Вечность

1

Александра имеет в виду, что происхождение данной французской улицы основано на названии существовавшего здесь в XIII веке гостиного двора и трактира, и служившего остановкой для паломников в Святую землю.

Есть и другие версии. Самая распространенная — на одном из домов висела вывеска с изображением дерева, которое засохло после смерти Иисуса Христа. Есть и более поэтическая версия. Говорят, однажды после сильных морозов растущий здесь дуб покрылся инеем, будто бы солью. В память о таком знаменательном событии улицу стали называть rue de l'Arbre-Sel, а потом название трансформировалось в «l'Arbre-Sec». Последнее предположение имеет довольно мрачный характер: возможно, что «сухим деревом» горожане называли расположенную тут виселицу.

2

Текст песни «Good life» группы «One republic».

3

Речь идет о книге «Какая птица это сделала?» П. Хансарда. Книга рассказывает, как определить по помету тип птицы.