Как всегда, я благодарна университетам Лидса и Оксфорда за разрешение пользоваться их библиотеками, а также моему агенту Эндрю Лоуни за его поддержку и опыт. Я также хотела бы поблагодарить Ричарда Бесвика и Стивена Гиза из издательства Little, Brown, которые ответственны за первоначальную идею. Книга была написана в очень сложных личных обстоятельствах, и я особенно благодарна моим редакторам, Тиму Уайтингу и Вив Редман, за их доброту, понимание и ободрение. Наконец, я в долгу перед своей семьей. Мой отец, Ричард Бейтсон, вдохновлял меня своим нетерпением прочитать очередную главу, пока книга была в процессе написания. Мой муж Джеймс и мои дети Эдвард и Софи всегда переживали за мое творчество и без них просто не было бы ни этой книги, ни моей жизни.