Звёздный эльф

Глава 139. Игры Тёмного Царства (1). Испытания Джаро

Вообще среди всех событий в Звёздных Войнах, особенно после обучения у Ревана, у меня есть те, куда собрался вмешаться и те, которые чуть ли не на самотёк пускаю. К примеру, в будущем настанет тот «сладкий миг», когда ситхи решат окончательно разлучить Торговую Федерацию и Куат. Развести их они смогут на саммите в Эриаду, хотя предпосылки к саммиту и его исходу появятся раньше. И этот саммит… Мне интересен лишь итогами — двое из Совета Директоров Куата погибнут… Такая трагедия несомненно ударит по астрономическим ценам на акции Куата. И я смогу влезть в эту компанию через старый-добрый капитализм. Ведь инсайдерская информация — решает на Галактической Фондовой Бирже.

А моя информация очень инсайдерская… Хотя… Да, я больше изучал сюжет вне экономической парадигмы, да и в Звёздных Войнах, пусть и присутствует экономика, но копаться надо очень уж глубоко, чтобы вытащить что-то, принесёт пользу на той же бирже. Что мне дадут акции Куата? Ну… Какую-никакую возможность заявляться на их конференции, как инвестор. Смогу ли я повлиять на решение фирмы? Возможно… Зависит всё от процента, который я смогу у себя аккумулировать. Все тридцать процентов акций, что находятся в «активном обращении» могут дать мне существенную власть. Проблема лишь в том, что никто не захочет делиться. В Совете Директоров не дураки сидят.

Так что в этой партии на победу рассчитывать не стоит. Пару процентов урву — уже неплохо. По крайней мере у меня будет маленькое, но хоть какое-то право участвовать в решениях этой компании. Ведь как бы Совет Директоров не хотел обратного — внешние инвесторы тоже могут интересоваться и влиять на решения компании, пусть и в меньших масштабах, чем они сами, но с мнениями надо считаться. Второй… Точнее скорее нулевой, так как она стояла до покупки акций Куата была проблема набора финансовых ресурсов. Да, Алекси сработал неплохо, за маржу перекинул мне, точнее моей личине и связанным с ней активам, приличную сумму. Вот только стоит ли мне останавливаться на этой сумме? Нет… Уилхир Кунцх, как выяснилось, был фанатиком. Для него была важна не цель, а путь к ней. Он находил странное удовольствие в перевоспитании рабов. И рабы получались у него, согласно его же записям, притом не только в письменном виде, «на загляденье». Те, что ломались — обычно никогда его не предавали, ну и не предавали своих воспитателей… К слову, именно обнаружение некоторых голозаписей Уилхира, по «перевоспитанию» падавана Кирзы, и оправдало Селесту. Совет, к слову, немного повозмущался нравам рыцаря из древних времён. Девочка, убитая Селестой, не меняла сторону Силы, просто нашла себе объект обожания. Да, то что она зарубила своим световым мечом собственного наставника, гордилась этим и была даже соответственная голозапись — это минус в карму… Но у нас же есть множество примеров по возращению к истине одарённых… При этом магистр Т’ун кивком головы указывал на меня… Беда была в его доказательной базе лишь в том, что я и половины всего того, что сделала Кирза, служа Уилхиру, не совершил. Да, я признавал свою вину. Из-за моей глупости погиб мой же наставник… Из-за моей нерасторопности — невинная женщина. Но я по крайней мере напрямую не убивал своего учителя, и уж тем более не помогал Уилхиру тем, что сообщал о готовящемся выступлении рабов. А оно готовилось, буквально за пару дней до нашего прибытия. И закончилось катастрофически, потому что она использовала техники Силы, входила в доверие к своим собратьям, а после их и подставляла… И это ещё я не учёл то, что она, обнаружив вторжение рыцаря и мастера Джедаев, вместо того, чтобы помочь им — поставила под угрозу всю миссию, скомпрометировав их… В общем, по признанию Селесты — она могла заговорить с ней о любви, верности идеалам Республики и демократии, всепрощению и искуплению. Но не чувствовала, что девочка готова к тому, более того — её участие могло привести к ещё большему хаосу… Хотя тут закрался и личный мотив. Для Селесты — Муур был таким же поработителем, который хотел вытравить из неё свободу воли, как и Уилхир для Кирзы.

Но в конечном итогу она не сдалась, несмотря на пытки, что организовал Владыка Ситх. А Кирза сдалась, подставила наставника, невесть сколько рабов. И в понимании Селесты — Муур был куда более ужасным и извращённым мучителем, чем Уилхир Кунцх… И я пожалуй соглашусь. Он имел доступ к сознанию Селесты и мог там вылезать, да пытать её. И уж кто-кто, а ситх съевший много собак на экспериментах с ситхской алхимией и буквально создании нового биологического вида понимает в пытках куда больше, чем просто очередной зайгеррианский ублюдок. Но сейчас и даже не об этом.

Пока я предавался размышлением, Джаро проходил Испытания на рыцарство. Первым ему выпало Испытание Плоти… Которое ласат прошёл с достоинством и потрясающей скоростью. Совет в этот раз поступил в какой-то степени рационально. От Джаро требовалось пройти полосу препятствий… Для Испытания Плоти? Звучит глупо… Хотя внутри теста было парочку условий. И часть из них не знал даже сам падаван… К примеру то, что полоса препятствий настраивалась под каждого индивидуально и таким образом, чтобы пройти её смог лишь тот, кто буквально во время испытания «станет лучше» … То есть тайминги ловушек на ней были выверены так, что ласат всё время во что-нибудь, да попадался.

В какой-то степени наблюдать за пытающимся преодолеть пятьдесят метров ласатом, который попадал в разные ловушки по пути — могло кого-нибудь рассмешить. Но я сжимал кулаки каждый раз, когда ласат попадался в какую-нибудь ловушку и получал то в лицо, то в корпус, то в ноги, то в руки. Впрочем — подготовка в храмах Ордена времён «Высшей Республики» и тренировка на «пересечённой местности», которую я ему некогда организовал — сделало своё дело. Джаро стойко терпел боль, умело уворачивался и вдруг… Он просто направил руку наверх, на потолок и воздействовал телекинезом…

— Управляющий модуль? — спросила слева стоящая Селеста.

— Верно, — подтвердил Эван Пиелл. — Он догадался… Впрочем, не полностью…

И действительно, полоса препятствий регулировалась с помощью трёх управляющих модулей. Именно они и вычисляли, и активировали соответствующие ловушки на пути. Джаро выдернул один из них, но полностью отрубить полосу он не смог… Пока не выдернул ещё два. А после пешочком просто прошёл до финиша, ведь все ловушки отрубились. Хотя казалось, что вёл он себя расслаблено, на самом деле внимательно осматривался, вдруг ещё где подляна будет… Но её не последовало.

— Полагаю, ему можно зачесть и Испытание Проницательности, — отметила Йаддль. — Его пришлось бы проводить отдельно, если бы он не заметил управляющие модули. Как ты его воспитывал, что он такой наблюдательный? Обычно лишь десять процентов падаванов догадываются, что Испытание можно пройти по разным схемам.

— Ну… В плане боли — мы шли на разные ухищрения, — двусмысленно произнёс я. — За всё время обучения — его тренировал я и НК47. И если дроида-убийцу он ещё мог, иногда, но одолеть, — хотя дроида я подрубал на «полную мощь», разве что оружие давал не летальное, — то вот со мной ни один из его трюков так не разу и не сработал. От меня всегда получал и быстро понял, что действовать напрямик — не всегда верная стратегия. Отсюда и его проницательность… Какие только комбинации он не проворачивал, стараясь меня достать.

— Ты его, как убийцу тренировал? — спросил Винду.

— Ну, скажем так. Я знаю, что он хочет в Защитники… А хорошему Защитнику — стоит знать, как действует враг почти лишённый понятия «честь в бою» … Поэтому он и получился таким… Остался только дух? — спросил я у Пиелла.

— Да, — согласилась Йаддль. — Но там уже никто наблюдать не будет. Он уйдёт в углубленную медитацию, в одном из залов на первом уровне Храма.

— Понятно, — те гнетущие в прямом смысле залы медитации были самыми древними и самыми мрачными. Самое место для самокопания… Они создавали особый, не свойственный многим местам, фон Силы. И могло создаваться видение подобное тому, что виделось Люку на Дагоба. К слову — падаваны, который пали на Тёмную Сторону, а после самостоятельно вернулись и не натворили дел, из-за которых за ними явились «злые Тени» и немножечко порубили их на лоскуты, обычно получали это испытание автоматом. Но у Джаро проблем с самоконтролем не было. Точнее — я не дал его гордыни перерасти в проблемы, аккуратно направляя его характер в нужное русло. Это, к слову, меня очень удивило… Я не имел опыта воспитания в первой жизни, а во второй меня считали некоторые уникумом, но это из-за моего опыта первой жизни…

Да и если вдуматься — разве спас меня этот опыт от тупых поступков? Нет, не спас. Я всё равно наворотил дел. Мы с Селестой покинули наблюдательный пункт. Я не намеревался общаться с Джаро до Испытания. Он вполне себе обучен и достоин. И ему осталось лишь одно испытание… Да, не самое приятное, но в его способности пройти испытание я не сомневался.

— И что будешь делать дальше? — спросила Селеста. — Возьмёшь следующего падавана? Ту малышку-Эйлу?

— Для её падаванства всё ещё слишком рано, — отметил я. — Нет, я вернусь к своей любимой рутине… Тренироваться, выполнять миссии и готовиться к грядущим кризисам, которые уж точно не будут детской прогулкой.

И всё же мне надо заняться аккумулированием ресурсов для моих грядущих деяний. И грядущие события меня интересовали строительством флота Катана. Да, на фоне Венаторов и ИЗР Дредноуты слабо котируются… Но двести тяжёлых крейсеров — это всё ещё двести тяжёлых крейсеров. И этот флот мне пригодится. Я собирался его буквально украсть… Проблема номер один — цена кражи слишком высока. Сорок четыре тысячи разумных, которых ждёт не самое приятно времяпрепровождение из-за вируса Улья. Это крайне инвазивный вирус, которые легко заражал множество разумных… Он имел множество штаммов, но тот, что используют на флоте Катана был известен тем, что поражал клетки мозга, вызывая дегенерацию нервных тканей. Обычно это сопровождается ломотой по всему телу, слабостью мышц… Впрочем та модификация, что встретилась в каноне — нарушила восприятие пространства. Капитан флагмана, инфицированный этим вирусом — инициировал прыжок по случайным координатам. А из-за «рабской цепи» — за главным кораблём последовали и остальные. И корабли укрылись там, где их не могли обнаружить добрые пятьдесят лет. За этим терактом стоял опасный преступник Зета Магнус… Его я, к слову, намеревался выследить и прибить от греха подальше, но лишь после событий флота Катана.

Проблема состоит ещё и в том, что я хочу именно отобрать все корабли себе, на будущее. И не хочу допускать того, что их кто-то найдёт до того, как мне придётся ими воспользоваться. Только вот в чём нюанс — только Капитан флота Катана мог вбить «нужные случайные координаты». Куда он флот увёл в каноне? Точных координатов я, сколько ни старался, так и не смог вспомнить. Единственной возможностью знать про то, где окажется флот — дать возможность спятившему от вируса Улья капитану флагмана ввести координаты и допустить гиперпрыжок… И либо самому полететь на одном из кораблей флота, либо прицепить маяк к флоту… А что делать с разумными? Пустить всё на самотёк? Пусть они погибнут от нейродегенерации и возможных битв внутри самого флота, ведь вирус вызовет галлюцинации?

Нет… Втягивать столько разумных в свои игрища я не намеревался… Ну кроме, разве что, Капитана. «Рабская цепь» — уникальное программное обеспечение. А «Дредноуты» Катаны автоматизированы… Если я смогу инициировать перед прыжком протокол о биотеррористической атаке и необходимости срочной эвакуации экипажа — вполне возможно автоматические системы флота смогут среагировать… И сделать так, чтобы большая часть экипажа кораблей эвакуировалась… Кроме капитана флагмана, который должен ввести координаты, находясь под воздействием вируса. Впрочем был ещё один вариант… Можно было бы эвакуировать экипаж и заставить корабли прыгнуть по координатам, какие я введу… Только сохранялся риск того, что корабли будут обнаружены преждевременно и уж тем более я не смогу заявить на них свои права…

Сорок четыре тысячи разумных, которых можно спасти, если вовремя провести лечение, или двести Дредноутов? Да, не факт, что корабли по моим координатам обнаружат… Но если обнаружат — флот «Катана» будет утерян навсегда. С другой стороны — столько разумных погибнет, а ведь я могу спасти их, если просто заставлю эвакуироваться… Я закусил губу, пытаясь ещё раз сосредоточиться… С самого начала лицемерие — называть меня великим героем. Скорее я антигерой, который делает мразотные поступки, прикрываясь добрыми мотивами. Что я делаю? Ворую, убиваю и пытаю… Хорош Джедай, прям сразу канонизировать и к лику святых. Но теперь передо мной встал вопрос. Я знаю, что все члены экипажа кораблей из флота Катана — погибнут, скорее всего ужасной, мучительной смертью. Возможно и от рук своих товарищей, которые будут бороться с галлюцинациями и применят оружие против своих же… Стоит ли груда железа стольких жизней?

Вздохнув, я покачал головой… Не стоит… Я, конечно, та ещё мразь, но знать про такую катастрофу и мучительную смерть стольких разумных и ничего не сделать… Нет… Надо действовать иначе. Я предотвращу теракт, наполовину. Заставлю экипаж эвакуироваться, но при этом сделаю так, что корабли прыгнут к нужным мне координатам. Туда, куда почти никто и никогда не прыгает и где я тренировался. На Лехон. Я спрячу эти корабли у Раката-Прайм и поставлю там мощные сенсорные датчики. Если туда прилетит хоть кто-то, кроме моего корабля — весь флот тут же прыгает в другой сектор. Автономности у них хватит… Осталось только проникнуть на флагманский корабль, который строился сейчас на Рендили и провести соответствующие действия. А именно — размещение вируса удалённого доступа к флоту, чтобы я мог отдавать приказы звездолётам, через флагман.

А ещё нужно разместить следящую программу для того, чтобы я смог отслеживать «случайные прыжки», если флоту придётся улетать от Лехона по другим локациям, спасаясь от преждевременного обнаружения. И тут мне сама Сила помогла, не иначе. Флот Катана являлся рекламной компанией Кальпаны, нынешнего Верховного Канцлера, который решил попиарится на милитаризме. И для полноты картины он пригласил на верфи «Звездолётов Рендили» целую делегацию из высокопоставленных вояк, фракцию милитаристов, журналистов и… меня в том числе, как представителя Ордена Джедаев.

Так что я смогу получить доступ к уже почти достроенному флагману, а дальше дело техники и загрузки нужных программ в компьютер. План сложился у меня в голове. Сначала дождусь, пока Джаро пройдёт последние испытание, поучаствую в посвящении его и как раз успею на приём, что будет проводить канцлер на Рендили. Осталось только подготовить все нужные элементы.

— Зная тебя — ты точно что-то задумал, — ухмыльнулась Селеста.

— Разве? — спросил я. — Просто думаю о том, как отмечать рыцарство Джаро… Эх, время так быстро течёт… Будто вчера я занимался тем, что учил его жизни самым простым методом, доступным мне…

— И каким же?

— Ну… Избиванием, — пожал я плечами. — Со многими детьми эта работает. С ним тоже сработало… Как-то раз на одной планете, я видел опрос о том, как уберечь детей от наркотиков — и один из жителей говорил, что вломив хорошего ремня — ты выбьешь мозг из задницы в голову на положенное место. В чём-то он был прав. Я Джаро такое сработало. Что же касательно остальных, — я подошёл к одной из колон и слегка упёрся спиной. — То не уверен, что сейчас готов взять падавана. Думаю, мне надо поставить всё это на паузу.

— Пока малышка-Эйла не подрастёт, — заметила Селеста, встав напротив меня. — А уж когда подрастёт — тогда и можно взять её в ученицы… И не только в ученицы, учитывая её связь с тобой.

— Ты что? Я ей в отцы гожусь…

— А я тебе в прапрапрапра и ещё много раз прабабушку… Но знаешь, у тебя удивительная способность — спать с женщинами, с которыми у тебя связь Силы.

— Хорошо хоть на мужчин это не действует, — хмыкнул я. — Но мне не до этого. И скоро всем станет не до этого… После испытания Джаро я собираюсь на Рендили.

— Опять хочешь надеть свой пафосный мундирчик?

— Не ты ли говорила, что он на мне прекрасно сидит…

— Только когда я пафосно пуговицы расстёгиваю, — произнесла она.

— А вот ты где, — послышался голос Винду. Магистр шёл к нам и всем видом показывал, что хочет поговорить. Справа от него шла тогрута с красной кожей. У неё было два полых рога её расы, монтрала и три леку, которые были у тогрут, как и у твилеков. — И рыцарь Селеста.

— Мейс, — кивнул я. — Что-то случилось?

— Ещё нет, — ответил корун. — Познакомься. Это рыцарь Шаак Ти, — представил он тогруту, — джедай-консул.

— Лайт Флаингстар, — кивнул я женщине.

— Селеста Морн, — произнесла Селеста, окинув оценивающим взглядом тогруту.

— Рада знакомству, — спокойно произнесла тогрута. — Я наслышана о вас.

— Полгалактики — слышали, остальная половина меня точно видела по головидео.

Серые губы Шаак Ти слегка изогнулись, демонстрируя то, что моя шутка ей всё же немного, но зашла.

— Однако вы подошли не просто так, — я посмотрел на Винду.

— Да, ты прав, — кивнул корун. — Это касается твоего визита на Рендили. Шаак Ти будет сопровождать тебя, как часть делегации Ордена, в которую включён ты, рыцарь Селеста и рыцарь Шаак.

— Это просто званый вечер и конференция, — заметил я.

— Однако там соберутся наивысшие должностные лица Корпуса Юстиции и фактические правители Республики. Рыцарь Ти должна проследить за тем, что переговоры ведутся правильно, в соответствии с официальной позицией Ордена Джедаев, Лайт.

— Ааа, так вот оно в чём дело, — усмехнулся я. — Ну, с этой стороны Высший Совет безоговорочно прав, — я посмотрел на рыцаря Ти. — Мой падаван закончит своё Испытание примерно через пять дней, рыцарь Ти. Тогда я и планирую отлёт на Рендили. Летим на моём корабле, место семьдесят три, в ангаре. Надеюсь, к тому моменту вы будете готовы.

— Не сомневайтесь, мастер Лайт, — она поклонилась. — Я буду готова.

***

В саду находится было приятно. Дул лёгкий ветерок, журчала вода в тысячах фонтанах. Мне нравилось здесь медитировать. Сесть на бортик одного из фонтанов и отдаться течению Силы. В такие моменты я приводил свои мысли в порядок. Наконец мой покой был прерван… Меня побеспокоил Джаро, который был радостный и в то же время на его лице отражалась гримаса задумчивости.

— Ты прошёл Испытание Духа? — я посмотрел на ласата.

— Да, наставник.

— И как оно? — спросил я у него. — Мало кому нравится то, что они видят во время соответствующей медитации. И я чувствую, что тебе тоже не понравилось.

— Да, — кивнул Джаро. — Я увидел себя… Таким, каким я был до того, как вы меня взяли в падаваны. Горделивым, полагающимся только на силу и всем бросающий вызов. Только тот другой мог всё то же самое, что и я.

— Лицом к зеркалу, так зовёт магистр Пиелл это испытание. Пожалуй, лучше и не придумаешь… И как ты справился, если тебе не трудно?

— Он мог делать всё, что делал я. Так же, как и я, фехтовал, так же владел Силой… В общем всё… Я… Я его не победил в схватке. Поначалу я сражался с ним, как бы вы это назвали — в сознании. Но после понял, что сражаться мы можем вечно. Поэтому… Ну… Я как бы принял его. Не стал отказываться… И он исчез. Сам.

— То есть ты показал то, что ожидали от тебя, помимо прохождение испытания, Джаро.

— То есть?

— Чтобы делал ты, если бы моё воспитание не пошло тебе впрок? Ты просто бился бы с ним, пока не смог бы победить… Но в такой схватке победить — невероятно трудно, если вообще возможно. Но гордыня не позволяла бы тебе пройти дальше… Ведь «как это так? Почему я должен конкретно сейчас сложить оружие?! Я не боялся бросать вызов даже рыцарям, будучи юнлингом!» Примерно так ты бы рассуждал… Однако ты смог вырасти, мой ученик. Поэтому ты и прошёл Испытание… Можно сказать — я горжусь тобой. Столько времени я учил тебя и всё было не зря.

— Спасибо, наставник… Знаете… Вы всегда будете моим наставником, даже если я войду в Высший Совет, а вы будете лишь мастером.

— Нельзя войти в Высший Совет, не получив звание Магистра. А до этого тебе желательно стать мастером-джедаем. И хоть ты уже считай рыцарь, но это не значит, что путь будет простым.

— Я помню, — кивнул Джаро. — Простой путь зачастую может быть ошибкой. Вы будете на церемонии посвящения?

— Естественно, — произнёс я. — Мой первый падаван получает звание рыцаря! Как бы я мог и не присутствовать. Четыре года прошло и я не могу не увидеть столь пафосное и величественное зрелище.

Джаро улыбнулся.

— Спасибо, наставник, — он довольный ушёл в Храм.

— Хотите меня поздравить, рыцарь Шаак Ти? — я чувствовал её. Она явно хотела поговорить о грядущей миссии, но подошла чуть позже Джаро. — Или сразу о миссии на Рендили?

— Пожалуй, мастер, — женщина подошла ко мне, — пока только поздравить. Вы проделали впечатляющую работу над этим мальчиком.

— Ко мне можно на «ты», — я посмотрел на тогруту. — Лайт.

— Тогда — для вас я Шаак, — произнесла она. Ти — фамилия. В Галактике всегда сперва называли имя, а после фамилию.

— Итак, Шаак, — я посмаковал её имя. — Спасибо за поздравления, Честно сказать — я и сам доволен его прогрессией. И теперь я Мастер не только за «заслуги перед Галактикой». Пожалуй, это надо отметить.

— Пьёте алкоголь? — спросила рыцарь.

— На меня он почти не действует, как и множество других веществ, болезней и ядов. Я в своё время изучал труды матукаев с их дозволения. Так что — в алкоголе я мог оценить разве что вкус.

— Вот оно что, — её глаза немного округлились. — Пожалуй, мне бы пригодилась такая способность. По долгу службы консула я часто бываю на разных конференциях и пирах.

— И там, порой, не пить — дурной тон. Матукаи детоксикацию Силой знают на совершенно ином уровне. Если хотите — я могу вам помочь, благо, что с выпуском Джаро у меня образовывается «окошко» в расписании. А эта миссия, учитывая запланированные Кальпаной мероприятия — будет вам хорошим, тренировочным полигоном.

— С радостью соглашусь на ваше предложение, — улыбнулась тогрута. — Могу ли я взять с собой Логира?

— Логир?

— Это мой падаван, — произнесла Шаак. — Его недавно назначили мне, я думаю, мальчик — имеет прекрасный потенциал.

Нюансы… Все падаваны Шаак Ти кончили плохо. Шаак Ти не была замечена, к примеру, как я, в «романтических отношениях». Грешки в этом отношении обошли её стороной, ну или по крайней мере я ничего такого не помнил. Шаак была известна своими «особенными методами обучения», которые состояли в том, что обучала она своих падаванов «почти безвылазно сидя на своей родной планете — Шили». Логир вроде тоже тогрут… И она его в основном обучала на своей родной планете не делая «обкатки», то есть — мальчик почти не получал практического опыта взаимодействия с прочей Галактикой. Его смерть была трагичной. Такая же судьба постигла и Фе Сан — второго падавана тогруты, которую убила зелтронка Лишаа. А третья — Марис Бруд проиграла Старкиллеру и слиняла в закат.

Обучение теории — это хорошо, но про практику забывать не стоит. И судьба двух падаванов Шаак Ти — идеальный тому пример.

— Вы собираетесь Логира брать с собой? — спросил я у тогруты.

Она задумчиво посмотрела на меня.

— Не хотела бы, — произнесла тогрута, — но раз уж я взяла его с собой на Корусант, чтобы показать его способности и получила миссию, то он идёт со мной.

— Не хотели бы? — спросил я у неё. — Наоборот — хорошо, что вы его берёте. На практике апробирует знания. Тренировки начнём, когда полетим, на моём корабле. Место я вам уже сообщал. Было приятно с вами познакомиться, Шаак.

— И мне, Лайт. И ещё раз поздравляю тебя с завершением обучения падавана.

Я кивнул женщине и направился в свои покои… Сработал мой рефлекс, который похоже был закреплён в моей грязной душе. Я внимательно изучал тело джедайки и нашёл его прекрасным. Поэтому мне срочно нужна фитнесняшка и часа два на занятия с ней. И хорошо, что одна такая у меня есть, как и время…

— Часа два, — задумчиво произнёс я, остановившись на выходе из Зала Тысячи Фонтанов. — Сегодня что, бендудей (прим. Автора — на Корусанте 5 дней в неделю. Бендудей — 5ый)? — я посмотрел на группку юнлингов, что ожидали своего наставника на входе в зал.

— Мастер, — детишки почтительно приветствовали меня. — Сегодня таунгсдей (прим. Автора — 3ий день в неделе)… — ответила одна из девочек.

— Спасибо, — кивнул я. — Значит часа четыре.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/57369/3382905