Зона захвата - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Дмитрий Дашко (ч. notes)

Примечания

1

Начальник караула.

2

Начальник снабжения части.

3

Пастага́й – просторечное название пасты ГОИ (пасты для полировки разных металлических вещей, например монет).

4

Кяфир – неверный.

5

С турецкого «хаким» переводится как «судья», а «бей» – это уважительное обращение, как в европейском «господин».

6

Дзот – от первых букв слов: дерево-земляная огневая точка.

7

Настоящее название группы – Bad Boys Blue. «Концертами» в советские времена называли номерные альбомы исполнителей. Те, кто застал эпоху студий звукозаписи, должны это помнить.