Абордаж

Глава 12

— Ты с ним трахаешься? — спросила Сара, как только они остались наедине в ее кабинете.

Камила зашипела.

— Что?

— Ты. Трахаешься. С. Ним.

Сара взглядом пригвоздила ее к месту.

— Иногда, — ответила Камила, избегая пристального взгляда сестры.

Сара фыркнула.

— Это как быть немного беременной, Кэмми. Либо да, либо нет.

— Да, — призналась она, — мы занимаемся сексом, — поспешно уточнила, — Ничего более.

Сара скорчила гримасу.

— Сиськи Небулы, Кэмми! У тебя же имплант, да?

Камила кивнула.

— Об этом не стоит волноваться. После того, как я помогла Гретте во время родов, мне не хочется подвергать себя такому испытанию в ближайшее время.

Сара была шокирована.

— Ты помогла принять роды?

Камила вздрогнула.

— Что? Так сложно поверить?

— Эм, на самом деле, да. Когда отец взял нас в тот глупый поход в горы, тебя все время тошнило после того, как он показал, как потрошить рыбу, которую поймала Уилла!

— Меня стошнило четыре раза! — запротестовала Камила. — И это было отвратительно. Глаза, слизистые внутренности, — Разум воспроизвел воспоминания о звуках, издаваемых ножом.

— Роды мерзкие, — ответила Сара. — И там еще больше слизи.

— Это другое, — настаивала Камила. — Особенное… Трогательное, — Она покачала головой, стараясь подобрать нужные слова. — Это было невероятно. — Она протянула руки. — Взять ребенка? Стать первым человеком во Вселенной, который прикоснулся к ней и взял на руки. Я никогда не забуду этот опыт.

Сара пристально посмотрела на нее.

— Ты изменилась.

— Надеюсь, в лучшую сторону, — сказала Камила.

— Ты всегда была лучшей из нас троих, — ответила Сара. — Всегда была самой милой, самой доброй, самой дружелюбной из нас.

— Но? — спросила она, зная, что в подобных заявлениях всегда есть "но".

— Но ты также была эгоистичной, глупой и бунтаркой, — не без злобы сказала Сара.

— О, я все такая же, — заверила старшую сестру Камила. — И избалованная. Не забывай об этом.

— Как я могу? Доказательства припаркованы на моем аэродроме, — Сара нахмурилась. — Роскошная яхта, Кэмми? Серьезно? Для одного человека?

Она пожала плечами.

— Отец подарил ее мне на день рождения. И как мне стоило поступить? Попросить чек на подарок и вернуть обратно?

Сара закатила глаза.

— Что же, теперь она пойдет на пользу.

— Сдашь ее на металлолом? — заявила Камила, уверенная, что именно так ее сестра и поступит.

— Да, в сборе его продать не получится. Разберем на части, удалим серийные номера и бирки.

— Тебе придется растянуть продажу на годы, — предупредила она. — Если будешь продавать их один за другим, кто-нибудь обязательно обратит внимание и соберет улики воедино.

— Я в курсе, — сухо ответила Сара.

— Прости, — промямлила Камила.

Устройство видеосвязи, прикрепленное к бедру Сары, пискнуло. Она подняла тонкое прямоугольное устройство на уровень лица и начала разговор с одним из своих подчиненных. Пока Сара выслушивала доклад о состоянии здоровья гражданских женщин и детей, Камила бродила по удивительно просторному кабинету сестры. Окна от пола до потолка выходили на аэродром. Большая часть комнаты была заставлена электроникой и сложной техникой. Как Сара оплачивала все это, Камила не понимала.

Заметив у дальней стены кабинета полки, она направилась к ним, чтобы получше рассмотреть то, что собрала сестра. Подойдя к полкам, она резко остановилась. Обвела взглядом полки справа налево, вверх и вниз. Куда бы ни посмотрела, везде лежали подарки, которые она посылала Саре. Все. Каждая безделушка, каждый сувенир. Каждая фотография. Каждая голографическая открытка. Каждая написанная от руки записка. Все они были здесь, аккуратно разложены и видны каждому посетителю.

— С тобой все в порядке? — осторожно спросила из-за стола Сара.

Камила тяжело сглотнула и повернулась лицом к сестре. Глаза жгло, когда она произнесла:

— Ты сохранила их.

Сара нахмурилась.

— Твои подарки? Конечно, сохранила. Знаю, как сложно было доставить их мне через все эти тайники и прорези.

— Я думала…

— Что? — Сара обошла стол и подошла ближе. — Ты думала, что я их выбросила?

— Ты никогда не писала в ответ ничего и не присылала. Просто предположила…

— Что мне все равно?

Камила пожала плечами.

— Да.

— Если думала, что мне все равно, то почему продолжала присылать подарки?

— Потому что люблю тебя, — просто ответила она. — И я хотела, чтобы ты знала: что бы ни происходило, как бы тяжело тебе не было, я люблю тебя и скучаю по тебе.

— Кэмми, — сказала Сара, быстро моргая. — Я была такой дерьмовой сестрой! Мне следовало позаботиться и отправить тебе что-нибудь.

— Все в порядке, — заверила ее Камила. — Знаю, что ты была занята.

— И ты тоже!

— Для меня все иначе. Я не пыталась спасти галактику.

— Сейчас это так, — заметила Сара.

Камила болезненно вдохнула.

— Нет!

— Тогда зачем привела сюда киборгов? Мам с детьми?

— То, что с ними случилось, жестоко и неправильно.

— И как ты думаешь, что случится с тобой, когда император узнает, что ты стала бунтаркой, как и твоя старшая сестра? — Сара смотрела выжидающе. — Ты знаешь, что произойдет, если ты вернешься.

Камила неохотно кивнула.

— Я стараюсь не думать об этом.

— Тебе лучше об этом подумать, — предупредила Сара. — Подумай хорошенько. Тебе придется принять несколько сложных решений, Кэмми. Чтобы ты ни выбрала, никогда не сможешь вернуться к той жизни, которая у тебя была до того, как киборги захватили твой корабль. Даже если тебе удастся вернуться домой и убедить императора, что ты была невинной жертвой, никогда не сможешь забыть то, что уже знаешь. Теперь ты изменилась. Навсегда.

— Знаю, — Камила вздохнула, мысленно совершенно к этому не готовая. Сменив тему, она спросила: — Ты можешь помочь киборгам? Гражданским семьям?

— Снять клеймо с гражданских лиц проще, — начала Сара. — Один из моих знакомых в другой группе освобождения подобрал четыре капсулы с выжившими с корабля-тюрьмы. Они смогли снять клеймо с гражданских, но клеймо киборгов изменить оказалось невозможно.

— Пока что, — с надеждой заметила Камила.

— Если мы сможем очистить гражданских, будет достаточно просто снабдить их новыми удостоверениями личности. историей и деньгами, чтобы начать все заново в секторах, неподконтрольных императору.

— А как насчет родственников киборгов? Есть шанс воссоединить их?

Сара шумно выдохнула.

— Все возможно, — На мгновение она задумалась над проблемой. — Можем попытаться создать матричный штрих-код, спрятать его в наших прорывных передачах. Можем запустить на чистоте, которую увидят только киборги. Может, отправить их на закрытый, зашифрованный, скрытый бетонной стеной цифровой адрес, который позволит им ввести свои данные. Могли бы сравнить их с базой данных, которую ведем, и попытаться таким образом воссоединить их. — Сара наморщила нос. — Нам придется провести воссоединение через различные сети, планеты, системы. Убедиться, что никто не сможет отследить его до нас.

— Полагаешь, императорские головорезы могли отследить до вас мой корабль? — Камиле не хотелось представлять себе такой исход, но спросить было необходимо.

Сара покачала головой.

— Киборги стерли цифровой отпечаток корабля. Наша защитная сеть непроницаема. Даже если бы с твоего корабля послали сигнал, он не прошел бы дальше мезосферы.

— Все эти технологии, которые у тебя есть, очень дорогие, Сара. — Камила прищурилась, глядя на сестру. — Как ты все это оплачиваешь?

— Прости, милая, но пока ты не дашь клятву на крови, эти секреты будут моими.

Камила отшатнулась.

— Храни свои секреты. Я не позволю тебе даже близко подойти к моим пальцам с чем-нибудь острым.

Сара драматично хмыкнула.

— Ты все еще ноешь из-за прокола в ухе?

— Прокола? Сара! У меня на мочках пошла инфекция настолько сильная, что мне собирались уши ампутировать!

— Ничего подобного! Мама просто преувеличила, чтобы у Уиллы не возникло никаких глупых идей.

— У меня шрамы остались! — Камила указала на следы на ушных мочках.

— Которые легко прикрыть серьгами, — ответила Сара.

Камила нахмурилась, глядя на сестру.

— Дело не в этом.

— О чем мы вообще спорим? — спросила Сара, вскидывая руки вверх.

— Ты хотела меня зарезать прежде, чем поведаешь секрет, как тебе удается оплачивать все это, — напомнила Камила.

— О. Точно. Об этом, — Сара покачала головой. — Пока нет, Кэмми. До тех пор, пока ты не решишь, чем будешь заниматься.

— Довольно справедливо, — ответила она. Хранить секрет такого масштаба было сложно, так что, возможно, незнание было бы безопаснее. — Итак, чем я могу помочь?

Сара не долго думала над тем, чтобы найти дело, заслуживающее внимания.

— Ты все еще любишь все организовывать?

— А небо все еще голубое?

— Здесь — нет, — ответила Сара, — скорее лавандовое.

Камила закатила глаза.

— Да, мне все еще нравится заниматься расстановкой и сортировкой предметов, особенно если рядом есть контейнеры, корзинки, этикетки.

— Ну, сегодня определенно твой счастливый день, потому что у нас есть поддоны с припасами, которые прибыли почти неделю назад. Они вон в том ангаре, — Сара указала в направлении аэродрома. — Еда, медикаменты, техника, оружие, — перечислила она содержимое. — Мне нужно, чтобы их инвентаризировали, рассортировали и разложили.

Камила задумалась над указанием.

— Хорошо, но я руковожу процессом. Не хочу, чтобы мне кто-то указывал, как делать мою работу.

— Хочешь, нарисую тебе маленький блестящий значок, который можно будет приклеить здесь? — Сара указала на грудь Камилы.

— На самом деле, неважно, — ответила Камила, надменно выпятив подбородок.

Сара усмехнулась.

— Я скучала, Кэмми. По тебе. По мне. По нашему сестринскому общению.

— Я тоже скучала.

— У тебя была Уилла…

Камила покачала головой.

— Уилла живет в своей собственной вселенной. Она лишь терпит мои короткие визиты к ней в лабораторию и библиотеку, но не более того.

— Она любит тебя, — настаивала Сара.

— Знаю, — признала она, — по-своему.

— Что же, теперь ты здесь, — обняла ее Сара. — Давай проведем отведенное нам время с пользой.

Крепко обнимая сестру Камила боялась выбора, который вскоре придется сделать. Остаться здесь и присоединиться к восстанию, организованному сестрой? Вернуться домой, притворившись безвольной жертвой и жить прежней жизнью? Попросить Миско взять ее с собой, куда бы он не направлялся, потому что от одной мысли о разлуке с ним у нее сводило живот и кололо сердце?

Звезды, помогите мне. Я не знаю, что делать.