После первого секса Амелла (прим. Автора — предыдущая глава 57,5), будто с цепи сорвалась. Следующие пару дней оканчивались в постели, из которой мы могли и за полдень не вылезать. Можно сказать, что девушка нашла, наконец, способ благодаря которому я начал обращать на неё внимание и начала активно им пользоваться. Я же… Что я чувствовал от наших страстных ночей? Свободу… Замок, что сковывал меня после увиденной мной смерти Милы, начал разрушаться.
Я сам не заметил, как встал однажды утром с кровати, поцеловал в щёчку мирно сопящую рядом Амеллу и уже под холодным душем осознал, что мой разум будто освободился от той тяжести, которую он обрёл после того, что я тогда лицезрел на планете-тюрьме. Верно, вечно скорбеть и ныть уж точно не лучшее решение. Поэтому, отойдя от всех последствий, я просто продолжил жить. Воистину: раны нанесённые одной женщиной могут быть залечены другой женщиной. И пусть фактический смысл данного высказывания, в моём понимании, немного о другом, я понял, что именно Амелла, её прямолинейные действия и чувства заставили меня отойти окончательно от того, что тогда произошло.
Тем печальнее, что мне, всё-таки, придётся её покинуть. Может я и остался таким же лицемером? Ведь любовь, мечты… Всё это для Амеллы я намеревался перечеркнуть, уйдя. Не получается ли, что я просто ей пользуюсь? Получается, но это как посмотреть… Ведь лучше будет самой Амелле, если я сам уйду, может даже поясню ей некоторые моменты. Да. Но до тех пор ещё можно наслаждаться теплотой. Нет времени жалеть о том, что я кого-то брошу. Да, отчасти лицемерно… Но таков мой путь. Он появился задолго до того, как в моей жизни появилась Амелла Дойн. И он не исчезнет. Ведь, как я уже решил — я намереваюсь сделать хоть что-то в этой Далёкой-Далёкой Галактике. Не считаю, что всё то, что я буду делать — исключительно верно. Только коммунисты и нацисты искренне считали свои действия идеально верными. И тех, и других за такие мнение постигла печальная участь. Страны, которые они представляли были порушены, где-то войной, а где-то сухой экономикой.
Но чтобы в итоге не вышло, я приму итог. И в зависимости от итога — будет и моя судьба. Я могу вообще не дожить до последствий своих действий. Таковы реалии моей новой Родины, так сказать. К выходным лайнер «Синева Альдераана» проплывал над Впадиной, так называемой дырой, чья глубина составляла добрые тысячи две метров. И эта впадина имела особый секрет — светящиеся, глубоководные кристаллы, которые даровали толще воды светло-голубой цвет. Они не являлись кибер-кристаллами, но всё равно умудрялись светиться на такой глубине. Если верить буклету — кристаллы имели в своём составе вещество, уникальное для них самих, которое аккумулировало энергию тепла из идущего под ними магмы. Аккумулируя эту энергию, кристаллы могли сверкать синим цветом, освещая многие на многие километры толщу воды. Отсюда и название подводного лайнера: «Синева Альдераана». Кристаллов было бесконечное множество, отчего под водой на уровне пятисот метров было светло, как днём. Только свет был синим.
Кристаллы тем знамениты, что сверкают в определённую пору года, летом. Именно летом были наиболее дорогие туры на корабле, наиболее статусные мероприятия и гости. Панорамные окна, что были на верхней палубе и по всему периметру корабля — обступались со всех сторон разумными. Все хотели изучить глубоководную фауну Альдераана. А она была поистине богатой. Медузы, рыбы, скаты. Разумеется, имели свои, уникальные названия, а не такие, как на Земле. Невероятно красивое зрелище… И самое классное, на мой взгляд, можно было записаться на особую прогулку, во время которой — вас оденут в сверхпрочный костюм для дайвинга, и разрешат тридцать минут плавать вокруг корабля, любуясь всем, чем только можно. Корабль возводил вокруг себя особый щит, который огораживал часть пространства с плавающими посетителями и даже местные аналоги акул не могли поживиться разумными. Зато разумные могли в метрах трёх поплавать рядом с хищниками, у которых мощные зубы, сантиметров в десять высотой, растут в три ряда.
Такая монстряка человека пополам перекусит за один «кусь». И естественно, я записался в числе первых, хотя цену за плавание заломили в тысячу кредитов, но для меня это было подъёмная цена. Вдобавок — тридцать минут, да на такой глубине, да рядом с огромными хищниками. Давно я не сражался, так что в последнее время становилось скучно. Нет, сражаться с местными хищниками я не намеревался, световые мечи всё так же находились у ВВ-7. Просто хотел ощутить хоть немного адреналина.
— Значит так! — в специальном отсеке корабля собралось много, порядка сотни разумных, которые либо хотели поплавать, либо сопровождали желающих. Перед нами предстал мужчина в сером мундире, он был капитаном лайнера. — Слушайте все. Выпускаем мы вас только на тридцать минут. Зона огорожена щитом, плавать можно на два километра от судна в любую сторону. Дальше вы просто не проплывёте, щит вас не пустит, — Бейл, сидящий рядом со мной и уже одевший местный костюм для дайверов — вздохнул. Тяжела жизнь аристократа, ему ведь хочется адреналина, драйва. И даже тут он его не имеет. — Самое главное — к плаванию допускаются только восемнадцатилетние… Совершеннолетние по закону планеты происхождения, — мне вообще шестнадцать. Но документы Джедаи смогли подделать мастерски. Не только создали личину Тайви Ланиана, но и полностью подделали все свидетельства о его жизни. А ведь могут работать, когда захотят. Всегда бы так. — Категорически запрещено как-либо лезть в лицо другому плавающему.
Костюм для дайвинга представлял из себя такой же, какой я мог увидеть на Земле. Он максимально облегал тело дайвера. Разве что не было кислородного баллона для дыхания, зато были «искусственные жабры». Эта та самая технология, которые разумные этой Галактики могут использовать для плавания под водой. Фокус состоит в том, что гаджет, который мы цепляем на нос. Он автоматические трансформирует воду в газовую смесь, пригодную для дыхания. В большинстве случаев — это воздух, стоит помнить, что на вопрос о том, что мы используем для дыхания: воздух, или кислород — следует отвечать «воздух». Потому что чистый кислород можно использовать для дыхания не более минут двадцати. Да, с физиологической точки зрения — в крови переносится к органам именно кислород. Но нюанс в том, что мы вдыхаем именно воздух, он отличен от кислорода по составу, пусть и содержит последний в своём составе.
И при плавании категорически воспрещалось как-либо угрожать лицу компаньонов. Малейшая ошибка в искусственных жабрах и разумный может захлебнуться.
— Я вас уверяю, что если вы хоть как-то подвергнете опасности во время плавания, не важно кто вы, с какими мотивами это делали и кого подвергли опасности, — капитан обвёл всех присутствующих стальным взглядом и остановился на Антиллесе, — Гвардия Дома Апалис, а следом и Органа — осудит вас по всей строгости закона нашей планеты! Штрафом никто не отделается, не имеет значения — выживет ли жертва, или нет. Я ясно изъяснился?
— Да, — первым взял слово я. Другие сидящие рядом со мной тоже подтвердили.
— Тогда я прошу всех покинуть этот отсек. Он затопляемый. Мы закроемся изнутри, в соседнем отсеке, откроем этот и вы сможете выплыть отсюда. Но прежде — проверьте свои искусственные жабры. Так же, — пять человек встали, они находились в алых водолазных костюмах, — вас будет сопровождать экипаж нашего судна. Они, если что, помогут вам. Учтите, что да, их пятеро, но в их обувь вмонтированы портативные двигатели, которые помогут им быстро вас нагнать.
Я проверил механизм жабр. Мы разбирали их функционал на занятиях по выживанию. Ещё тогда я решил разобрать вопрос о том, можно ли дышать под водой при помощи Силы. И да, теоретически — такая техника существует, но она сильно изматывает. Необходимо постоянно контролировать процесс изменения воды. По сути своей — это гидрокинез, как мой пирокинез, благодаря которому я могу пуляться огненными шарами, только управление водой. Но водой надо не просто управлять, а трансформировать её при помощи Силы в газовую смесь, которую примут в мои лёгкие. Я изучал эту тему и знаю оптимальный химический состав воздуха, а значит — должен уметь трансформировать, точнее пытаться. И я… Умею это делать, на примитивном уровне и сильно сосредоточившись. Невероятно сильно сосредоточившись. Техника подводного дыхания невероятно изматывающая. И я бы предпочёл я исполнять лишь в крайнем случае. Может, я когда-нибудь натренируюсь и смогу расширить, так сказать, места своего пребывания, в том числе под водой.
Помнится в Войнах Клонов было парочку серий с планетой, где проживали водные расы и сражения шли под водой. Проблема состоит в том, что надо не только уметь гидрокинезом трансформировать воду в удобную, газовую смесь. Вода в окружающей среде содержит не только необходимый кислород, но и другие элементы, необходимые для воздуха. Проблема состоит в естественном сопротивлении воды. Я не Хошигаке Кисаме и не способен двигаться так же быстро под водой, как и на суше. Это вторая проблема. Так что о становлении сефи-амфибией можно пока и не мечтать.
Необходимо — лучше постичь гидрокинез, чтобы было легче применять технику. А так же что-нибудь придумать с естественным сопротивлением воды, ведь обычная толща воды будет снижать мою скорость. А в моём стиле, что в варианте Соресу, что в варианте Атару, что в варианте Джар’Кай — скорость — это краеугольный камень. Пируэты, финты, уклонения. Почему я вообще обо всём этом задумался? Потому что надо быть готовым ко всему. Галактика невероятно масштабна, планет множество и кто знает куда меня занесёт в моих путешествиях и в каких обстоятельствах я буду вынужден принять бой? Лишь Сила знает ответ на этот вопрос. Можно конечно указать на элементарную логику — не сражайся в тех условиях, в которых тебе не выгодно. Но бывают моменты, где у тебя просто нет выхода. Надо принять бой. И вот для выживания в таких моментах я должен учитывать условия.
Толще воды, создаваемому ей давлению я смогу сопротивляться либо благодаря костюму, либо Силе. А необходимый газовый состав для дыхания брать из воды, из химических элементов, что могут быть растворены в воде. Разумеется, есть и упрощённая версия этого гидрокинеза, о котором я размышлял в последнее время — контроль дыхания. Суть её состояла не в дыхании под водой и где бы то ни было, а именно в задержке дыхания. С её помощью можно, допустим, вдохнуть ядовитый газ, и выжить. Это одна из техник, основы которых изучаются юнлингами. Ну а мои рассуждения о гидрокинезе — это уже чисто мои предположения, если честно. В теории Силой можно будет превращать воду и растворённые в ней химические вещества в смесь для дыхания. Но по факту — это, всё же, невероятно трудно, почти невозможно. По крайней мере от своих экспериментов в этом направлении я пока отплёвывался и получал вопросительные трели от ВВ, который искренне недоумевал: почему мой хозяин пытается утопиться в ванной?
Но сейчас мне пришлось задвинуть размышления куда подальше. Я ведь отдыхать сюда прибыл? Стоило нам выйти под воду, из корабля, как я не смог сдержать восторженного вздоха. Вокруг рта был дополнительное, защитное поле, чтобы люди могли говорить по связи, случись что. Передо мной открылось потрясающее пространство, затопленное синим цветом… Кристаллы, что находились на дне буквально освещали нам путь, показывая всё богатством фауны морей Альдераана. Косяки рыб проносились недалеко от нашего щита. Были также гигантские рыбы, скаты и даже форма жизни мне напоминавшая кита. В принципе, исходя их энциклопедии — это и был кит, огромный, метров под десять длинной. Рядом со мной плыли мои друзья и они тут же начали дурачиться. Хотя их можно понять — люди относительно молодые, а ещё обожающие впечатления.
— Тайви! Тайви! — послышался в наушнике голос Амеллы. — Давай наделаем голофото!
Костюм для дайвинга прекрасно подчёркивал её фигуру. На Амеллу в нём откровенно пялились многие, даже забыв о приличиях. И я их понимаю. Кивнув женщине, я подплыл к ней рядом и исчез минут на пять, за которые она нащёлкала со мной порядка сотни разных голофото. А после подплыли остальные из нашей компании и тут уже с камерами моцион мы повторили на добрые минут десять. А после все поплыли веселиться кто во что горазд. Делон и Бейл устроили гонки наперегонки, Амелла отправилась их отчитывать, в то время как Мия и Рулана подбадривать своих избранников. А я же просто подплыл к окраине щита и начал рассматривать рыб, что плавали рядом. Многие из них отличались от тех, что были на Земле. Этим и завораживали. Впечатлений от такой подводной прогулки я набрался по самое не хочу. Вроде бы даже не дно и просто наблюдение за рыбками. Но освещение от кристаллов сделало эту прогулку незабываемой. Напоследок, когда мы уже, полные впечатлений, вернулись на борт — нам показали суть работы кристалла, который команда вытянула с дна. Просто был слушок в СМИ, что это обман, не кристаллы, а просто Дом Апалис придумал прожекторы и ими подсвечивает дно, чтобы разумные покупали билеты на Синеву Альдераана чаще. Но нет, я пробивал этот момент по базам Джедаев, всё что связано со словом «кристалл» изучено настолько подробно, насколько это возможно. Это действительно уникальное, природное явление, свойственное лишь Альдераану.
И действительно — синий кристалл начинал светиться от нагревания и так ярко, что чуть ли не слепил. Увы, для световых мечей такие кристаллы не годны, от слова совсем. Потому что они способны лишь выдавать свет, какую бы энергию на них не подали. А жаль, красивые бы вышли лезвия. Впрочем, не красивее моих.
***
Турнир по фехтованию начался со следующей недели. Сначала были отборочные, во время которых было отобрано тридцать два участника. Не было никакой Королевской Битвы, просто происходили дуэли. Было заявлено, что мест в Турнире всего тридцать два, а значит — лишь тридцать два разумных будут участвовать. Желающих, разумеется, было в разы больше. Поэтому всем желающим раздали жетоны и сообщили, чтобы они сражались друг с другом. Пять побед — и ты в Турнире, три поражения — ты вылетел. И что тут началось… Буквально на каждой палубе, в течении суток, кандидаты на участие в Турнире начали бои, вызывая друг друга. Я справился довольно быстро с заданием и попал в список тридцати двух одним из первых.
И вот среди этих тридцати двух уже попались проблемные соперники. В это число прошли лучшие из лучших и некоторые из участников могли и меня заставить задуматься. В первом же круге я выбил Делона, который напирал на меня с упорством носорога. Пропустил множество неприятных ударов от более техничного и быстрого меня, но всё равно наседал. В итоге, тяжело дыша, он признал поражение, а я признал, что слегка увлёкся и слишком сильно избил Делона. Вторым моим соперником из тридцати двух оказалась женщина из народа тогрутт. Она являлась элитным стражем какого-то присутствующего здесь толстосума, в прямом смысле слова, и участвовала по его приказу. Скорее всего — специализация этой женщины было несколько иное оружие, судя по выпадам — что-то с подвижной основой, вроде хлыста. Потому что она слишком сильно и быстро вращала мечом, который являлся единственно возможным оружием в Турнире.
Тогрута проиграла, хотя подозреваю, что мужской части толпы искренне бы хотелось видеть как меня изобьёт красотка, с прекрасным, спортивным телом. В третьем круге я наскочил на твилека, который тоже был довольно подвижным, но это ему не помогло. В предпоследнем туре осталось лишь четыре участника. Я, Бейл Антиллес, участник, что участвовал в маске под странным именем «Джосур» и Джайко Мецети. Он смог пройти так далеко… Джосуру выпал Антиллес, в то время, как мне пришлось сражаться с Джайко.
— Теперь я, наконец, уничтожу тебя! — зло выплюнул Мецети, когда мы оба вышли на арену, вокруг которой расположились зрители.
Дело было в четверг, до завершения круиза осталось дня три. Мецети атаковал, используя нечто похожее на стиль Макаши, с поправкой на то, что использовал он не световой меч. Я с лёгкостью отклонял его атаки, довольно прямолинейные. Делон и то менее прямолинейно действует. После того, как я Мецети даже отступил немного, отшатнувшись от меня, я провёл серию быстрых атак, чуть ли не вбив его в землю. Но настоящая трудность меня ждала при сражении с неким Джосуром. Бейл как-то быстро умудрился ему проиграть…
Сражение проходило, на следующий день после финала. Джосур — высокий мужчина, который скрывал свою личность за маской. Тёмные волосы выбивались из-под его капюшона. Я видел его схватку с Бейлом, она состояла в том, что Джосур потешался над Антиллесом, выводя того из себя, а затем нещадно карал за любую ошибку, действуя даже слишком жестоко. В итоге — Бейл, избитый и злой принял решение сдаться. На что Джосур лишь рассмеялся и сказал, будто правитель из Антиллеса выйдет дерьмовый, ведь правитель не сдаётся. Отчего Антиллес ходил хмурый всё оставшееся время.
— Я тебя знаю, — произнёс Джосур, его голос был громким, высокомерным. — Ты один из друзей Антиллеса.
— А ты Джосур, так? — я смерил его взглядом. — Меня зовут Тайви Ланиан, — кивнул я ему. — Сразимся?
Я встал в стойку Соресу.
— Пф, — фыркнул Джосур. Он быстро сократил расстояние и атаковал меня. — Думаешь, что способен меня одолеть? Такой же слабак, как и твой друг.
Это же… Скорость Джосура оказалась для меня сюрпризом. Его движения, замахи… Это даже немного выше человеческого предела. Импланты? Нет, скорее всего Одарённый. Он использует Силу дозированно, улучшая конкретные физические характеристики. Но кто он? И что здесь делает? Мне использовать Силу, чтобы его подавить? Я перекатился назад, избегая быстрых выпадов Джосура… Нет, я не должен себя раскрывать. Интересно… Я облизнул губы и встал в стойку Атару.
— Хмф… Эта стойка… Кого ты решил скопировать, слабак? — можно использовать Силу для улучшения восприятия. Не более. Моих физических рефлексов хватает на то, чтобы среагировать на его атаки. А с помощью предвидения я смогу их идеально предсказать.
Картина боя поменялась. В этот раз я засыпал Джосура огромным количеством ударов, он в долгу не оставался, но я атаковал решительнее и больше. Хотя в таком темпе я долго не протяну. Без Силы использовать концепцию Атару — не самая правильная вещь. Соресу, представляющий из себя оборонительный стиль, поудобнее будет. А вот Атару, с необходимостью постоянного движения, довольна сложна в случае сражения без Силы. Ведь заученные мной движения требуют постоянные передвижения вокруг противника, прыжки, сальто, пируэты. Из всего многообразия я мог выполнять лишь последнее. Джосур был удивлён моим напором и даже пару раз пропустил удары от меня. Впрочем, грань я не переходил и активно Силу не использовал, лишь ускоряя своё восприятие, совсем немного.
— Не часто удаётся найти достойного соперника, — высокомерно произнёс он. Я слегка пригнулся пропуская удар над собой, который он нанёс мне в голову, а затем начал свою атаку, левой ногой ударив по его руке, надеявшись, что он меч выронит, не выронил, тогда, я нанёс ему мощный удар в голову. Он пригнулся и попытался провести мне укол в живот, завращавшись, я ушёл с линии атаки и тут же контратаковал его в плечо. Удар прошёл идеально. Он отпрыгнул, шипя ругательства. — Ублюдок. Придётся мне быть серьёзнее.
Да, он определённо Одарённый. Причём прекрасно умеет контролировать Силу. Учитывая поставленный стиль, усиление Силой… Джедай. Тёмные глаза Джосура буравили меня.
— Я сдаю бой, — поднял я руку. — Не думаю, что смогу победить уважаемого Джосура.
— Тайви Ланиан сдаёт бой! — произнёс судья в микрофон. — Победителем становится уважаемый Джосур.
— Трусливый ублюдок, — зло произнёс мужчина.
***
Уже поздно ночью, довольствовавшись вторым местом, я вернулся в свои покои. Фактически — ещё сутки, чуть больше и тур закончится. Что-же, мне было весело, в путешествии было много хороших впечатлений. В комнате я зажёг свет и прошёл немного вперёд. ВВ подкатился ко мне, дроид приветствовал меня. Бейл занял третье место, злой и уставший он ушёл куда-то в сторону танцевальных клубов. Хм? Я ощутил присутствие разумного у себя за спиной, мгновение и из ВВ выскочил световой меч в правую руку, которую я нацелил в сторону ванны.
— Я тебя не звал, Джосур, — произнёс я, посмотрев на мужчину.
— Это оружие. Откуда оно у тебя? — спросил он у меня. — Кто ты? Джедай?
— Сначала и сам представься, ты у меня в гостях, а не я у тебя.
— Не играй со мной в эти игры, Тайви Ланиан! — процедил он, от его тела разошёлся барьер. — Я убью тебя, если ты не ответишь на мой вопрос! — он достал и активировал световой меч. Зелёное лезвие смотрело в мою сторону.
— Ладно, буду надеяться, что ты поймёшь, — вздохнул я, — я Тень.
Глаза мужчины округлились в удивлении.
— Тень?! Что ты здесь забыл? — меч он деактивировать не спешил.
— Свяжись с Магистром Джоналом Эзаром и узнаешь, — пожал я плечами. — Суть моей миссии — секретна. Я не могу сообщить тебе.
— Я Рыцарь-Джедай!
— Я тоже, — спокойно я ответил ему. — Ну так и что? Мы оба Рыцари. Я Тень, имею здесь своё задание касательно Бейла Антиллеса. А кто ты?
— Хмф. Меня зовут Джорус К’Баот, — я вздрогнул. Он был на Альдераане? Ну точно… Кризис Альдераана разразился в определённое время до Войны Клонов и он был тем, кто решил этот кризис дипломатическим путём. Именно сейчас политическое противостояние между Органа и Антиллесами достигло невиданных высот. И это при живой Королеве Мазиции, а также её супруге. Что сделал Джорус? Он организовал брак между Брехой Антиллес и Бейлом, тем что Органа. А после они и стали Королевой и Вице-Королём Альдераана. Тем самым правили представители каждого из Домов. Разумное решение. Но сам Джорус всегда был крайне высокомерной личностью. Свои таланты он считал Даром Силы, а тех, кто лишён Дара Силы… Ну скажем так, низкими созданиями.
— Если говорить о моём настоящем имени — я Лайт Флаингстар, — представился я Рыцарю.
— Так просто раскрыл своё настоящее имя? — с усмешкой спросил он у меня.
— Нет, не просто, — покачал я головой. — Не забывай, что я Тень. И я в курсе о том, что тебя сюда направили и для какой миссии. Меня предупредили, что для урегулирования назревающего конфликта между Органа и Антиллесами направят Консула. Наши миссии влияют друг на друга лишь косвенно.
— Понятно, — мужчина деактивировал световой меч.
— И всё же мне не понятно, зачем ты так избил Антиллеса?
— Сдружился с объектом задания? — ответил вопросом на вопрос Джорус. Он начинает бесить.
— Не сказал бы, — я вернул световой меч ВВ, а сам подошёл и присел на кровати. — Просто любопытно: с чего такой гордый и сильный Рыцарь-Джедай — вдруг начал применять Силу против неодарённых. Как-то это… Дико.
— Мне всё равно на то, что ты думаешь обо мне, Лайт, — высокомерно произнёс Джорус, скрестив руки на груди. — Не лезь в мою миссию, а я не буду лезть к тебе.
— Опять-таки, моя задача Бейл Антиллес, — покачал я головой, — а ты, судя по всему, решил уже что-то для себя.
— Твой друг, — мужчина направился к выходу. — Жалкий трус и слабак! Я легко сломил его. Знаешь что я здесь делал? Я оценивал будущее обоих Домов: Антиллес и Органа. Тут пребывает и Бейл Органа, — ага, ему тринадцать лет совсем недавно исполнилось. — И я внимательно изучаю это будущее, наследников.
— И что же ты выяснил, избив разумного, имея перед ним колоссальное преимущество?
— Не пытайся стыдить меня! — грозно зыркнул на меня Джорус. — А мои выводы тебя не касаются. Помни о чём я тебя предупредил, Лайт!
Он покинул комнату, оставив меня в одиночестве.
— И как он проник сюда, а ВВ? — спросил я у дроида. — Чего это ты не знаешь? Как он прошёл мимо тебя? Покажи мне записи сенсоров… А, понятно, — кивнул я, изучив показатели. — Он применил вариацию Ионизации при которой обманываются все электронные датчики дроида. Интересная техника. Я такую не умею делать.
Я вновь посмотрел на дверь. Джорус К’Баот обладает уникальными особенностями. И сейчас он их использует, найдя решение проблем Альдераана. Несмотря на кажущуюся лёгкость, вопросы о престолонаследии встали очень круто. Антиллесы были отодвинуты Мазицией от кормушки слишком уж неаккуратно. Но именно Джорус причина, по которой я не считал конфликт между Домами Альдераана — своей проблемой. Мне, на самом деле, не так уж и долго осталось тут пребывать. Хотя в университете хочется доучиться… Придётся, наверное, сдавать экстерном.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/57369/2443824