Ретромания. Поп-культура в плену собственного прошлого

РЕТРОМАНИЯ

Поп-культура в плену собственного прошлого

Белое яблоко, Москва

С любовью к моим братьям Джезу и Хьюго. И в память о моем брате Тиме.

УДК 7.03 ББК 70 Р35

Рейнольдс С.

Р35 Ретромания: Поп-культура в плену собственного прошлого/Саймон Рейнольдс; пер. В. Усенко. — М.: Белое Яблоко, 2015 — 528 с.

ISBN 978-5-9903760-5-2

Сегодня поп-культура помешалась на ретро и знаменательных годовщинах. Музыкальные группы воссоединяются и отправляются в турне; выходят трибьюты и коллекционные издания; юбилейные фестивали и концерты проходят под эгидой легендарных пластинок: будущее музыки с каждым годом всё больше определяется прошлым, и оно становится настоящей угрозой для её развития. Быть может величайшая опасность будущего нашей музыкальной культуры кроется... в прошлом?

Дизайн обложки: Оливер Мандэй

© Simon Reynolds, 2011

© Александр Горбачев, предисловие, 2015

© Виктор Усенко, перевод на русский язык, 2014

© Г. Гатенян, художественное оформление, макет, 2015 (www.gatek.info)

© ООО «Белое Яблоко», 2015

Издательство «Белое Яблоко»