернусь на материк в одной лодке с ним.

— Ты не поедешь на материк. Вы с Марти проведете ночь здесь, в хижине съемочной группы. Завтра мы привезем пятерых участников, которые последними покинули шоу, а потом семеро из вас проголосуют — кто станет победителем программы «Затерянные в океане».

Марти сплюнул.

— Что? Ты намекаешь на то, что я не получу горячий душ и хорошую еду?

Джоан слабо улыбнулась.

— Нет, но я думаю, у нас есть несколько хот-догов. «Придурок».

Прораб указал толстым пальцем на Шеннон и Райан.

— Я бы на вашем месте пока не стал подсчитывать свой выигрыш, девчушки-девочки.