Глава 20 Курс на Крит

Утром, проснувшись и протерев глаза, я вышел на палубу для совершения утреннего дыхательного комплекса. За ночь погода немного испортилась. Небо хмурилось, начинал накрапывать мелкий противный дождик, и на палубе сразу стало как-то промозгло и сыро. На море началось небольшое волнение, которое, правда, на борту яхты пока никак не ощущалось.

Не обращая внимания на погоду, я встряхнул руки и плавно принял позу скорпиона (так ее всегда называл отец), для этого мне надо было встать на руки, перевести тело в горизонтальное положение и поднести пятки к затылку. Затем чуть согнуть руки в локтях и…

— Зум-м-м-м…

Надо было изгнать из легких весь воздух, всё до последней капли, затем плавный вдох через нос и снова…

— Зум-м-м-м…

И так все пятнадцать минут. Затем я встал на ноги и совершил ритуал — приветствие солнцу, хотя само солнце уже основательно затянуло свинцовыми тучами.

Всё! Зарядка окончена, можно приступать к водным процедурам!

В одних плавательных шортах, я спустился на гостевую палубу и с разбега, поджав ноги, сиганул в бассейн, подняв при этом кучу брызг. Глубина в бассейне была приличная, под уклон от полутора до трех метров, так что я поплавал и понырял в свое удовольствие, пока в поле зрения не появился наш капитан.

— Доброе утро, Николай Иванович! Как спалось?

— Спасибо, капитан, отлично, — упираясь руками в бортик, я легко вылез из бассейна. — Составите мне компанию за завтраком?

— С удовольствием!

Погода окончательно испортилась, уже вовсю моросил мелкий колючий дождик, и стюард предусмотрительно раскрыл над моей головой зонт.

Я взял из его рук полотенце.

— Тогда давайте встретимся через двадцать минут в главной гостиной! — определил я место завтрака.

Капитан, коснувшись пальцами козырька своей форменной фуражки, кивнул мне и, не обращая внимания на дождь, направился куда-то по своим делам.

Хорошо вытерев голову, я благодарно кивнул стюарду, накинул на плечи халат и поспешил в свою каюту.

Одевшись к завтраку, я спустился на своем персональном лифте на гостевую палубу и, пройдя через небольшой переход, очутился в главной гостиной. Это я ее так назвал, когда мы с отцом и дедом обходили судно в первый раз. Просторное, хорошо и со вкусом обставленное помещение, повсюду много цветов и различных экзотических растений. Толстые пуленепробиваемые стекла давали достаточно много света, чтобы чувствовать себя внутри уютно и комфортно. В дальнем углу небольшая барная стойка, за которой уже застыл наготове стюард.

На завтрак был творог, свежие фрукты, омлет, круассан, фреш и обязательный кофе.

— Как прошла ночь, без происшествий? — спросил я у капитана, сделав до этого маленький глоток бодрящего напитка.

— Без происшествий, — кивнул капитан. — Погода немного портится, ближе к обеду чуть поболтает, но если вы будете находиться у себя в каюте или в другом внутреннем помещении яхты, то вы этого даже не почувствуете.

— Нет проблем, меня не укачивает!

Быстро расправившись с завтраком и пожелав друг другу хорошего дня, мы занялись каждый своими делами.

Поднявшись к себе в каюту, я опять засел за книгу, пытаясь найти хоть какую-нибудь зацепку по острову Крит. Вынул закладку и решил пройтись по всей книге с самого начала:

«Остров Рапануи… северное побережье… от статуи с обломанным носом надо спуститься к воде, обломок на шляпе укажет направление!..»

Стоп! Что за остров?

Я открыл красочно оформленный справочник названий древних островов Мира — в этот раз я подготовился к чтению более основательно, чем вчера.

Остров Рапануи или Рапа-Нуи — да это же остров Пасхи!

Очень интересно и надо будет мне как-нибудь обязательно его посетить, но сейчас совсем не то! Идем дальше!

Так, Англия… Пропускаем.

А это что? Я эту запись просматривал еще вчера, но как-то быстро перелистнул и не заострил на ней внимания, а сегодня глаз прям так сразу и зацепился за нее!

Я внимательно вчитался в текст:

«Остров, откуда корни наши, и где родился мой отец… сейчас там основательно закрепилось преданное нам воинственное племя Кретов. В ущелье Закрос, по правой стороне от входа на восход, надо пройти сто шагов и свернуть направо по направлению к морю…»

Ну-ка, ну-ка? Что это за креты такие, что за ущелье?

Закрос — это явно что-то греческое и от этого названия так и веет древностью. А креты! Уж не от них ли пошло название этого острова? По-моему, если мне не изменяет память, то в Ветхом завете что-то об этом народе упоминается или нет?..

Чёрт! От недостатка информации всё засвербело внутри.

Я начал лихорадочно листать справочник. Про племя кретов ничего! В моём кабинете один стеллаж был полностью заставлен различными энциклопедиями, туристическими справочниками и собраниями сочинений разных авторов — наследие от бывшего хозяина. Я очень внимательно стал осматривать корешки книг.

Найдя нужную мне, я опустился в кресло и с увлечением стал листать. Это был подробный туристический каталог по островам Средиземного моря. Найдя остров Крит, я углубился в чтение и уже через несколько минут радостно рассмеялся. Это было именно то, что мне было нужно!

Надо же, и тайник в море, и тоже возле берега!

Неужели вот так, с первого раза мне повезло? Я не верил своей удаче. От избытка чувств я вскочил с кресла и заходил по кабинету.

— Капитан, вы на мостике? Я сейчас поднимусь! — повесив рацию на пояс, я быстро направился в сторону ходовой рубки.

Навстречу мне попалась стюардесса, которая вчера прислуживала мне за ужином.

— Добрый день, командор! — заулыбалась она.

— Привет, Жаклин! Хорошо выглядишь! — бросил я, давая стюардессе возможность пройти мимо меня.

Подойдя к стеклянной двери, я обратил внимание на отражение в ней девушки. Она стояла вполоборота ко мне и, загадочно улыбаясь, заинтересованно разглядывая мою спину.

Потом, все щуры-муры потом! Сейчас к капитану!

— Капитан, вы бывали на Крите? — сходу спросил я, как только вошел в рубку.

— Да, и много раз!

— Мы там задержимся на несколько дней! Там есть возможность пополнить запасы топлива и свежих продуктов?

— Да конечно! Там есть несколько хороших портов, которые с радостью обеспечат нас всем необходимым.

— Вы хорошо знаете остров?

Капитан немного замешкался.

— Я неплохо знаю остров, — подал голос рулевой, — я там прожил почти полтора года.

— Отлично! Что можете сказать мне про ущелье Закрос?

Рулевой пожал плечами.

— Туристическое место, еще у него есть название — ущелье Мертвых. Но туристов там не сильно-то и много, в основном осматривают древние развалины какого-то дворца в самом конце ущелья. Еще я знаю, что там полно мелких пещер и, как говорят местные, там места древних захоронений…

— Покажи мне на карте, где оно находится! — я поднес карту к рулевому.

— Вот здесь, — он ткнул пальцем в береговую полосу на карте.

— После заправки и закупок, мы сможем встать там на якорь? — обратился я к капитану.

— Надо посмотреть карту глубин, но я думаю, да.

— Хорошо, курс на Крит! — скомандовал я и в хорошем настроении пошел к себе в каюту.

Забросив все основные дела, я засел за книгу, выполняя наказ отца и деда — внимательно изучать инструкцию по вскрытию тайника. Из его описания почти сразу понял, что это не то место, про которое в своем послании упоминал Крон! К моему великому сожалению, не этот тайник снился мне каждую ночь, но, несомненно, один из самых древних, и поэтому для меня он был крайне интересен.

Еще раз внимательно прочитав рекомендации и описание тайника, я сделал вывод, что он относится к началу ранней Минойской цивилизации, и ему не меньше четырех с половиной тысяч лет, а то может и всех пяти! Из этого следовало, что это точно кто-то из ближайших потомков Крона.

Скрупулезно изучая древнюю инструкцию, могу сказать только то, что мой предок сделал всё возможное для того, чтобы другие при всём своем желании не смогли проникнуть в этот тайник. Мало знать ловушки, надо обладать еще очень серьезной гибкостью и ловкостью, чтобы тебе не оторвало голову, или не пробило штырем насквозь как букашку.

После плановой тренировки на палубе, я занялся техническим оснащением, которое должно было облегчить мне задачу по проникновению в тайник.

Я, конечно же, без проблем смогу задержать дыхание на несколько минут, но зачем мне эти сложности, если можно с собой под воду взять легкий акваланг и мощный налобный фонарь! Еще мне понадобятся четыре прочных железных костыля, чтобы заклинить там некоторые механизмы, и палка длиною в полтора метра. С ее помощью я намеревался привести в действие один очень опасный механизм, на который замкнуты все ловушки в самой первой комнате. Также мне еще может понадобиться тонкая и прочная верёвка. Но что поразило меня в этой инструкции больше всего, так это то, что мой древний предок просил захватить с собой как минимум один источник света с автономным питанием, предупредив сразу — факел не подойдет.

Уму непостижимо! Один источник света с автономным питанием!

И это четыре с лишним тысячи лет назад, а то может и все пять… а выражается так, как будто он всю жизнь пользовался электрическими фонариками! Я думаю, что это как раз и отпугнуло многих моих предков от вскрытия именно этого тайника. Они просто не могли понять, что это такое — источник света с автономным питанием! А что в этом случае непонятно, то, как правило — смертельно опасно! Поэтому, если наступала нужда, то вскрывали те тайники, что казались им попроще, и не были такими замудреными!

Мне же было необходимо очень тщательно подготовиться к любым неожиданностям. Прошло много времени с момента создания этого тайника, в каком сейчас состоянии находятся древние механизмы тех смертоносных ловушек тоже неизвестно. Поэтому надо не полениться, всё просчитать и учесть, если всё-таки что-то пойдет не так.

С аквалангом проблем не возникло, их на борту «Венеры» насчитывалось около семи штук, палку надо поискать или на крайний случай использовать швабру, да и мощных фонарей на судне тоже полным-полно. А вот с прочными костылями, скорее всего, будет проблема, но если поковыряться у механиков, то можно что-нибудь и подобрать, но если честно, я не видел в этом никакого смысла — будет стоянка на Крите, а там, как мне кажется, всё можно купить!

Двое суток спустя

Сегодня ближе к обеду на горизонте показался древний остров Крит!

За подготовкой к проникновению в тайник время пролетело как-то быстро и незаметно. Я немного изменил свой распорядок дня и теперь посвящал основное время тренировкам, особенно напирая на паркур. Я без устали носился по яхте, запрыгивал и бегал по перилам, забирался с нижней палубы на верхнюю на одних руках. Делал сальто с перил на палубу и с палубы на перила. Одним словом, проделывал такие вещи, которых от человека с моим ростом и мышечной массой очень трудно было ожидать.

Всё это вызывало сначала определенный интерес у команды, а потом и неподдельное восхищение. А когда я пробежал по перилам вокруг всего корабля, перепрыгивая через все препятствия на моём пути, то вызвал бурю оваций у наблюдавших за мной свободных от вахты членов экипажа. Сначала я от них скрывался, старался тренироваться только на своей палубе, но потом плюнул на всё и стал для тренировок использовать всю яхту целиком.

Командор я или нет!

Как только «Венера» бросила якорь на рейде, и власти посетили наше судно, все свободные от вахты члены команды тут же засобирались на берег.

К нашей яхте сразу же устремилось с десяток мелких суденышек, с которых, перекрикивая друг друга, посыпались разные предложения — от перевозки пассажиров на берег до поставки на борт любого провианта.

Наблюдая за этим безобразием, я распорядился спустить на воду наш двенадцатиметровый прогулочный катер «Парнас». Это достаточно вместительное и комфортабельное судно по своему внутреннему убранству ничуть не уступало основной яхте.

Предупредив капитана, что на дозаправку и пополнение свежими продуктами у нас два дня, я тоже засобирался на берег. Прихватив с собой немного наличности и заряженный одним патроном нож разведчика, я запрыгнул в катер одним из последних.

Члены команды, парни и девушки, все были в приподнятом настроении, постоянно слышались их шутки и веселый смех. Стоя у борта, я, улыбаясь, украдкой наблюдал за ними. Многих уже знал по именам. Вот, например, те два парня, что сейчас разговаривали с девушкой, это Грегор и Жан, они закадычные друзья, работающие на этой яхте уже второй год, а девушка… ее звали Сьюзи, была очень мила, постоянно улыбалась и строила мне глазки. Ну насчет этого она неоригинальна, абсолютно все девушки на яхте строили мне глазки.

Я не против, пусть строят!

С каждым днем Жаклин и ее подруги становились всё смелее и, хотя они не предлагали себя воткрытую, но чувствую — перед их чарами мне вскоре не устоять! От этих мыслей я заулыбался еще шире…

Наш «Парнас» зашел в небольшую живописную Марину. Капитан, почему-то руководствуясь каким-то своими соображениями, принял решение стать на якорь именно здесь. Я не возражал, целиком и полностью полагаясь на его богатый опыт.

Рулевой ювелирно подвел «Парнас» к месту, которое любезно предоставили нам местные власти и аккуратно пришвартовался кормой к причалу. Экипаж шумною толпой торопливо начал выгружаться на берег.

— Командор, — обратился ко мне рулевой, — катер всё время будет ждать вас на этом месте. Сменой экипажа займется малый катер.

Я кивнул ему и спрыгнул на причал.

Добраться до нужного мне ущелья оказалось совсем несложно. Я взял такси, водитель которого очень прилично изъяснялся на английском. Первым же делом посетил специализированный магазин, где продавали горную экипировку. Приобрел там с десяток титановых костылей, прочную и тонкую веревку, и к ней пару надежных альпинистских карабинов. Затем мы добрались до восточной части острова к городку под названием Сития. Там мы свернули по указателю на деревеньку Закрос и покатили в сторону ущелья.

Пока ехали до этой деревеньки, я узнал о местной жизни практически всё!

Местное население очень недовольно албанцами, которые наводнили страну в последнее время. Как считал таксист, преступность из-за них подскочила в этих краях очень заметно. Власти на это как-то вяло реагировали, пуская всё на самотек.

Водитель не на шутку разошелся и, почувствовав во мне благодарного слушателя, начал без умолку тараторить обо всём на свете, не раз перебивая сам себя. Причем делал он это так эмоционально, что раз даже саданул кулаком по рулю. Я слушал его в пол-уха и улыбался, думая о своем.

Все таксисты одинаковые во всех странах мира, это я точно приметил!

Одинаково ругают правительство, эмигрантов и местные власти. Вот послушаешь его и думаешь — ну вот же… сидит готовый премьер-министр, он точно знает, как вывести страну из кризиса и сделать так, чтобы всем было хорошо и радостно! Но сейчас он никак не может, сейчас он сильно занят, надо развозить клиентов!

В какой-то момент он примолк, затем косо глянул на меня, криво ухмыльнулся и произнес по-гречески:

— Какие же вы всё иностранцы придурки и кретины! Вот ты вымахал за два метра, а ума совсем не нажил. Вот куда ты прешься? Захотелось на развалины посмотреть? Смотри — как бы тебе после такой прогулки без штанов не остаться! А, красавчик?

Затем он рассмеялся и продолжил:

— А может ты из тех, кто сам ищет, чтобы эти штаны с тебя сняли?

Он запрокинул голову и засмеялся над своей шуткой, уже немного по-другому рассматривая меня.

— А понимаю, любишь мальчиков! Говорят, вы англичане большие любители этого дела? — он опять весело рассмеялся, снова откинув голову назад.

Этот словесный понос мне уже порядком поднадоел, и я решил его прервать, сказав ему на английском:

— Слышь, ты заткнись и рули! Будешь много болтать, без штанов и без зубов останешься, и вот с этим в заднице!

Я показал ему титановый костыль.

Водитель покраснел, но оценивающе глянув на мои габариты, пристыжено замолчал. И молчал он до тех пор, пока мы не выехали на центральную площадь деревеньки Закрос.

Я легко взял его под контроль и приказал дождаться меня здесь и никуда с этого места не уезжать, а сам направился по указателям в сторону ущелья.

Всего полтора километра быстрым шагом и я уже стоял у входа в ущелье, высматривая нужные мне ориентиры. Так, вот это та самая скала, и мне надо пройти от нее сто шагов вон в том направлении…

Ну что же, пойдем! Старательно отмерив сто шагов, я повернулся направо и уткнулся лицом в стену.

Не понял!

Я внимательно осмотрел ее, затем прошел вперед еще тридцать шагов и заметил небольшой естественный проход, который тянулся между скалами в сторону моря. Ясно, я постучал себя костяшками по лбу. Просто не учел рост и размер шагов моего предка. Тут же вспомнил Крона, сидевшего на троне, тот был ростом больше двух с половиной метров, и это в состоянии мумии. А этот мой родич, я думаю, был не намного меньше.

Дойдя до конца прохода, я вышел на скалистый берег, с которого открывался фантастический вид на море. Приблизившись к самому краю небольшого, высотой не более пятнадцати метров обрыва, я заглянул вниз. Волны разбивались об огромные камни, которые были беспорядочно навалены внизу.

По инструкции, подробно описанной в книге, я, по всей видимости, должен буду спрыгнуть с вон того огромного вытянутого камня, который уходит в море метров на пятнадцать. Другого похожего ориентира пока тут не видно. Так вот, спрыгнув с этого камня, я должен поднырнуть под него и очутиться в узком лазе, а уже оттуда попасть в небольшой подводный грот. Мне надо будет доплыть по нему до дальней стены, и вот там уже начинались настоящие приключения!..

Я осмотрелся по сторонам, соорудил из камней небольшую, всего с метр высотой пирамиду, и затем с чувством выполненного долга пошел обратно в сторону поселка.

Три часа спустя

— Как это могло случиться? Когда вы их видели в последний раз? Почему доложили мне об этом только сейчас? — я задавал вопросы капитану и не мог понять, как можно было потерять из виду двух девушек из команды яхты.

— Они вышли на берег в последней партии. Все вместе зашли в лавку антиквариата, ребята даже не заметили, как они исчезли.

Капитан беспомощно развел руками.

— Все подумали, что они еще раньше вышли из магазина и пошли по своим делам. Продавцы в магазине ничего не видели и не знают. Обыскали в том районе всё! Заглянули в каждую щель, полицию уже подняли на ноги, пока всё безрезультатно!

— Ясно! Кто мне покажет, где этот магазин?

— Один момент! — капитан вызвал кого-то по рации.

Через минуту к нам подошел невысокого роста коренастый матрос.

— Добрый вечер, командор!

— Поехали, по дороге всё расскажешь!

— Подожди здесь, никуда не уходи! — сказал я матросу, заходя в антикварную лавку.

За прилавком меня встретил здоровенный волосатый мужик и, коверкая английские слова на албанский манер, сразу же с порога стал напирать на меня.

— Эй, ты что не видишь? Мы закрываемся! Читать умеешь? Для кого там на двери написано?

Я с ним в гляделки играть не собирался и сразу же взял его под контроль.

— Где девушки?

— Увезли!

— Куда?

— К Арджану в дом!

— Что им грозит?

— Пока не продадут, ничего!

— Машина у тебя есть?

— Да!

— Поехали!

Мы вышли из лавки, и я сказал ожидающему меня матросу:

— Возвращайся на катер и жди меня там, — и тут же громиле: — Веди к машине, быстрее!

У Арджана был небольшой двухэтажный дом на окраине Элунда. За невысоким забором сходил с ума огромный алабай, посаженный на железную цепь. Как только мы подошли к дому, взбесившийся пес порвал цепь и, перемахнув через забор, громко скуля унесся прочь.

— Позови Арджана!

Албанец потянулся к звонку на воротах, но позвонить не успел, на крыльцо выскочил здоровенный бородатый мужик.

— Буджар, ты? Почему Хатар так лает? Что случилось? И что ты так рано приперся?

Я тут же взял его под контроль.

— Где девушки?

— В подвале, связанные!

— Их били?

— Немного!

— Насиловали?

— Еще нет, не успели! Буджара ждали.

— Зачем они вам?

— Продать! За таких много денег дадут!

— Кто из твоих еще в доме?

— Три брата моих! Джак, Дритон и Резар!

— Позови их!

Он убежал в дом и через пару минут вышел в сопровождении трех таких же, как и он, крепких бугаев.

«Да, пять таких братьев, — подумал я, — для такого мирного городка, как Элунд, слишком уж много. Но ничего, я придумаю, как избавить от них и этот город, и этот остров».

Через пару минут я спустился в подвал дома, где в углу на земляном полу лежали связанными три девушки, две наши с «Венеры» и одна, незнакомая мне, ярко накрашенная блондинка с размазанной по губам и щекам помадой.

Увидев меня, они все замычали с кляпами во рту и задергались!

— Тихо, тихо, сейчас освобожу вас!

Вынул у них кляпы и начал разматывать веревки.

Как только вынул кляп у блондинки, то сразу услышал на великом и могучем.

— Еб…ть эту заграницу! Сука! Б…ть! Пи…сы конченные, пи…сы, пи…сы!

У нее началась истерика. Я вынужден был взять ее под контроль и быстро успокоить.

— Как тебя зовут? — спросил я по-русски, когда она пришла в себя.

— О, ты шо, наш, што ли? Наташа меня зовут.

— Ваш-ваш, всё уже позади! Выбираемся!

Я помог встать девочкам с каменного пола.

— Вы нормально, — спросил я у своих, — не сильно вас били?

— Нет, терпимо, — сказала, неловко улыбаясь, Дженнифер.

— А мне нос разбили! — прогнусавила Мари.

— Всё! Выбираемся, разговоры потом.

Я вывел девушек во двор и подвел к машине.

За рулем сидел один из братьев по имени Джак. При виде его, девчонок снова начало колотить, пришлось опять их взять под контроль.

— Тебя куда? — спросил я у блондинки.

— Elounda Villa, — знаешь такой отель?

— Разберемся!

Завезли девушку в отель, проводил ее до входа. Завтра она гарантированно ничего не сможет вспомнить — я уж постарался!

Затем мы спокойно покатили в сторону стоянки нашего катера.

На борту яхты «Венера»

— Спасибо вам, Николай Иванович! Очень редкая на этом острове и крайне неприятная ситуация!

Капитан был непривычно напряжен и растерян.

— Всегда был такой безопасный остров, особенно в этой его части! У нас нет охраны, поэтому я и выбрал это место, думал, уж тут-то нам точно ничего не грозит, а оно вон как вышло! Никто не ожидал, что вот так всё может произойти.

— Хорошо, что всё уже позади! Девушки сейчас у судового врача?

— Да.

— Как обстоят дела с заправкой, с продуктами?

— Топлива полные баки! Господин Паскаль тоже сделал все необходимые закупки.

— Завтра с рассветом перемещаемся на ту точку, что напротив ущелья Мертвых. Вопросы?

— Нет.

— Ну, тогда спокойной ночи! Если что, я у себя!

Ночью ко мне в дверь поскреблись. Это были Мари и Дженнифер. Прибыли отблагодарить, так сказать, за свое спасение. Я отошел в сторону, запуская их вовнутрь.

Утром меня разбудил вызов по рации и взволнованный голос капитана.

— Прошу прощения, Николай Иванович! Включите, пожалуйста, телевизор на сто десятый канал! Спасибо!

Я прошлепал босыми ногами в гостиную и включил телевизор, выставив на спутниковом ресивере сто десятый канал. Шли новости по греческому центральному телевидению. По бегущей строке внизу экрана было видно, что эту запись по всем каналам крутили уже не один раз. На экране надрывался репортер, рассказывая о событиях сегодняшнего утра.

— Сегодня ранним утром пять братьев из семейства Хамза пригласили местных репортеров и прилюдно покаялись на главной площади небольшого курортного городка Элунд! — эмоционально вещал репортер с места событий.

— Перед этим они собственноручно подожгли свой дом на окраине Элунда и небольшой портовый магазин, торгующий антикварными подделками! На площади при большом скоплении народа признались в том, что это они в течение последних двух лет похищали молодых девушек и парней и продавали их преступной итальянской группировке Зира для сети закрытых итальянских борделей в Неаполе! Затем братья Хамза раскаялись в содеянном и совершили групповой суицид прямо здесь, на этой площади! Смотрите, как это было! И ради бога уберите детей от экранов!

На экране братья встали в круг и направили в голову друг другу пистолеты. Затем по команде старшего они начали стрелять. Последним застрелился старший брат Арджан. Идиотски улыбаясь, он засунул себе дуло пистолета в рот и выстрелил. На всё у них ушло, не более пяти секунд.

Сразу же поднялся дикий шум и истеричные крики из толпы зевак, набежали полицейские, но мне дальше стало совсем уже неинтересно, и я выключил телевизор.

Взял рацию, и коротко сказал капитану:

— Сегодня делаем всё, как запланировали вчера, без изменений!

Загрузка...