Мальчуган был таким смешным, что при его появлении на футбольной площадке раздался дружный хохот. Новенький словно не заметил веселого настроения ребят и с серьезным лицом смотрел на них.
Он был маленького роста, веснушчатый; одет в заплатанные на коленях штанишки и выцветшую зеленую майку.
Явился мальчуган в тот момент, когда вратарю футбольной команды Парковой улицы разбили нос и он с ревом убежал домой.
— Давайте я в гол встану, — предложил новенький.
Ребята еще немного посмеялись, но согласились.
Новенький деловито прошелся между двумя стопками кирпичей, заменявшими штанги, и стал смотреть на поле.
Там в облаке пыли игроки яростно гоняли мяч. Парковцы играли, как всегда, неважно, да тут еще вратарь ростом меньше любой девчонки из соседнего переулка.
И вскоре облако пыли переместилось к воротам парковцев, в которых застыла маленькая фигурка. И когда длинноногий Яшка из переулочной команды ударил прямо на него, тот, казалось, небрежно, но цепко схватил мяч, прижав его к груди.
Парковцы восторженно закричали.
Но Яшка опять вырвался к воротам и ударил с разбегу.
Мальчуган высоко подпрыгнул и с мячом упал на землю.
Ребята от удивления не двигались — это был замечательный бросок!
— Вот вратарь!
— Хорош! Вратаренок!
Авторитет Паши Голубева был признан всеми.
Скоро началась война.
Паша жил один с глухой бабушкой. Перед эвакуацией поселка ребята последний раз собрались вместе. Часть их уезжала вечером, часть — завтра утром.
Проводив первую партию, ребята разошлись по домам. Но больше никто не успел уехать из поселка: на рассвете в него ворвались фашисты.
Очень долго улицы оставались пустынными. Жители боялись выходить из домов.
Паша не выдержал и в первый же день осторожно прошелся до конца квартала, хотя и побоялся выглянуть за угол.
На другой день он набрался храбрости сбегать в переулок, посмотрел, как немецкие солдаты вырубают сад.
А через несколько дней он, захватив с собой мяч, пришел на футбольное поле. Напрасно Паша ждал, что придет кто-нибудь из ребят.
Он лениво пинал мяч и не заметил, как на поле появился офицер. Случайно мяч подкатился к его ногам, и офицер ударом опытного игрока послал его Вратаренку. Тот не испугался свистящего мяча и упал с ним на землю.
— О-о! — удивился офицер и попросил мяч.
Теперь чуть не каждый день Паша ловил мяч от офицера. Тот, увлекшись, не замечал, как зло смотрит на него мальчуган.
Немец угощал его шоколадом, катал на машине.
Придя домой, Паша каждый раз о чем-то думал до ночи. Но на другой день опять приходил к офицерскому домику. Врагам, конечно, и в голову не приходило, что маленький смешной футболист задумал опасное дело.
Несколько раз он собирался стащить пистолет, но каждый раз останавливался, вспомнив, что не умеет стрелять. «Вот достать бы бомбу, — мечтал он, — здорово бы получилось!»
Оставшись после очередной игры у офицера, Паша увидел в соседней комнате на столе несколько гранат. Он быстро спрятал одну из них в карман и убежал.
Подбегая к своему дому, Паша почувствовал недоброе и задержался у дверей, боясь входить.
Вошел… Бабушка лежала на полу. Она была мертва.
Наплакавшись, Вратаренок медленно направился к офицерскому домику, придерживая карман с гранатой.
Часовой возле калитки улыбнулся и пропустил его.
Паша бросился к крыльцу и распахнул двери. Захмелевшие офицеры орали песню. Увидев мальчика, они замолчали: он стоял с гранатой в руке.
Испуганно вскрикнув, Паша швырнул гранату.
Она разбила бутылку с вином и скатилась на пол. Паша похолодел. Он не мог пошевелиться. Не двигались и офицеры.
Первым опомнился Паша. Он бросился назад, выскочил за калитку, перебежал улицу, перемахнул через забор и лишь тогда услышал за спиной выстрелы и крики.
Спасла его случайность. Уже на следующей улице Вратаренку удалось забраться в кузов грузовика, который при повороте замедлил ход. Шофер и не заметил мальчугана, притаившегося в углу кузова.
Паша был еле живой от страха. Слишком много пришлось испытать ему за каких-то полчаса.
Машина мчалась по дороге в лес. Вратаренок цепко держался за борт, на каждой выбоине больно стукаясь о него коленками.
Вдруг машина резко остановилась, немецкий шофер громко выругался, и Паша удивленно вскочил: шофер выругался по-русски!
Он вылез из кабины и, увидев мальчугана, зло спросил:
— А ты откуда взялся?
Паша быстро рассказал ему о том, что с ним случилось сегодня.
— Да-а, — протянул шофер, — в поселок тебе возвращаться нельзя. Поедем со мной.
— Куда?
— Много знать будешь — скоро состаришься.
Переодетый в немецкую военную форму шофер оказался партизаном.
В отряде Вратаренок научился правильно бросать гранаты.