Тайна Махабхараты

День 5

Бхим Сингх задумчиво смотрел на потрепанный «БМВ», заднее стекло которого отсутствовало, багажник и крылья были помяты, и носили следы попадания пуль. Его спутник также заинтересовался внешним видом автомобиля.

Виджай, добравшись, наконец, до Джаунгарха, бросил машину на дороге, перед большими воротами крепости. Он и Колин были до предела измотаны выпавшими на их долю испытаниями. Пошатываясь, они зашли в крепость, где их радостно встретили взволнованные Шукла и его дочь. Радха даже звонила утром в полицию, сообщить о пропавшем без вести Виджае, когда так и не смогла дозвониться на его мобильней телефон.

Дворецкий провел только что прибывших гостей в гостиную, где в данный момент пребывали Виджай и Колин. Оба друга все еще пребывали в потрясении, не до конца веря в то, что вернулись домой. Рассеченная щека Виджая требовала наложения швов, но на предложение Радхи отвезти его в Гургаон для медицинской помощи, Виджай решительно отказался. Он не хотел сейчас думать о чем то, кроме таинственных писем своего дяди. Для него было первоочередным делом понять, что хотел сказать ему дядя перед смертью.

— Пожалуйста, не утруждайте себя, — сказал Бхим Сингх, когда Виджай сделал болезненное усилие подняться для приветствия.

Он сам подошел к Виджаю и представил себя и своего спутника.

— Бхим Сингх из Раджвиргарха, а это — Грег Уайт, преподаватель археологии и истории из Бостона.

С открытым от удивления ртом Виджай смотрел на подошедшего к нему спутника Бхима Сингха. В своем последнем письме дядя поручал ему поговорить с Грегом Уайтом. Среди дядиных знакомых он не мог припомнить человека с таким именем. И кто бы мог подумать, что ответ на одну из загадок сам прибыл к нему в дом и стоит сейчас перед ним.

Опомнившись, Виджай пожал протянутую руку.

— Рад познакомиться с вами, профессор!

— Просто Грег, пожалуйста, — ответил Уайт. — Я счастлив, что познакомился с вами, Виджай. Ваш дядя был мне хорошим другом. Известие о его гибели сильно потрясло меня.

— Да, — сказал Бхим Сингх, присаживаясь на диван. — Я, к сожалению, не могу сказать, что был очень близок с Викрамом, но мы вращались в одних кругах, работали в похожих направлениях, несколько раз виделись. Он был хорошим человеком.

Виджай пристально смотрел на Грега Уайта, чье лицо показалось ему знакомым.

— Вы, случайно, не летели рейсом «American Airlines» из Чикаго в Дели три дня назад? Я прибыл сюда этим же самолетом.

Уайт задумался.

— Да, именно три назад, и именно этим рейсом. Я прилетел по приглашению Бхима, который великодушно финансирует всю эту мою поездку. Но, к сожалению, вас я не припомню.

Бхим Сингх откашлялся, намеренно перебивая собеседников. Его меньше всего сейчас интересовало, виделись ли Уайт с Виджаем в самолете или нет.

— Я видел снаружи автомобиль? Что случилось? — он перевел взгляд с Виджая на Колина, затем обратно. От него не укрылись ни мучительное напряжение их лиц, ни рана на щеке Виджая, ни следы веревок на их запястьях.

— Я вез Колина сюда из аэропорта, — Виджай нервно встряхнул головой. — Кто-то протаранил нашу машину, а затем похитил нас.

Махараджа был потрясен этими словами. Он взглянул на Уайта, тот выглядел испуганным.

Виджай начал рассказ о событиях прошлой ночи. Кульминацией было повествование об их побеге. Но он умолчал о ключе.

— Вам очень повезло, — задумчиво сказал махараджа. — Всё говорит о том, что это очень опасные преступники. Но вот зачем им было похищать вас? Что они хотели от вас?

Прежде чем Виджай смог ответить на этот вопрос, в дверях гостиной появился дворецкий в сопровождении сотрудника полиции.

— Я инспектор Раунак Сингх, — объявил полицейский, войдя в комнату.

Он был мужчиной средних лет, обладателем густых усов. Его почерневшие зубы выдавали в нем любителя жевать табак и бетель.

— К нам поступило сообщение о пропавших без вести. Кто пропал?

Радха поднялась.

— Это я звонила в полицейский участок. Они пропали куда-то на всю ночь и не отвечали на звонки, — она указала на Колина и Виджая.

— Но они все-таки нашлись. Вы должны были сообщить об этом, что бы я не тратил свое время, — инспектор явно был рассержен, и уже собирался уйти.

— Подождите минутку, — Бхим Сингх встал с дивана и выпрямился во весь свой рост. — Я махараджа Бхим Сингх из Раджвиргарха. Эти два человека были похищены прошлой ночью. Они смогли сбежать, это было тяжело, но им повезло. Вы можете что-нибудь предпринять по этому поводу?

Раунак Сингх, уже направлявшийся к двери, застыл на месте. Он, конечно, слышал о Бхиме Сингхе. Он знал, что махараджа является известным политиком, слухи о его силе и влиянии достигли даже небольшого полицейского участка в Джаунгархе. Инспектор здраво решил, что лучше не перечить такому человеку.

— Значит, это вас похитили? — обратился он к Виджаю, присаживаясь на свободный стул. — Мне нужны подробности.

Виджай повторил свой рассказ для инспектора.

— Фарух и Имитаз, — задумчиво сказал Раунак Сингх, потирая подбородок и повторяя эти имена. — И вас держали в заключении в каком-то доме в Гургаоне?

Виджай кивнул.

— Тогда это дело не в моей юрисдикции. Этим должна заниматься полиция Гургаона, — инспектор поднялся, делая очередную попытку удалиться.

— То есть, вы не собираетесь подавать рапорт по этому делу? — спросил Бхим Сингх. Раунак Сингх сделал паузу, тщательно подбирая слова.

— Их похитили и держали в заключении в Гургаоне. Полиция Гургаона должна найти и осмотреть здание, которое они описали. Если же я подам рапорт и возьмусь за это дело, как я буду искать людей, все сведения о которых составляют лишь их имена? Вы представляете, сколько в Индии Фарухов и Имитазов?

Бхим Сингх оценил резонность доводов инспектора.

— Я думаю, что вы все-таки должны подать рапорт. Тогда и полиция Гургаона отнесется более серьезно к этому делу. Поймите, ради бога, этих людей могли убить! А я прослежу, что бы полиция Гургаона как следует поработала, — он кивнул Виджаю. — Можете положиться на меня.

Инспектор наконец-то согласился.

— Хорошо, сэр, я сделаю так, как вы хотите. Но, пожалуйста, не требуйте от меня чего-то большего.

Бхим Сингх дождался, когда полицейский уйдет, а затем повернулся к Виджаю.

— Он в чем-то прав. Не думаю, что есть шанс найти людей, зная только их имена. Я не стал говорить это при инспекторе, пусть он сделает все, что в его силах.

— Поэтому я и не сказал ему, чего добивался от нас Фарух, — сказал Виджай.

С того момента, как он познакомился с Уайтом, его раздирали сомнения. Он и хотел, и не решался поделиться информацией о ключе. Подумав, он пришел к выводу, что раз дядя сам рекомендовал ему встретиться с Уайтом, то нет смысла что-то скрывать от археолога. Возможно, именно Уайт способен помочь ему найти разгадку, скрытую в тех электронный письмах.

Бхим Сингх вопросительно поднял брови.

— Да. Ему нужен был ключ к диску со стихом. Он сказал, что дядя передал ключ мне.

Махараджа обменялся взглядами с Уайтом.

— Думаю, надо рассказать им, — предложил он археологу.

— Я тоже так думаю, но был не уверен, согласны ли вы, — сказал Уайт.

Виджай наблюдал за ними с любопытством, в его газах читалось недоумение. И он не был готов к вопросу Уайта.

— Вы слышали о Братстве Девяти Неизвестных Людей?

Имран Кидвай, один из заместителей директора Разведывательного Бюро, быстро шел по коридору. Его срочно вызывал к себе шеф. Имрану было слегка за сорок, он, несмотря на сидячую работу в Бюро, пребывал в отличной форме. Он выделялся своими пронзительными глазами, черными, под стать его густым черным усам. По дороге он размышлял, какое неотложное дело является причиной такой спешки.

Когда он сначала постучал, а потом заглянул за дверь кабинета, Арджуна Вайд, директор Бюро, нетерпеливо махнул ему рукой и указал, куда сесть. В кабинете, кроме директора, находился иностранец, голова которого была украшена копной рыжих волос. Перед ним стоял ноутбук.

Имран занял кресло рядом с незнакомцем и с любопытством посмотрел на него.

— Это Майкл Блейк, — представил иностранца Вайд. — ЦРУ. Будет лучше, если он сам все расскажет тебе.

Лицо Блейка выражало серьезную озабоченность. Он пристально посмотрел на Имрана.

— Мы получили информацию о возможных террористических акциях. У нас есть запись телефонного разговора одного человека, главного подозреваемого в недавнем громком убийстве на Ближнем Востоке. Его зовут Теренс Мерфи. Мы не знаем, на кого он работает. Его телефон прослушивается, эта мера может вывести нас на его хозяев. Вот, что мы смогли получить.

Он открыл аудиофайл на своем ноутбуке. Началось воспроизведение записи.

«Мерфи, — раздался резкий голос. — Для тебя есть работа. Срочная».

Голос сделал паузу.

«У нас возникла проблема в Индии. Наши партнеры из этой страны нуждаются в помощи».

«Индия!»

Восклицание принадлежало, по-видимому, Мерфи.

«Да. Необходимо, что бы ты вылетел в Дели немедленно, сегодняшним рейсом из Чикаго, компанией «American Airlines».

«Цель?»

«Все подробности на месте. Нашими партнерами руководит человек по имени Фарух Сиддикуи. Это все, что тебе сейчас нужно знать».

«Докладываю я только вам?»

«Нет. Ты будешь непосредственно подчиняться члену Ордена. Он находится в Индии, лично следит за операцией. Ты будешь работать с ним, и следовать его приказам. И последнее. Почитай что-нибудь по истории и археологии Древней Индии. Пригодится».

Послышался щелчок, звонящий положил трубку. Запись кончилась.

Имран вопросительно посмотрел на Блейка.

— И всё? Мало и не очень убедительно. Я бы не сказал, что звонил хозяин.

— Согласен. Мы думаем также. Но вам, наверняка, известно о Фарухе Сиддикуи? Имран пожал плечами.

— Не самое редкое для Индии имя.

Блейк повернул ноутбук экраном к Имрану.

— Посмотрите сюда. Это видео было восстановлено с компакт-диска, обнаруженного в пакистанском убежище Бен Ладена, — он щёлкнул клавишей.

Изображение было зернистым, снималось явно на любительскую камеру. Но не узнать лицо Аль Завахири, нового лидера «Аль-Каиды», было невозможно. Он говорил по-арабски, но голос за кадром переводил его слова на английский язык.

«Запад заплатит за каждую исламскую жизнь, отнятую им в Ираке и Афганистане».

Аль Завахири громко выкрикивал эти слова и размахивал автоматом «АК-47».

«Неверные должны умереть. Им кажется, что они сильнее нас. Но вскоре исламский мир обретет такое мощное оружие, какого еще не видело человечество. Это оружие принесет победу Исламу!»

Он обернулся к человеку, что стоял рядом с ним и продолжил свою речь.

«Братья! Перед вами Фарух Сиддикуи. Он ученый-ядерщик. Один из тех, кто создавал для Пакистана ядерное оружие. Он подтвердит правдивость моих слов!»

Фарух откашлялся и посмотрел в камеру.

«У нас есть проект и финансирование из богатых источников. У нас есть доступ к разработкам оружия, о котором люди не могли даже мечтать. Мы строим заводы для производства этого оружия. У нас уже есть образцы. И как только мы запустим заводы, ничто не сможет остановить победное шествие Ислама по всему миру!»

Видео оборвалось на тот моменте, когда стоящие поодаль люди с замотанными лицами подняли вверх свое оружие и выпустили в небо длинные очереди. Перед глазами Имрана стоял последний кадр, в котором мелькнуло лицо Фаруха. Он бы никогда не подумал, что этот человек и пакистанский ученый одно и то же лицо. Предполагалось, что Фарух, работавший в пакистанской ядерной программе, и который внезапно исчез в 2003 году, был похищен или убит исламскими террористами. Они давно искали пути к ядерным секретам Пакистана. Тело Фаруха не было обнаружено. И вот он стоит рядом с лидером «Аль-Каиды», с Аль Завахири.

— Я не понимаю, — прервал свои раздумья Имран. — О каком оружии они говорят? И где находятся эти заводы? У нашей разведки нет данных о подобном строительстве. Может, ваши люди что-нибудь знают об этом?

— Без понятия, — покачал головой Блейк. — Фарух говорит про оружие осторожно и двусмысленно. Никакой конкретики. Это видео может оказаться пропагандистским роликом для привлечения новобранцев. С помощью рассказов о невероятном оружии они, может быть, надеются восстановить былое влияние «Аль-Каиды».

— Видео и запись телефонного разговора объединяет одно. Фарух Сиддикуи, — подвел итог Имран. — Вы считаете, речь об одном и том же человеке?

Блейк пожал плечами.

— Может быть. Трудно дать однозначный ответ. Мы только поняли, что наткнулись на что-то важное, когда наш сотрудник предположил связь разговора Мерфи с этой видеозаписью и с некоторыми документами, добытыми при штурме одного из убежищ «Лашкар-е Тайбы». Согласно этим документам, один из предводителей «Лашкар-е Тайбы» в Пакистане носит имя Фарух Сиддикуи. Мы также уверены, что у «Лашкар-е Тайбы» имеются тесные связи с «Аль-Каидой». Они даже лелеют надежду подвинуть «Аль-Каиду» с лидирующих позиций среди террористических организаций.

Он сделал паузу, что собеседники обдумали его слова.

— Вы говорите, что в Индии полно Фарухов Сиддикуи? — продолжил Блейк. Он приподнялся, придавая значимость своим словам. — В документах, где упоминается Фарух, говорится, что у «Лашкар-е Тайбы «грандиозные террористические планы. Хотя деталей там нет. Что, если это один и тот же человек? Что, если Фарух Сиддикуи сменил лабораторный халат на автомат Калашникова и стал лидером «Лашкар-е Тайбы»? Что, если в разговоре с Мерфи имелся ввиду не индиец с таким именем, а пакистанец? А партнеры, о которых говорил собеседник Мерфи — это «Лашкар-е Тайба»? Возможно, Мерфи будет работать с ним над каким-то проектом в Индии. Это звучит правдоподобно, у Мерфи обширные связи на Ближнем Востоке.

— Об этом стоит серьезно задуматься, — Имран внимательно посмотрел на Вайда.

— Если между этими фактами есть связь, мы должны ее обнаружить, — сказал Вайд. — Кидвай, теперь это ваше дело. Оцените все его перспективы. Найдите Мерфи и поставьте на прослушку его телефон. Нам нужно знать, о чем он говорит. Если наши догадки верны, то готовится что-то действительно грандиозное, и мы должны это остановить. Я лично доложу об этом деле министру внутренних дел.

Имран кивнул. Он уже нарисовал в голове план действий. Больше всего он хотел получить ответы на два вопроса.

Почему ученый-ядерщик стал предателем и вступил в «Лашкар-е Тайбы»? И что он задумал совершить в Индии?