Даллас
«Отличная грудь, хороший характер, регулярно бреет ноги: вот святая троица».
— Дюк Колтер
Эта ситуация — чертова неразбериха, и, похоже, я ничего не могу с этим поделать.
Я звонил и писал Райан столько раз, что это уже граничит с неуместностью, но, если не считать появления в ее квартире, у меня связаны руки.
СМИ раздули из этой истории целую сенсацию, ее растиражировали несколько новостных агентств: золотой мальчик футбола теперь бабник-изменщик после того, как всего несколько дней назад у него появилась подружка.
Чертова.
Неразбериха.
Даже моя мама звонила, плакала из-за этой истории. Рассказывала мне, какой это позор и как она едва может ходить в продуктовый магазин без того, чтобы ее не остановил кто-нибудь придурок со своим мнением.
Это не ее точные слова, но близко.
Мама никогда раньше не звонила, чтобы сделать мне выговор. Она знает расклады и как работают СМИ. Но фотография была слишком убийственной, чтобы ее игнорировать, даже для нее.
Райан не хочет со мной разговаривать.
Что означает, что она мне не доверяет.
Как я уже сказал, вся эта ситуация — чертова неразбериха.
Интересно, работает ли она сегодня в закусочной? Прошло много времени с тех пор, как у нее была смена. Похоже, что с тех пор, как мы с ней начали встречаться, она менялась сменами и уходила в отгулы чаще, чем когда-либо. Еще одна вещь, из-за которой я чувствую себя дерьмово.
Я сижу за своим столом, обдумывая не устроить ли ей засаду.
Райан бы это не понравилось, но я должен поговорить с ней и рассказать свою версию.
Встав, беру толстовку со спинки стула и натягиваю ее через голову.
— Иду к Райан на работу. Кто хочет пойти со мной? — кричу я братьям, пока спускаюсь по лестнице к входной двери и обувая на пару кроссовок.
Дрейк материализуется.
— Я хочу пойти.
Конечно, хочет.
— Подожди меня! — Дрю тоже спускается по ступенькам, чуть не заваливаясь на пол, натягивая пару ботинок, которые не сочетаются с его одеждой: трениками и толстовкой.
— Полегче, тигр. — Дрейк шлепает его по руке. — Поезд еще не отошел от станции.
Я закатываю глаза.
— Может, это была не самая лучшая идея. Наверное, мне стоит пойти одному.
— Не будь имбецилом. — Дрейк смеется. — Ты все испортишь, если пойдешь один.
Конечно, я все испорчу; в любом случае, мне конец. Все равно надо идти и сказать свое слово Райан, отстаивать свою точку зрения. Я должен рассказать свою версию истории или провалиться.
Мы с братьями забираемся в мой грузовик, все три наших гигантских тела втискиваются на переднее сиденье.
— Обязательно быть таким несносным? — спрашиваю я Дрейка, когда он кладет руку мне на бедро, как будто мы встречаемся.
— Вообще-то? Да.
Я шлепаю его по руке, чтобы сосредоточиться на вождении, а не на его идиотском поведении, осознавая тот факт, что я никогда не заходил в закусочную, где работает Райан.
Сжимаю руками руль, вцепившись в него так, будто веду машину в снежную бурю и мне нужна каждая унция концентрации. Костяшки пальцев побелели, в животе завязались узлы.
— Почему ты так нервничаешь, брат? — спрашивает Дрейк, засовывая в рот жвачку.
— Почему я нервничаю? Потому что, придурок, я не хочу, чтобы она сказала мне в лицо «отвали», не выслушав меня, вот почему. Что она и собирается сделать, а я ничего плохого не сделал.
— Вот тут-то мы и вступаем. Мы просто объясним, что произошло.
— Ты не знаешь, что произошло, — заявляю я. — Ты был в доме.
— Да. Но когда ты вошел в дом, ты был очень зол. Это должно что-то значить.
— Пожалуйста, не пытайся помочь мне, пока мы в закусочной, хорошо? Просто дай мне выговориться.
Что-то подсказывает мне, что Дрейк только ухудшит наши отношения с Райан.
Люблю этого парня, но он ужасный переговорщик.
Всю оставшуюся часть короткой поездки мы молчим, близнецы нервно поглядывают на меня каждые несколько секунд, чтобы оценить мое эмоциональное состояние.
— Я в порядке, — заверяю я их, заезжая на парковочное место. — Все в порядке.
Но все не в порядке.
Когда Райан видит, как мы втроем входим в переднюю дверь «Роско и Мими», кажется, что она хочет убежать через черный ход, стопка тарелок, которую она несет, почти выскальзывает из ее рук, когда я шагаю вперед.
Райан возится с ними, пока я занимаю место в одной из кабинок и наблюдаю, как она ставит тарелки на соседний столик.
Дрейк и Дрю сидят в другой кабинке, мои ведомые до конца.
Райан топает ко мне.
— Что ты здесь делаешь?
— Пришел поговорить с тобой.
Она пристально смотрит на меня.
— Здесь нельзя болтаться без дела.
Болтаться без дела?
— Что это значит?
— Нельзя просто сидеть здесь и ничего не заказывать.
Мои брови взлетают вверх.
— Это реальное правило или ты придумала его, чтобы избавиться от меня?
Райан поднимает брови.
— Это реальное правило.
Отлично.
Я беру меню и бросаю на него взгляд.
— Я буду картошку фри.
Она сужает глаза.
— Отлично. Что-нибудь еще?
Дрейк поворачивается, положив руку на заднюю стенку кабинки.
— Я возьму бургер и картошку фри, а он будет куриный сэндвич и тоже картошку фри.
Взгляд, которым она смотрит на моего брата, может убить человека или, по крайней мере, остановить его на месте.
— Отлично. — Из кармана милого фартучка, повязанного на ее талии, материализуется блокнот для записей, и Райан пишет в нем, идя в направлении кухни. Кладет бумажку на полку для шеф-повара, который смотрит в маленькое окошко, разделяющее столовую зону и кухню.
Чувак машет мне лопаточкой в руке, и я слышу, как Райан ругает его.
— Прекрати, — шипит она. — Он нам больше не нравится.
— Не нравится? — спрашивает повар. Он определенно нашего возраста и, вероятно, тоже студент.
— Нет.
— О. — Его лицо вытягивается, и он слабо улыбается мне, прежде чем взять лист бумаги и начать готовить наш заказ.
Удача на моей стороне, потому что в ресторане есть еще только два человека, пожилая пара, которые выглядят как мои бабушка и дедушка, и они совершенно не обращают внимания на драму, которая сейчас развернется.
Райан возвращается к моему столику, скрестив руки.
Черт, она выглядит очаровательно в этом фартуке, волосы убраны в низкий хвост, все как у профессиональной официантки.
— Как только ваш заказ будет готов, вы должны уйти.
Сдержанно
Серьезно.
— Хорошо. — Я киваю. — Но это значит, что у меня есть по крайней мере десять минут, чтобы рассказать тебе свою версию истории, хорошо? — Я делаю паузу. — Пожалуйста, Райан.
— Пожалуйста, Райан, — слышу я позади себя.
Я поворачиваюсь лицом к братьям.
— Дрейк, что я сказала насчет разговоров?
— Ты сказал не разговаривать.
— Тогда почему ты говоришь?
— Я пытаюсь помочь.
Я пристально смотрю на него.
— Ты можешь подождать в грузовике?
Дрю шлепает его по руке.
— Чувак, он говорит серьезно. Перестань.
Я еще немного смотрю на него, а затем поворачиваюсь к Райан.
— Теперь у тебя осталось восемь минут, — объявляет она, и я хочу стукнуть своего брата за то, что он тратит мое драгоценное время.
Каждая секунда ценна.
У меня вертится на кончике языка сказать, что все было не так, как выглядело, но знаю, что лучше этого не делать. К тому же я мысленно отрепетировал то, что хочу ей сказать.
— Райан, — начинаю я. — Люди готовы на многое ради своих пятнадцати минут славы, и именно это произошло на той фотографии.
Она переминается с ноги на ногу, оглядывается через плечо на какого-то парня, который, как я предполагаю, может быть менеджером, затем смотрит на парня, готовящего мне картошку фри.
— После тренировки я сразу пошел домой. Оба близнеца тоже были дома, но когда я подошел к дому, Тиффани сидела на качелях. Ждала меня, наверное.
— Ага. — Ее руки все еще скрещены. — Может быть, мы могли бы не использовать ее имя на протяжении всей этой истории?
Вполне справедливо.
— Итак, она там ждет меня, о чем я понятия не имел. Я думал, что ее друзья могут быть внутри, а она снаружи, не знаю, курила или что-то в этом роде. Честно говоря, она выглядела как идиотка, без пальто или чего-то теплого.
— О, я уверена, что ты думал о том, что ей нужно теплое пальто. — Райан закатывает глаза, не то чтобы я винил ее за то, что она думает, что это звучит чертовски глупо — потому что так оно и есть.
Я продолжаю, минуты тикают.
— Она встает и подходит, когда я спрашиваю, что ей нужно, и, клянусь на Библии, она… — Я не могу сказать Райан, что соседская девочка предложила мне отсосать. Это выведет ее из себя, особенно учитывая, что Райан не хочет, чтобы я даже произносил имя Тиффани. Я также не могу использовать слово «минет» в предложении.
Смертельный приговор.
— Она… что?
— Она сделала мне предложение. Тогда я сказал ей, что она не в своем уме, потому что у меня есть девушка.
— И что она на это ответила?
— Она наклонилась и сделала то, что ты видишь на фотографии. Но чего ты не видишь, так это того, что я отталкиваю ее и врываюсь в дом. Я позвал близнецов. Они были на кухне и готовили ужин. Они видели, как я был взбешен.
— Мы едва могли его успокоить, — с энтузиазмом добавляет Дрейк, который всегда является источником информации. — Он действительно был в бешенстве.
— Прости, но СМИ стояли лагерем у вашего дома, по крайней мере, неделю. Как ты мог не знать, что там кто-то фотографирует? Дай мне передохнуть. Ты сделал это нарочно.
Я знал, что это будет нелегко, но надеялся, что она, по крайней мере, поймет мою логику и выслушает меня. Оказывается, Райан цепляется за свои собственные теории, подпитываемые сверхактивным воображением и тем, что она несколько дней отказывалась со мной разговаривать.
— Честное слово, я понятия не имел, что кто-то следит за нами. Райан, это был ее план, разве ты не понимаешь? — Сейчас я на сто процентов звучу так, будто пресмыкаюсь, судя по тому, как меняется тон моего голоса. — Я понятия не имею, кому она звонила, но все это было подстроено.
Уголки рта моей девушки опущены вниз.
— Ты не понимаешь? Все думают, что ты мне изменил. Сейчас об этом говорят во всех новостях — снова. Мои родители постоянно звонят мне — снова. Шепот перешел от «О, боже, так вот с кем он встречается?» к «О, боже, ты слышала? Он изменил ей, вот это да». Никто не думает, что я достаточно сексуальна, чтобы быть твоей девушкой.
— В этом-то и есть гребаная проблема. Все думают, что знают меня, потому что видят меня по телевизору и смотрят мои интервью. Все думают, что раз у них есть пульс, то у них есть мнение о моей жизни. Я не могу встречаться с теми, с кем хочу, не могу поступить в колледж, куда хочу, не знаю, попаду ли я в команду, за которую хочу играть. — Я встаю, расстроенный. — Разве ты не видишь? Ты та, кого я могу выбрать, и кто выбирает меня в ответ, и одно маленькое недоразумение не должно стоять на пути.
Я слишком чертовски тяжело работал и был несчастен слишком чертовски долго, чтобы она бросила меня из-за этого.
Чертова Тиффани.
— Я съеду из этого проклятого дома, если придется.
Райан усмехается.
— Не будь смешным. Зачем тебе переезжать?
— Чтобы не быть рядом с этой лживой стервой.
Все, что угодно, лишь бы дистанцироваться от женщины, которая создала эту ненужную драму.
— Не красиво так говорить о ней.
Я таращусь на нее.
— Ты злишься на нее или нет?
— Да. И я злюсь на ситуацию, потому что понятия не имею, как с ней справиться, Даллас. Я не занималась этим годами так, как ты, так что прости меня за то, что я выхожу из себя! — Она всплескивает руками и уходит, направляясь на кухню.
Через несколько минут выходит оттуда с контейнерами, ставит их в центр моего стола.
— Вот. — Кладет руки на бедра. — Тебе пора идти.
— Но… — Мы не заплатили. Она не дала мне счет. Она не простила ни меня, ни ситуацию, не позволила мне умолять.
— Вам лучше уйти.
За ее спиной шеф-повар поднимает лопатку. Знак? Предупреждение?
Успокойся, приятель. Я уже ухожу.
Выскальзываю из кабинки, засунув руки в карманы, чтобы не тянуться к ней. Она не хочет слышать мой голос, не говоря уже о том, чтобы принять от меня объятия.
Дрейк и Дрю тоже встают. На этот раз они потеряли дар речи.
Райан кивает в сторону стола.
— Не забудьте еду.
— Да, не забудь нашу еду, — шепчет Дрю, нарушая тишину.
Дрейк наклоняется ко мне, чтобы взять контейнеры и засунуть их подмышку. Хлопает рукой по моему плечу и сжимает его.
— Пойдем, брат.
— Райан. — Девушка вздергивает подбородок, когда я произношу ее имя. — Как бы то ни было, мне жаль.
Ее лицо ничего не выдает, когда она говорит:
— Как бы то ни было, я верю, что ты веришь, что говоришь правду.
Ай.
Мой брат подталкивает меня сзади.
— Пойдем, братан.
Я лишь дважды оглядываюсь через плечо, когда мы выходим за дверь, и Райан больше не обращает на меня внимания.